忍者杀手PLUS

【N-FILES】主要キャラクターの各国語表記（2023/02/13）

主要キャラクター名前表

『中文·重点』【暴怒·反抗·豆腐 Rage·Against·豆腐/レイジ・アゲンスト・トーフ】

　　1寿司·bar（吧）　　骷髅般的满月今晚也在新埼玉上空升起，也一如既往地被污染严重到像乌贼墨汁一样的黑云遮蔽了月光。一位三十岁左右的下层劳工披着被重金属酸雨淋湿的褪色kevlar·raincoat（凯夫拉·雨衣），穿过写着「好」、「便」、「宜」、「！」的无人寿司·bar的门帘。　　无人寿司·bar是新埼玉中最为典型的一种fast·food（快·餐）。这里既没有老人们喜欢的旧式旋转寿司·bar那样美好的笑容和温暖，但反过来也没有年轻人们喜欢的饭·碗社的chain（

『中文·重点』【2016 Archive】你在Twitter上连载作品时的重要事项(02)：当虚无的暗黑来临/【2016アーカイブ】あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること(02)：虚無の暗黒がやってきたら

翻译：GDR 校对：Windboom 本记事是从「新埼玉电脑IRC空间」Salvage(打捞)起来的2016年2月的记事。由于Twitter所处的UNIX Sea Life(海产物)与电子之海相比2016年当时发生了巨大变化，数个具体的Know-how(窍门)已经无法对应现在的状况。我们虽然也已经有改变思考方式的部分，但认为作为谋划战略的Process(过程)的Testcase(测试案例)是有效的，所以就将其作为Archive原样保留了。由于上次在忍者杀手的Twit

『中文·重点』【2016 Archive】你在Twitter上连载作品时的重要事项(01)：为挑战虚无的暗黑/【2016アーカイブ】あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること：虚無の暗黒に挑むには

翻译：GDR 校对：Windboom 嵌字：Kentrol 本记事是从「新埼玉电脑IRC空间」Salvage(打捞)起来的2016年1月的记事。由于Twitter所处的UNIX Sea Life(海产物)与电子之海相比2016年当时发生了巨大变化，数个具体的Know-how(窍门)已经无法对应现在的状况。我们虽然也已经有改变思考方式的部分，但认为作为谋划战略的Process(过程)的Testcase(测试案例)是有效的，所以就将其作为Archive原样保留了。

『中文·重点』【新式黑道热销中 Neo黑道·for·Sale/ネオヤクザ・フォー・セール】

【Neo黑道·for·Sale】在耸立于新埼玉的恶之主城—所泽·building（大厦）的第十三楼。这里是老元·宽的dummy（空壳）公司—斩草除根·fund（基金会）的事务所，也是dark（暗之）·忍者·society（社会）的training·ground（训练·场）。为了防范从空中发动的攻击，窗外正有数十架search·light（探照·灯）忙碌地放出撕裂夜空的光芒。　　老元坐在长达十·meter（米）的高级实心木·desk（办公桌）前抽着雪茄。他今天的装束

2023年2月の記事一覧

【N-FILES】主要キャラクターの各国語表記（2023/02/13）

『中文·重点』【暴怒·反抗·豆腐 Rage·Against·豆腐/レイジ・アゲンスト・トーフ】

『中文·重点』【2016 Archive】你在Twitter上连载作品时的重要事项(02)：当虚无的暗黑来临/【2016アーカイブ】あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること(02)：虚無の暗黒がやってきたら

『中文·重点』【2016 Archive】你在Twitter上连载作品时的重要事项(01)：为挑战虚无的暗黑/【2016アーカイブ】あなたがTwitter上で作品を連載するうえで重要と思われること：虚無の暗黒に挑むには

『中文·重点』【新式黑道热销中 Neo黑道·for·Sale/ネオヤクザ・フォー・セール】