48-一些办公室用杀人陷阱/オフィス用殺人トラップの数々
48-一些办公室用杀人陷阱
在电子战争日趋激烈的情况下，暗黑mega corp（巨型企业）各社都为了防备自己公司的office（办公室）和server（服务器）设施受到物理attack（攻击）、被抢走储备ip address（地址）的危险性，开始开发各种各样的trap（陷阱）设置在社屋内。这些office（办公室）用杀人trap不仅要求效率性和cost performance（性价比），还强烈追求了削减敌人战斗意志的「无慈悲性」。
人类一旦escalate（升级）过武器和防卫手段就不可能再简单放弃。就算电子战争终结，这些非人道的trap（陷阱）文化或制造trap unit（陷阱单元）的mega corp（巨型企业）还是留存了下来。不仅如此，因为还得日常戒备hack & slash（骇&砍），这种陷阱的需求扩大到黑道事务所或人生赢家公寓楼，最终连super market（超市）店铺都有设置。
ここから先は
3,527字
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？