◆和風スチームパンクの傑作！ジェイ・クリストフ著「ストームダンサー」を上下巻で2016年冬にKADOKAWA/エンターブレイン社よりリリース予定◆翻訳担当は本兌有と杉ライカ。日本版イラストなど、詳細は後日！◆ 

以下、Twitterの@DHTLSアカウント上で開催された、D3エキスポ会場からのレポートです。

◇ストームダンサー、初めて言及されました、このタイトルです。会場からどよめきが起こっています。いま説明が始まりました。それは和風スチームパンク……舞台は現実の日本ではない……冷酷なショーグンとロータス・ギルドに支配されたシマ帝国を舞台としています。主人公はユキコという少女……！◇

◇空を舞うスカイシップ群。蒸汽駆動甲冑に身を包んだ侍たちが構えるチェーンソーカタナ。〈蓮〉排煙で汚染され尽くした帝都カイゲン。シマ全域に急速に広がる死滅土（デッドランド）。…獣と意志を通わせる異能〈識〉を持つ主人公ユキコは、シマに生きる最後のグリフォンと出会い、行動を起こします◇

◇この作品をフィリップ・N・モーゼズ氏も絶賛しています「最高にパンクだ」。ストームダンサー日本語版は、このTwitterアカウントを使い、9月から10月頃にかけて数セクションをプレビュー連載予定です。楽しみに待っていてください！◇

英語版書影。カタナを構えたユキコの右肩には、彼女の所属クランである〈九尾狐〉の鮮やかな刺青が。日本版の表紙とアートワークは後日公開されます！