見出し画像

『中文·重点』【龙道场再起/Dragon·Dojo·Rerise /ドラゴン・ドージョー・リライズ】始动篇

この記事は【ドラゴン・ドージョー・リライズ:始動編】の中国語エディションです

海拔超过2000米,冈山县卡帕多奇亚遗迹一般险峻的山脉顶峰附近。天空清澈湛蓝,仿佛映照着她同样晴朗的心境。修缮完了久经风吹雨打摧残的道场,她终于将「龙・道场」的金字看版再度挂上了道场的大门。

「稍微再往右! 右!」「对,可以了……好」「固定完成」「哎呀,终于完成了」

请来的带着全套登山装备的京都宫大工们(注:专门修建神社,宫殿等的传统木匠),充满达成感的互相恭维。龙・由加奈走到了稍远的地方,眺望着结实的大门,表情明快起来。

「实在是辛苦大家了。不远来到这样的地方,如此繁重的工作」

 她紧握每一位宫大工的手表达谢意,恭敬的递上装满砂金的袋子。没有一个感到不满的人。因为这是一个出手大方到显得有些不谙世事的好Client(客户)。

「回家的路上,请一定要注意安全」

「那是当然」「好不容易赚来的报酬也,要先活下去才能花啊!」

 宫大工们笑道。

「能顺利办起来就好了,你的道场」

 Chief·宫大工说道。

「老夫几个也是倾入全心全力去做了的」

「一定会的」

 由加奈用力的点了点头。

「多谢你的关心。现在开始就是要见证我的手段的时候了」

 她的心中充满了高扬感与达成感。仿佛已经能看到众多Newbie忍者们在训练·Ground上列阵并不断重复柔术基本架势的景象了。道场的复兴绝不是容易的路。恐怕在最初的一个月里,会来拜访的弟子志愿者少之又少吧。不能抱有过度的期待,认真的努力吧。由加奈微笑着想到。



ここから先は

8,986字

サイバーパンクニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」の連載やDHTLSの活動を応援しよう! プランに対応…

ニンジャスレイヤーPLUS

¥590 / 月

ニンジャスレイヤーPLUS+TRPG

¥1,100 / 月

PLUS+TRPG+DHTフルセット

¥1,500 / 月

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?