見出し画像

【公开十周年纪念·中文重点】忍者战士特别宇宙/ニンジャ戦士特に宇宙

この記事は10年前,2013年エイプリルフールに更新された「ニンジャ戦士特に宇宙」の中国語エディションです。

哔咔咔——!
哔咔!哔咔——!
 
在遥远的未来,银河的尽头,忍者们……
 

忍者战士特别宇宙ニンジャ戦士特に宇宙

 
被邪恶的星间谈合组织「总会·辛迪加」的忍者杀死了全家人的少年
「藤木户·建二」
发誓复仇,乘上好快的宇宙船对抗宿敌黑暗忍者的阴谋!
但是暗黑巨型企业「御村·重工」所放出的巨大鲔鱼战舰十分坚固
藤木户所乘坐的宇宙船被光束击落了
勉强在行星迫降的藤木户,拔出了传说之剑「忍者杀手」
随后在酒馆与迷之宇宙海贼「南希」相识
……战争就此开始!
(哒噹轰——!)

 
————————!全彩色好厉害 !————————


      「自认装的很完美?我可是知道你的正体哦?」南希将宇宙枪的枪口指向酒馆旁偷听的男人。「不知道呢」斗篷男以电子音声回答。「哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!」舞台上复乳宇宙人正在跳钢管舞。

「我是个人畜无害的宇宙商人」斗篷男的宇宙LED眼发出光芒。「十分无害的」「就算你人畜无害……」南希把柔软的腿往桌子上一放,发出威压。「指示你办事的那帮人就不是这样了呢」「嚯—嚯—嚯—」男人发出电子笑声、把手伸进怀里、BEAAAM!「咕哇——!」

        南希的宇宙枪比男人从怀里掏出钉枪抢先一步打穿了手背。虽然是宇宙活体机械改造的手,因为宇宙枪射出非常强力的粒子所以打穿了。「你丫干什么混账!」「杀了你啊混账!」在酒馆的宇宙黑道复制人们同时架起了宇宙查卡枪!

       这可十分不妙。实际上这酒馆的经营母体是总会·辛迪加的控股公司,从一开始就是个陷阱!「哇哦」南希轻薄一笑。「南希=桑,这到底是……」入口处有个被逆光照射的年轻人的身影。「到底是怎么回事啊」正气凛然的14岁少年正是藤木户·建二!

      「你丫干什么混账!」「别不做声啊混账!」宇宙黑道复制人中的半数将宇宙查卡枪指向藤木户少年。「嚯—嚯—嚯—」电子男发出夸耀胜利的电子笑声。「可不能小瞧总会·辛迪加、小瞧宇宙忍者哦」「那我也要给你个忠告」南希笑容依然不改。

     「那小子,别看他那样,可是比我强力多了哦」「说什么胡话……」「咿呀—!」此时少年藤木户已经一边垂直回转一边跳入店内!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」闪烁的红黑刀刃!被砍飞的宇宙黑道复制人的头颅!一场风暴!

————————!十分的宇宙 !————————

        藤木户一行现正在月面的游击基地。身着宇宙服,头戴着金鱼缸似的锈迹满满的老式头盔。啪啪的散落火花、写着「马赫」的霓虹招牌照耀着。「要从这里攻击总会·辛迪加的航母」南希说道。因为重力比较弱所以可以跳的很高。

      「你脑子没病吧,从这里可不能跳到航母上啊」反抗军愤怒了。「哔—啵啵哔—啵啵—」银色外皮的机械生命体龕·灯也用电子音声抗议。「不过嘛,就试着做看看吧」「既然南希=桑这么说的话」「呜哇—!」

       为了摆脱重力,龕·灯的火箭喷射是必不可少的。「哔啵啵啵哔啵啵—」龕·灯的强力机械臂抓住南希,然后南希抱住藤木户少年。急加速!「危险!」南希紧紧抱住藤木户少年。胸口贴住头!藤木户少年脸红了!

       实际危险!横跨在小行星安装上火箭的小行星火箭上的敌方宇宙黑道复制人部队为了击落龕·灯袭来了!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」藤木户少年一边被南希抱住一边挥舞红黑的剑刃!接二连三被砍飞的宇宙黑道复制人的头!

————————!感动的演出开始 !————————

       身着神秘的柔术服装的藤木户少年挥舞着忍者杀手将总会屋的四名佣兵宇宙人战士斩杀!「咿呀—!」「咕哇—!」随后三连回转跳跃飞入洞里,在囚禁由加乃的相当危险地城落地!「由加乃公主,我来救你了」「藤木户……」

       但是因为由加乃除了金色下装以外几乎是全裸,惊讶的藤木户少年保持单膝跪地,恭敬地献上了自己的上装「请用」「藤木户……谢谢你……你要小心。你的宿敌,黑暗忍者的正体是……」这时巨大的猩猩怪兽出现!「喔哦—!」

       「怎么会有这种事……又大只腕力又强很危险!由加乃公主!请务必小心。我还是修行之身,不知道会被忍者杀手选中会不会也是偶然。这件事一直在困扰着我。因此我总是在想“会不会赢不了这次战斗”」

       「那时我对黑暗忍者完全束手无策。我必须要告诉公主这样的事。我必须要得变强才行。黑暗忍者打败了玄道宋大师マスターゲンドーソー而且还用暗黑重力指向反动炮,将星球连同手下的风魔大手里剑卫门和大男这二人组忍者一起消灭了」

       「喔哦—!」猩猩怪兽逼近!「藤木户!」由加乃公主大叫!「但是我有着以那个龕·灯和南希=桑为首的同伴们……没错,那时是这样的情景」(回忆)

       (回忆结束)「所以必须打倒它!咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」闪烁的红黑刀刃!被砍飞的猩猩怪兽的双臂和头颅!风暴!

————————!总制作费 !————————

       「这战斗机可是很厉害的,所以要加油啊」坐在旁边的南希握住藤木户少年的手。「既然南希=桑这么说的话」藤木户紧握操纵杆的紧张手放松了些许。踩油门。ZZZZOOOOM!太空战斗机以亚高速飞行!「呜哇—!」龕·灯大叫!

       太空战斗机的运转显示屏变成绿色线框3D显示,这证明正在以相当的速度在宇宙中飞行。轰轰——!机体摇晃!「呜哇—!」「god damn!是小行星带!」南希爆粗。「不能穿过这里就没法奇袭了」藤木户紧踩油门!

       ZZAP!太空战斗机机翼伸出的激光枪发射出粒子弹!KABOOOM!线框3D显示屏中的小行星在不断被破坏!「哔—啵啵啵哔啵—啵啵」龕·灯的雷达捕捉到了什么!「是敌人的迎击机!」南希从窗户探出身子架好光线枪!

       BEAAAM!「咕哇—!」BEEEEEAAAAAM!「咕哇—!」「咕哇—!」南希的枪法接二连三的击落宇宙黑道复制人的迎击机!龕·灯的侧腹部伸出接头,与南希的枪连接。借此枪的能量非常的出力全开。……但是!

       「南希=桑!危险啊!」藤木户少年抓住南希的腰,将她拉回机内!「真是的,可不能这样啊」虽然南希又脸红又狼狈,但是刚才太危险了!稍微伸出窗外的枪头被切断,化作了太空垃圾!到底发生了什么!

       「呜哇—!」「那是!」藤木户少年手指着的是,大幅旋回转头而来的黑曜石色特别迎击机!直立于机上的是双手持着宇宙光束链锯剑的暗黑宇宙忍者!「那是!那是黑暗忍者!家族之仇」藤木户少年正要跳出去!但是!

       「怎么会……这样」「这次奇袭暴露了吗」宇宙空间歪曲,像是拉开幕布一样,伪装力场消灭。刚才还是一片虚空的地方出现的是……由御村·重工提供给总会·辛迪加的,可怕的Greater鲔鱼级宇宙战舰!

       「哔啵啵」龕·灯拉住藤木户少年的肩膀。龕·灯的眼中发出全息光线。是龕·灯的文字信息!「现在还不行,别忘了还有更重要的目的」「对了!首先得用太空战斗机将敌人的护罩无力化!」「没错」龕·灯说道。

————————!家族之绊 !————————

     「此时此刻我可是期待已久了,忍者杀手=桑。我的爱刀“别嫔”可是想要痛饮你的血想得夜夜啜泣呢」终于到了与黑暗忍者最终决战之时!「家族之仇!」藤木户少年挥舞着刀身散发出不详瘴气的红黑魔剑攻去!「「咿呀—!」」火花四溅!

     「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」双方的剑技都很厉害!「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」SFX(特效)也很厉害!

     「咿咿咿咿咿咿呀——!」「被!干!掉!啦—!」黑暗忍者的头盔被打飞!「哈!哈……怎么会」藤木户少年在勉强保持单膝跪地的黑暗忍者面前愣住了。「怎么可能!怎会这样的!」「被你看到了啊」黑暗忍者对藤木户说道。

     「怎么会有这种事啊!」藤木户也突然跪下,抱头痛哭!哦哦,哦哦,南无三!黑暗忍者的真面目!右眼是骷髅刺绣的眼罩,目光锐利的左眼,然后那威严的胡子!那藤木户熟悉的不能再熟悉的脸就是!传说的宇宙战士!藤木户·阿尔贝多フジキド・アルベルト!「爸爸!」

     「我就是你爸爸」黑暗忍者点头。「是有很深缘故的」(杀了他……杀了他藤木户)南无三!手握的忍者杀手正向藤木户传递暗黑的杀意!而且就在此时!「慕哈哈哈哈哈哈!你在干什么,快把他杀掉黑暗忍者=桑」身后出现的是银河宇宙皇帝老元!

     (在这样下去会被剑的邪恶意识吞没的……!)「咿呀—!」藤木户少年投出忍者杀手!「咕哇—!」老元被刺中爆发四散了!「太好了!真是太好了!」边境行星皮博迪放起烟花,小巧可爱的原住民高兴地活蹦乱跳!

     「爸爸!」「儿子啊!」父子手拉着手!噹噹—!噹噹轰——!身后幕布一齐拉开,帝国军士兵和宇宙反抗军和原住生物和宇宙黑道复制人和改造人战士和南希和由加乃公主出来开始跳舞!「哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!」

     「哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!」藤木户和黑暗忍者跨越父子间的纠葛、青春期、自立之类的问题开始跳舞!龕·灯、老元、复乳宇宙人也和南希一起钢管舞!「哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!哇—哇—喔——,哇—哈—吧——哦!」

     KABOOM!KABOOOOM!Greater鲔鱼级宇宙战舰轰沉!这片银河迎来崭新时代……!
 

「ニンジャ戦士特に宇宙」

FIN…


「慕哈哈哈哈哈哈!慕哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「慕哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
 
哔咔!哔咔咔——!
(今日的放送到此结束)
  

本章译者: 本笃十六世
校对:Windboom
From 丑时三刻(忍杀中文翻译组)

ここから先は

0字

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?