見出し画像

샤드・오브・말법칼립스(85):오키나와

この記事は【シャード・オブ・マッポーカリプス(85):オキナワ】の韓国語エディションです。
◇PLUS_KR 목차

"반드시, 진실을 밝혀내고 말 거야……!” 검은 티어드롭 선글라스로 타는 듯한 자외선으로부터 눈을 지키면서, 낸시는 이마에서는 구슬 같은 땀을 흘리며 바닷바람을 가슴 가득 들이켰다. 이 가혹한 환경 모두가 낸시・리의 저널리스트로서의 결의를 시험하는 것만 같았다.
 
 두 사람의 특파원을 태운 크루저는 저 멀리 인공 파도 발생 플랜트 군집이 만들어내는 복잡한 파도에 흔들리면서, 태양을 등지고 북북동 방향으로 나아갔다. 육지는 이제 아득히 저 멀리. 서쪽 하늘을 보면, 점보 제트기와 암흑 메가코프의 수송기들이 날아다니고 있다.
 
 지구 온난화로 인해 오키나와 제도의 대부분은 물에 잠겼지만, 남겨진 육지 주변에는 수많은 암흑 메가코프가 만든 해상 유닛이 떠다니며 서로 연결되어서 대규모 수상 도시를 구성하고 있다. 일부 수상 도시는 밀폐형이며, 그 안에는 데미 태양광이 비친다고 한다. 그래서인지 구태여 이 남국까지 올 필요가 없을 텐데도 불구하고, 많은 사람들이 약속의 땅 오키나와의 마력에 이끌린다.
 
 -【테러・프롬・더・딥・씨】에서

닌자슬레이어라는 이야기 속에서, 오키나와에는 세 가지 측면이 존재한다. 하나는 현대화된 거대 리조트 도시, 또 하나는 수많은 신비를 내포한 고대 해양 문명과 그 유산, 그리고 또 하나는 서부극에서의 멕시코, 혹은 부디즘에서의 서방정토, 반지의 제왕에서의 「서쪽」과 같은 휴식과 도피의 땅이다. 그리고 이 세 가지가 모두 사실이며, 그곳을 방문하는 사람(또는 그곳으로 향하는 꿈을 꾸는 사람)에 따라 보이는 각각의 비율은 다르지만, 이 모든 것이 혼연일체가 된 곳이 바로 오키나와인 것이다.


천국의 섬, 오키나와

오키나와는 일본 열도의 남서부에 위치한 제도이다. 본래는 오키나와・메인랜드를 중심으로 하여 수많은 섬으로 구성된 땅이었으나, 지구 온난화의 영향으로 인해 8할이 수몰, 2048년 현재 남아있는 것은 콘크리트로써 지켜지는 메인랜드와 몇 개의 운 좋은 섬, 그리고 암흑 메가코프 등에 의해 건설된 수상 기지와 인공 수중 도시들이다.

ここから先は

6,000字 / 1画像

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?