見出し画像

【好球开演/Drive·for·Show/ドライヴ・フォー・ショウ】


白色的球在新埼玉午后的阴天划出抛物线,吸入了杂乱无章建筑物群的夹缝中。「好球!好球啊,千木野=SAN!」谦逊·systems(系统)社的销售职员弭间,全力拍手大叫好球,奉承客户千木野本部长。
 
他们现在所在的位置是紫阳花·稍微·大楼的房顶。正如各位所知,一般新埼玉大楼的房顶多是建造枯山水庭园,这个房顶也属于此类,但形式稍微不同,有golf(高尔夫)的发球区。 
 
真是奇妙,有发球区,但是没有hole(球洞)也没有旗子。这是被称为击球练习场的batting(棒球击球练习)设施的golf(高尔夫)球版,在人均居住地面积极为狭窄的新埼玉是很受欢迎的设备。不去郊外golf(高尔夫)球场,在击球练习场也能练习swing(挥杆)……但为什么会在大楼房顶?
 
千木野本部长将挥完的golf club(高尔夫球杆)扛在肩膀上,露出爽快的笑容做出good sign(竖起大拇指)回应他。千木野本部长是弭间的会社的总承包企业,快活·solution(解决方案)社的本部长,是快活社名下的这栋楼里最伟大的人物。
 
谦逊·systems(系统)社负责快活社的社内systems(系统)开发的2成。谦逊社的工程师们被分配到没有窗户的专用floor(楼层),居住在大楼内,每天都在和UNIX主机搏斗。谦逊社的足柄科长对弭间下达的终极课题就是把承包份额扩大到八成。
 
SE(system engineer,系统工程师)·floor(楼层)中,支配过半share(份额)的敦伦社旗下职员一副唯我独尊的样子走在走廊上,对谦逊社职员吐口水、拳打脚踢之类的都是家常便饭。足柄科长将此视为问题,将弭间叫到茶室,逼他解决问题。弭间对快活社的本部长使出接待·golf(高尔夫)这一招,试图打开局面……!
 
「哎呀,竟然能亲眼目睹美妙绝伦的golf(高尔夫)技术!我真的深受感动!」弭间对千木野本部长献媚。「飞行距离自不必说,飞行笔直到这种优美程度的golf ball(高尔夫球)根本这辈子未曾得见!Pro(专业人士)也要落荒而逃吧?」「哈哈哈,你这也太过奖了」千木野本部长一副开心的表情笑了。
 
弭间强调。「绝不是过奖。我能获得现在的职位就是被看上了诚实这个优点呢!虽然也因为这种缘故要在低月薪会社努力……哎呀,这里也不小心诚实起来了……啊哈哈哈!」「哈 哈 哈!好蠢啊你!」「就是蠢呢!啊哈哈哈哈!」
 
「好。你来挥挥看吧」千木野本部长心情很好,对他递出golf club(高尔夫球杆)。「我来指导,我很喜欢教人」「可以吗?不胜感激!」弭间不停鞠躬,双手接过golf club(高尔夫球杆)。千木野本部长他站在背后lecture(讲解)form(姿势)。
 
「Golf(高尔夫)就是呼吸。一,二,三地,这样做。这样……就这样!」「诶!」全力挥动!白球描绘抛物线飞出!(做……做到了!)弭间注视着飞行的白球,在心中快哉。绝妙的力度!
 
实际出色的飞行证明了千木野本部长的instruction(教导)很优秀,另一方面也具备绝不超过千木野本部长飞行距离的玄奥。极限保持……获得8成share(份额)不是梦!「GOURANGA!不愧是你!」千木野本部长拍手称快。「优秀的飞行距离!」 
 
「非常感谢您!多亏了千木野=SAN的高水准的lecture(讲解)!」弭间迅速土下座。「非常感谢您!非常感谢您!」「你抬起头就好」「那、那么有关我社engineer(工程师)承包share(份额)的事……?」弭间委婉地修正话题。
 
千木野点头。「会积极考虑的,心情很好!」「非常感谢您!」弭间取出手帕擦亮千木野的鞋子!南无三!弭间细致入微的接待战略奏效了!「嗯—……那么接下来该我了。就算是为了不输给努力上进的弭间=SAN,也得好好打飞啊!」
 
「请您加油!」「唔姆!」千木野大幅挥动golf club(高尔夫球杆),摆出架势。「这个房顶击球练习场是我设计的。平时能利用枯山水的起伏练习golf(高尔夫)轻击球,也最适合像今天这样一直打……」千木野卷起的衬衫下露出的手臂发力,浮出血管。
 
「因为我这个本部长在楼里地位最高,是爱好啊,哈哈哈!午餐时间之后……咿呀—!」白球飞出!极佳的飞行距离!弭间拼命拍手。「好球!好球!」「哦,这样三连了!」千木野手撑在眉头望着ball(球)飞行的方向。那边有公园。
 
「视力很好呢,不愧是……。……?怎么了吗?」弭间问。「看不见吗?」千木野取出双筒望远镜,交给弭间。「看吧。是那个。那个」千木野把双筒望远镜按在弭间眼眶上,手放上去,给他调整角度。弭间……颤抖了。「AIE……」

ここから先は

3,665字

サイバーパンクニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」の連載やDHTLSの活動を応援しよう! プランに対応…

ニンジャスレイヤーPLUS

¥590 / 月

ニンジャスレイヤーPLUS+TRPG

¥1,100 / 月

PLUS+TRPG+DHTフルセット

¥1,500 / 月

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?