【デッド・バレット・アレステッド・ブッダ – Dead·Bullet·and·the·Arrested·Buddha 死人、子弹和被逮捕的佛陀】

　新埼玉发生了紧急事态，一个男人主张自己逮捕了佛陀，现在在木芥子mall（超市）负隅顽抗，并且向日本政府要求提供３亿円的赎金和用来远走高飞到冲绳的jumbo jet（喷气客机）。

「…根据男人的主张，恬不知耻的佛陀企图舍弃日本，搭乘新干线亡命到京都…」漂游在重金属酸雨中的成群齐柏林正转播着犯人psychopath（精神失常）的主张。NSPD（新埼玉市警）担心发展成sensitive（敏感）问题而决定静观其变，于此同时闻到钱味的outlaw（不法分子）们展开了行动。

1

　阴暗的违法武装van（面包车）里面，好几台UNIX主机堆积在车身一侧，发出的荧光green（绿）光照亮车厢内部。Ambient（环境音）中，noise（噪音）在反复扩散和收束。Antenna（天线）接收到的违法无线LAN响起禅一般的杂音，代替了BGM。车上坐着臭名昭著的家伙、通缉犯以及前科累累的outlaw（不法分子），共５人。

「也就是说，要袭击运输3亿円赎金的车辆」这一行人的leader（头领），肌肉巨汉先进·光一将右眼cyberne eye（改造眼）的贪婪视线转向直连在主机上的hacker（骇客）。「脑浆混蛋，你确定没弄错吧。要是假消息就全员轮流fvck你的活体LAN接口啊，死前死后都一直fvck」

『实际确定』直连中的hacker（骇客）用车内后方的speaker（扩音器）发出电子声回答。「条子的动静怎么样」先进问。UNIX闪了闪，弹出hack（骇入）拿到的NSPD条子score（分）的realtime（实时）一览表。『Score（分）仍然很低呢』所以NSPD只是明面上做点有名无实的mall（超市）包围行动，实际上都交给了投机主义。

　武装van（面包车）在雨中飞驰，距离事发地mall（超市）已经近了。真的会支付赎金吗，jumbo jet（喷气式客机）要怎么停放上去——等等疑虑正在无限沸腾上来。但是他们也没有退路，每个人都因为自己的理由急需用钱。「话是这么说，提起新埼玉还真是危机重重啊」其中一个outlaw（不法分子）笑道。

　看这个男人的外表，明显是经过重cyberne（改造）的老外。先进在数小时前与他打上照面时就对这个男人特别警惕，当然车里的人谁都不会信任别人。「说是逮捕了佛陀啊，这是真的吗」老外像是在卖弄脑子里的日语转换元件一样开了个joke（玩笑）。「佛陀，请前后去吧」

　外国佬细心谨慎地保养着LAN直连手枪，对车里其他人咧嘴微笑起来。「哈哈哈哈……」真是个有趣的家伙，先进想着，笑起来。然后其他的outlaw（不法分子）们也相互看了看，大家都决堤了一样地开始大笑。「哈哈哈哈哈！」「佛陀fvck！」「呜哇—哈 哈 哈哈哈哈哈！」

　就在这时，anti-Buddhism（反佛教主义）・黑金属主义者们乘坐着另一辆黑漆van（面包车）高速接近！撞在坐着5个outlaw（不法分子）的武装van（面包车）车侧！KRAAAAAASH！「「「阿巴—！」」」「「「Aieeeeee！」」」南无阿弥陀佛！2辆违法车辆都喷散着激烈的火焰和电子火花横翻出去！

　2辆车撞在mart（超市）背后的广阔墓地，熊熊燃烧！「杀掉佛陀！」「砍掉脑袋颅献祭坛！」嗑疯了的黑金属主义者举着武器飞奔出来！「山羊前后！」老外，Lucky·杰克从武装van（面包车）爬出来，疯了一样地连扣论理trigger（扳机）应战！BLAMBLAMBLAM！

「阿巴—！」武装有longsword（长剑）的黑金属主义者被重金属子弹打成蜂窝，死了！这些人都是一副裸着上半身穿黑裤裙的打扮。「Hacker（骇客）死了！」「妈的该死！」先进等人与杰克汇合！BLAMBLAMBLAM！「「阿巴—！」」４人不断射杀黑金属主义者！

　四个outlaw（不法分子）躲在墓地，装好子弹。「已经杀遍了吗！？」「那些家伙也是瞄准了３亿円？」「都随便吧！计划失败了！趁着条子还没来快跑！」「啊……你们看那个！」先进指向道路那边！１dozen（打）后续的黑金属主义者车辆有正在接近，车窗伸出不祥的竖旗！

瞬间，疑虑变成了确信。在news（新闻）节目上看见过的黑金属主义者们通过IRC达成合作，集结在一起，准备在佛陀被用赎金解救出来前就将之斩杀。已经能听见神奈川灾厄的反佛陀歌曲，退路被断了。Outlaw（不法分子）们除了跑过墓地、逃进mall（超市）之外已经无路可走。

　四个outlaw（不法分子）跑过黑暗。「咿呀—！」墓地暗处出现了全身涂白的黑金属主义者，举着mace（钉锤）就要袭上前来。BLAMBLAM！「咕哇—！」射杀！紧接着又有下个黑金属主义者出现！「咿呀—！」BLAMBLAM！「咕哇—！」headshoot（爆头）射杀！

「没子弹了！」先进被喷出来的血溅了一脸，捡起mace（钉锤）就跑。身后正用大音量播放着black metal（黑金属）。『Spiral（螺旋）破灭Armageddon（末日圣战）／我举起不吉至极之大斧／与圣德太子的军势开战／我的血一片漆黑／我是死者之王／我是佛陀的大敌／浮现暗黑之桥／越过无神之河攻去』

「咿呀—！」突然，墓地暗处出现了拿着火把的黑金属主义者，含住alcohol（酒精）吐出火焰喷射！「Aieee！」一个outlaw（不法分子）变成了火人！「庶子！」Lucky·杰克在千钧一发钻过火焰攻击，开枪！BLAMBLAM！「咕哇—！」headshoot（爆头）射杀！

「Aieeee！」火人outlaw（不法分子）来回打滚。「这家伙已经不行了！」剩下３人朝mall（超市）后门的生鲜垃圾弃置处跑去！「唔哦—！」墓地暗处出现了举着longsword（长剑）的涂白黑金属主义者！BLAMBLAM！「咕哇—！」「咿呀—！」先进一发mace（钉锤）扑杀之！「阿巴—！」「庶子！」

　装甲墙锈迹斑斑。这就是分隔了墓地和木芥子mall（超市）的隔墙。在用白pek（油漆）print（印刷）着「BIG便宜」「ANATA（您）」「鲔」等等字样的墙壁下面有紧急通道的lock door（锁门）。但是打不开。「是电子lock（锁）！」「妈的该死！」就算拿mace（钉锤）砸锁门也纹丝不动。黑金属主义者的火把正在逼近。

「让我来」杰克啧了一声，拔出违法活体LAN接口里的cable（线缆）。他准备了两个便携firewall（防火墙），与door（门）并联LAN直连，脑袋噶库噶库地抽动起来，流下鼻血，简直就像烧欠·attachment（附件）一样粗糙的hacking（骇入）。KBAM！紧急door（门）的电子控制面板猛地喷出战败的烟雾。警报bell（铃）响了。

　活路打开了！「死去吧！」「请前后去吧！」Outlaw（不法分子）们对追上来的反佛陀战士们一齐扫射！BLAMBLAMBLAMBLAM！「「「阿巴—！」」」然后撤退进紧急door（门）里面！马上在内侧挂上了物理lock（锁）。这里是垃圾弃置处，mall（超市）的废弃食品的chemical（化学）腐臭迎接他们的到来。

「现在还剩下几个」「３个」「能分的钱变多了啊，娘希匹」Outlaw（不法分子）们再装好子弹，将cyberne eye（改造眼）切换到夜视mode（模式），开始前进。垃圾弃置处被绿色的LED light（光）微微照亮。Fuaō、Fuaō、Fuaō。紧急灯笼正发出沉闷的红色空虚地回旋着，与绿色LED光混合在一起。

　杰克将cyberne（改造）嗅觉的阈值上调了些，不断思考着越过眼前的难关、并且还能搞到钱的方法。据说是逮捕了佛陀的男人在mall（超市）中心位置的UNIX控制室闭门不出，不停在店里播放脑子有病的广播。后方有反佛陀军，正面停车场有NSPD。正是前门tiger（老虎）、后门buffalo（水牛）一样的情况。

「宰了你啊混账—！」走在前面的outlaw（不法分子）突然用黑道slang（俚语）威吓道。他在废弃鲔鱼鱼头的container（货厢）旁边看到了人影，但是那个穿着木芥子mart（超市）作业服的男人还在不停朝废弃的鲔鱼鱼头当中翻腾，SHAGU！SHAGU！SHAGU！「啊混账—！」而且对怒吼也毫不介意。

「在店内带路！不然３亿円就要被带走了！」Outlaw（不法分子）抬着枪口靠近过去。他们现在失去了hacker（骇客），剩下的选项有限。但是「您等一下」杰克注意到了什么。「心跳scan（扫描）是…！」下个瞬间，前面的outlaw（不法分子）看见了，木芥子mart（超市）作业员胸前有个大洞！

　作业服上血迹斑斑，尸体一样的脸上，眼和嘴里都在发出奇怪的火焰状光芒！简直就是zombie（僵尸）！「ARRRRRGH！」那家伙丢掉鲔鱼鱼头，朝outlaw（不法分子）扑了过去！「Aieeeee！」BLAMBLAMBLAM！一齐射击！但是死不掉！「庶子！」「阿巴—！」Headshoot（爆头）射杀！

「卧槽吓老子一跳！」Outlaw（不法分子）踢了一脚作业员的尸体。「这个mall（超市）出了什么鬼事」先进冷静地从作业员的尸体上扒掉ID帽子，戴在自己头上。Lucky·杰克思考着逃离的方法，冷汗直流地抽了口ZBR烟。哔嘎嘎嘎—！紧接着，作业员的IRC transceiver（对讲机）响了。

　异样的atmosphere压倒了全场。３个outlaw（不法分子）相互用犀利的目光交换了一下视线，先进拿起transceiver（对讲机）。「嗨、莫西莫西、莫西莫西……！」先进眉间渗出大滴大滴的汗。「嗨、嗨……你说啥……！」所有人都用力咽了一下口水。「米・area（区）、米・area（区）是吧……」

「到底什么jb情况，3亿円赎金怎么说的」Outlaw（不法分子）对先进问道。「3亿円赎金已经运到了……」先进的脸变得跟豆腐一样苍白。「那个zombie（僵尸）一样的作业员呢？」杰克问。「不清楚」先进摇摇头。「但是同样的家伙好像在mart（超市）里还有山一样多」

　IRC transceiver（对讲机）那边告知的内容冲击力极强。打来通信的人是和Lucky·杰克等人一样，瞄准着3亿円赎金潜入进来的hack&slash（骇&砍）队伍……已经有人捷足先登了。但是看来他们也遭到身份不明的zombie（僵尸）袭击，现在被逼到了米・area（区）。

　说到底３亿円现在在哪，已经交给犯人了吗。Jumbo jet（喷气式客机）现在着陆了吗。谜题又招来谜题，浮现了只靠着outlaw（不法分子）们的neuron（脑神经）无法处理的巨大阴谋之影……！这其中推导出的answer（答案）非常明确。只要打中zombie（僵尸）的头就能杀掉。用子弹杀掉他们——夺走3亿円——再逃掉的话。

　嘎嘎嘎—！IRC transceiver（对讲机）的电池耗尽了，发出临死惨叫般的noise（杂讯）声。「……听我说，要小心……忍……z……」「喂，等等，刚才说的是什么！」先进这样大叫之后，两个相扑手作业员zombie（僵尸）并肩撞破lock（锁）门，近２dozen（打）饥饿的作业员zombie（僵尸）雪崩般涌了进来。

「混蛋东西啊！」一个outlaw（不法分子）把温存到现在的重金属子弹pistol（手枪）扔给先进。下个瞬间，BLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAM！３个outlaw（不法分子）一齐撒出子弹，朝elevator lift（电梯升降机）逃去！

◆◆◆

「Aieeee！」木芥子mart（超市）失禁着滚下店内楼梯，滚到写着「fruits（水果）」的商品陈列架前停住了，他眼睛惊恐地瞪大。店内广播混着noise（杂讯）不停重复在这里负隅顽抗的犯人的疯狂主张。NSPD还在拼命呼吁将正面停车场改成飞机跑道。

　空荡荡的mart（超市）店里到处喷洒着血迹，light up（开灯）光量与正常营业时相同，更是凸显出事态的异常。被霰弹枪打爆头的zombie（僵尸）作业员尸体很快滚到他身侧。「Aieeeee！」但是这个作业员真正恐惧的是另一个正威压地走上前来的男人。

「Aieeeee！忍者！忍者为啥！？我原本还以为您是、送３亿円过来的政府agent（特工）……！为啥！？」可怜的作业员叫道。没错，站在眼前的男人身上穿的……明显是忍者装束！「就当是送你去那个世界的土产，告诉你一下好了，站起来」忍者用嘲笑的语气说道。

「是」作业员站起来。「我的名字是献祭人（Sacrificer），现在基本上已经没有幸存者了，所以要仔仔细细杀掉您」忍者居高临下地问候道。「为啥！？」「为了寻开心」然后「咿咿咿呀呀呀呀—！」他的双手划出复杂的轨迹，发出令人心惊胆战的空手道shout（叫声）！

「咿呀—！」忍者刺出的chop（手刀）贯穿作业员胸部，拔出心脏！「阿巴—！？」「献祭·拳！咿呀—！」又把心脏塞进作业员嘴里！心脏燃起绿火，一瞬从内侧烧尽了可怜的牺牲者头部！「阿巴—！」于是就造出了新的zombie（僵尸）。

　南无阿弥陀佛！何等无慈悲又恐怖的术啊！「阿巴—……」作业员变成了新的zombie（僵尸）之后，也开始追寻着肉摇摇晃晃地走出去，并且还在脑袋里散发着不祥的绿光。「呜哇—哈 哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」献祭人在山羊型怪异的面甲下发出哄笑。

　SMAAAAASH！下个瞬间，前方的lock（锁住）大门被人强行用身体撞开，浑身血迹的重武装outlaw（不法分子）３人组被一大群zombie（僵尸）追着连滚带爬地冲进这个食品卖场，然后他们和hall（大厅）尽头的忍者对上了眼。「山羊前后」Lucky·杰克做好了死的觉悟。

2

「Jumbo jet（喷气式客机）还没好吗！」那个男人带着个jet（喷气）战斗机pilot（飞行员）造型的cyber・fullface helmet（全罩式头盔），把枪顶在他宣称是佛陀的可怜人质头上。「Aieeeee……」人质头上罩着木芥子mart（超市）的麻袋，微微发出点悲鸣。

「请冷静一下，现在NSPD正在动员mall（超市）停车场里的车辆」看起来是搬运３亿円的政府派遣agent（特工）的男人们都是墨镜配黑西装的打扮，在房间入口排成一横排，并且他们所有人同时拿出手帕擦掉额头的汗，领带上也都有象征着「天下」的神秘emblem（纹章）。

「好！动作快！我现在要回去确认３亿円，要是你们靠近这条line（线）……BLAMN！佛陀这个混蛋家伙头上就要开第二个屁眼了！」犯人左右来回摇晃LAN直连手枪枪口，威吓agent（特工）们。

「「「是」」」黑西装男一齐深深鞠躬，再次表现出完美的统一感，简直就是５胞胎。否，他们其实是clone（克隆），是伪装成政府派遣agent（特工）的黑道复制人……！如果必要的话，他们转眼间就能射杀犯人，但是没有这么做。一切都是天下・宗派的阴谋。

　这个sensational（轰动的）事件开始与天下毫无关系，只不过是再寻常不过的１个发狂maniac（疯子）制造的事端。但是天下看中了大众对此事的关注度，如果给犯人交付3亿円赎金，并且让他成功逃亡，这样一来到底会发生什么呢……？

　想必高达３亿円的巨款会消失在黑暗中，在此之上，市民的非难也会集中在只能卑微处理这件事的NSPD上吧。完全是苍蝇与蜜蜂不可兼得。当然也已经安排好了，犯人和人质会在冲绳遭到杀害。「Aieee……」不论怎样都会被抹掉……人质根本没有知道这般无慈悲命运的理由，怀着祈祷的心情失禁了。

◆◆◆

『木芥子mall（超市）８９３号店，目前还处于犯人的控制之下的说。已经支付了赎金，但仍未解放人质……』TV画面中，丰满的花魁・news caster（新闻主持人）用刺激的动作翘起二郎腿。「气氛有点怪啊」血糊淋铛的slasher（刀手）坐在暗处的啧了一声。

「居然看见了你闯进mall（超市）的航拍录像」Slasher（刀手）抱住头。这里是店内的米仓库，脚下躺着zombie（僵尸）和牺牲者们的尸体。「佛陀被逮捕、高达３亿円的赎金、zombie（僵尸）、然后是忍者……我们是一头撞进了什么不得了阴谋的蠢老鼠吗？」

「喂，关取=SAN，你回一声啊。我都要疯了，到底是哪里是现实哪里是我的妄想。难道是我吸大腹粉末有点嗨过头了？我说啊」slasher（刀手）朝胳膊打了一针ZBR，对挡在装甲隔墙前的同伴喊道。同伴是个相扑手。

　那个头部和手臂经过重点违法cyberne（改造）化的相扑手，只靠一个人就堵住了装甲隔墙。「这当然全部是真的……也只能这样想了。然后……」只要他稍一放松，想必就会有大量的zombie（僵尸）雪崩般涌进这个仓库。「我们正好出现在这里，也是命中注定」

「命中……？」Slasher（刀手）抬手擦掉被ZBR激出来的鼻血，一脸茫然地听相扑手说。「命中注定是咋回事啊，关取=SAN」「就是命中……要去救出佛陀」相扑手咬紧牙关竭尽膂力，这样说道。「……啊啊？」slasher（刀手）歪着头。

「你目标不是３亿円吗？」「我从一开始就是打算救出佛陀」「是吗」Slasher（刀手）用厚实的格斗靴（combat boots）鞋底踩住电池耗尽的transceiver（对讲机），拧着脚踩碎了，嘟囔地说。「傻逼玩意，已经坏了，派不上用场了」

　大群zombie（僵尸）在外面敲打装甲隔墙的诡异低音，在大米仓库里模糊地隆隆作响。「Dossoi！Dossoi！」相扑手咬紧牙关，双手双脚都奋力顶紧。已经撑不了太久了。他对坐在后面吸烟的slasher（刀手）喊道。「喂，ZBR已经打完了吧，过来帮忙」

「反正谁都不会来吧。你以为已经过多少分钟了。那边肯定也已经被zombie（僵尸）吃了」Slasher（刀手）呼出强效坐禅・香烟的烟雾，笑起来。他脸上就像解开了最高难度禅问答的顿悟者一般，深深刻着平稳的达观。「真是无聊透顶的人生。佛陀fvck啊」

「喂，不要骂佛陀……我可不轻易饶你啊……！」相扑手低吼着。「佛陀fvvvck！」Slasher（刀手）双手竖起指头叫道。南无阿弥陀佛！「喂，你妈的鬼叫什么呢！？……把transceiver（对讲机）踩坏了？这个psycho（疯子）混蛋……！」重伤的hacker（骇客）注意到异常事态，从仓库里面跑过来！

「不要骂佛陀……！」相扑手一副恶鬼的形象怒视着他！「呀么罗！呀么罗！八嘎！超级・八嘎！现在是起内讧的场合吗！３亿就在眼前了啊！」Hacker（骇客）血红着眼劝说道。「佛陀……fvvvck！佛陀……asshole（屁眼）！」Slasher（刀手）竖着两根指头，一脸清爽地大叫！「Asshole（屁眼）！！」

　盛满了尸体的大米仓库里逐渐充满极限封闭状态的狂气，控制不住的狂气。「呀么罗！八嘎！」「佛陀……Asshooole（屁眼）！！」「唔哦—！！」瞬间，狂怒的相扑手手离开装甲隔墙，用暴走火车头般的气势冲向slasher（刀手）！然后抓住扔了出去！

「Dossoi！」「咕哇—！」被相扑手的怪力丢出去的slasher（刀手）一头塞进大米脱壳机的投料口，吸了进去。电子舞妓音声响起，自动开始脱壳程序！「阿巴吧吧吧吧吧——！」简直就是葱花鲔鱼！但不止如此！决堤的zombie（僵尸）雪崩般地袭来！

「阿巴吧吧吧吧吧———！」只有两条腿向上伸出投料口的slasher（刀手）苦苦扭转身体，留下一声临死的惨叫。Zombie（僵尸）们朝着脱壳机排出的新鲜gore（血肉）聚集过去，相扑手和hacker（骇客）靠着这一点点缓冲时间逃进大米仓库深处！「我有个好idea（主意）！」Hacker（骇客）叫道！

　他们到底是……在枪和子弹都已经耗尽的情况下，到底是准备做什么！？……KYUIIIIII！转眼间，尖锐的回旋音开始在暗处尖啸起来。「阿巴—！」「阿巴—！」「阿巴—！」并且涌过来的zombie（僵尸）们纷纷遭到粉碎！

　哦哦……快看！就算在极限状况下也绝不放弃survival（生存）精神的人们遇到了何等的机遇！相扑手的cyberne（改造）手臂上安装上大米脱壳机的备用drum parts（桶型部件），高速回旋起来就变成了恐怖的临时粉碎武器。「阿巴—！」「阿巴巴巴—！」２人像南极碎冰船一样破开zombie（僵尸）的大群前进！

「Dossoi！」「阿巴—！」「Dossoi！」「阿巴—！」SPLAT！SPLAT！SPLAAAT！Zombie（僵尸）们依次遭到粉碎，血花到处飞溅！２人逃出仓库！但是……gore（血肉）让刀刃钝化了！「Aieeeee！」hacker（骇客）被zombie（僵尸）推倒，相扑手也被团团围住！「佛陀！」

　他的叫声被一伙男人听到了，男人们用子弹回应他的声音。BLAMBLAMBLAMBLAM！Zombie（僵尸）被headshoot（爆头）杀死！「傻逼玩意啊！」「庶子！佛陀！请前后去吧！」那就是拼上性命赶来米・area（区）与幸存者汇合的先进和Lucky·杰克。

　BUNBUNBUNBUBUNBUBUNBŪN、BUNBUNBUNBUBUNBUBUNBŪN。『今天也、明天也、木芥子、木芥子……』合着激动人心的base（贝斯）BGM，program（编程）好的电子舞妓音声响彻elevator（电梯）内部。四个威猛的outlaw（不法分子）各个都全身上下沾满了溅上来的血肉，在尸山血海里装好子弹。

『恬不知耻的佛陀在我的mansion（公寓）地下日日夜夜印刷假钞！声音一直传到我的房间让我睡不着觉！』疯狂的犯人店内广播响起。会动的尸体、子弹，以及被逮捕的佛陀。谜团又招来谜团。４个幸存下来的outlaw（不法分子）乘上大型业务用elevator（电梯），向49楼赶去。

　紧急灯笼吧唧吧唧地闪烁着。老化的elevator（电梯）压榨滑轨的声音像在惨叫，然后缓慢地沿着电梯井爬上去。写着「好吃的肉哦」「是」的食品poster（海报），似乎正在暗示等在他们前面的不祥命运。他们必须在优先的时间里整理好情报，确立作战方案才行。

「３亿円就在眼前了」先进说道。「但是问题是……忍者」Hacker（骇客）QWERT555颤抖着声音说。「尸体会动应该还能用科学解释，我在电影上看过那种的。但是忍者就不行了，我们所有人都切切实实看见过忍者，要是忍者实际存在的话，我们都已经……」

「但是那个忍者，被我们集火射击的时候逃跑了」先进说。「虽然靠cyberne eye（改造眼）也没办法补足他的动作pattern（特征）吧，他使出连续侧翻逃走的速度太快了」「我们那时也一样，忍者没有杀我们」QWERT555点头同意。「似乎是要看我们和zombie（僵尸）战斗的样子取乐」

「目前的话，可能是这样」杰克说。「我每次讲到这个的时候都会被当成混蛋psycho（疯子），我之前已经见过好几次忍者了，并且用空手道挑战过」在场其他人都有一瞬间对他露出了看疯子的眼神。但是这个违法滞留老外的话中蕴含着真实的重量。「那些家伙都是怪物啊」

「‘忍者为什么要采取那样的行动’这种问题，光是去想没用的，那些家伙都是神秘的存在，脑子里想的只有突然跳出来把人杀掉，就是这样而已，而且还特别喜欢把对手尽可能地折磨到死」杰克说道。但是相扑手露出了苦恼的表情。「……你是说忍者真的是实际存在的吗？」

「这么说的话，你是真的觉得佛陀被人逮捕了吗？你真觉得那个脑袋上罩个coffee（咖啡）豆袋子的人质就是佛陀了吗？」杰克反问道。先进的脸拧巴起来。Hacker（骇客）也在相扑手背后对他打出gesture（手势），让他了解这样说的危险。这里除了相扑手之外，没人相信佛陀逮捕这回事，但是这个问题过于轻率了。

　相扑手睁大小眼睛直盯着杰克，但看在对方是外国人的份上，忍耐住了。然后他理性地说道。「在摘下麻袋之前，谁都不知道。谁都没办法断言那到底是不是佛陀。万一是佛陀的话，那对整个世界来说都会变成无法挽回的事态，你能这样坐视不理吗？」

「薛定谔的猫吗……！」QWERT555突然领悟了什么。「猫」「那是啥啊？」大家都不知道。「是旧世纪的格言。在打开盖子之前，谁都说不准到底是佛陀还是别的什么，也就是说按照量子力学……人质是佛陀的可能性始终有50％」「很有禅的感觉啊」杰克点头说道。

「也不是这么说」相扑手摇摇头。「这是在考验人的虔诚……不对，考验善良的灵魂啊，每个人心里都存在的善良灵魂。但是有一件事非常确定。佛陀什么错都没有，是个好家伙，这样的好人被卑鄙小人抓住，用枪顶着，难道你要闭上嘴袖手旁观吗？就是这么回事啊」

　Elevator（电梯）里充满了极限封闭空间的狂气。49楼近了，party（队伍）的心还在涣散，这样下去全部得交代在这。先进察觉到这一点，说道。「讨论就到这里，我来当leader（领队）」全员都同意了这一点，因为他是最年长的，也就是前辈。「不要太深入考虑忍者和zombie（僵尸）什么的」

　先进用力握紧拳头。「听好了，３亿円，总而言之就只想着３亿円就行了，要是有碍事的就赏他子弹打死，然后再活着逃出来」「说得好」杰克露出笑脸，吸了口烟。「我也喜欢simple（简单）的。决定了，就算世界明天就要毁灭，只要今天能搞到3亿円就行」

「你怎么说，关取=SAN，去夺取３亿就是去救出佛陀」「我不需要３亿，只会考虑佛陀的情况，我想拯救世界」相扑手在脑子里反复重播电子·念佛。电子声让他像禅一般逐渐投入。「好，就这样办」先进笑着拍了怕他的肩膀。

　过47楼了。四人摆出临战架势。「光是从这里活着逃出去就已经相当困难了吧。把逃出去的难度设成10的话，拿着３亿逃出去的难度最多也就是11左右。也有这样的比喻，我们去了佛陀的…」先进换了种说法。「不对，我们去了某个mansion（公寓）搞hack&slash（骇&砍）」

「就是说，那个mansion（公寓）刚好就是耶稣（Jesus）的家，就在我们找到存折的时候，那家伙回来了。这家伙可是个相当厉害的强敌，这个时候直接逃走、拿着存折逃走、还是fvck了那家伙之后再拿着存折逃走，这几种选项的难度大概差不多」先进给霰弹枪cocking（装填）「既然这样，不干一票吗」

「圣德太子哟，保佑我们吧」相扑手祈祷着。『49楼的说』电子舞妓音声响起，elevator（电梯）的银色大门打开了。部署在这里的大群zombie（僵尸）一齐袭击过来，但是临时组成的四人hack&slash（骇&砍）小队化作一股砍爆zombie（僵尸）的子弹和刀刃和狂气的气浪，凶猛地直冲上前。

3

「从犯人劫持开始已经过了12小时以上的说」柔美的花魁・news（新闻）caster（主持人）露出神秘的微笑，大胆地给二郎腿换了个边。NSTV社的news（新闻）影像纯粹在repeat（重复）这个被条子包围的郊外木芥子mall（超市）前停车场的航拍录像。当然，忍者和zombie（僵尸）事实都被掩盖了。
 
　对天下来说不方便的政治scandal（丑闻），全部在这个只播放刺激镜头的事件转播中涂改得面目全非。「条子实在是丢人现眼！」「税金小偷！」「希望可以更强硬一点！」新埼玉市民受到巧妙的舆论诱导！天下策划的上级警察机构、“高级刑事”的黑暗脚步声，已经近了！
 
「逮捕佛陀这种事，根本史无前例」连IRC都没连的下层劳动市民在小摊街喝着酒，观看TV画面。「是动真格的发狂maniac（疯子）吧」「见死不救的话会变成宗教问题吗？」「不知道」「要逮捕也该逮捕耶稣（Jesus）吧，不论哪里的idiot（蠢货）都知道，佛陀已经死了好几千年了」
 
「耶稣（Jesus）也死了吧？」佛陀punks（朋克族）反驳他。小混混被乌贼kebab（烤串）塞得满满当当的脸露出得意的表情，说道。「啊—？你是idiot（蠢货）吗！在电影里看过吧……耶稣（Jesus）已经复活啦……所以这样就行啦……」「佛陀好像也复活了啊」佛陀punks（朋克族）一脸严肃地说。
 
「啊啊……？复活了……？佛陀也……？」小混混一脸惊讶，放下化学beer jug（啤酒大杯）。佛陀punks（朋克族）像在禅问答一样说道。「也就是说，任何人都可以成为佛陀」连他自己都不太清楚这句话实际的意思。
 
「等一下啊，复活了的话会怎么样…？那，万一，佛陀被杀了的话……？」小混混对其他的客人们询问……光与暗的最终战争爆发……Undead・queen（不死女王）率领的不死者们推开地下的巨大stone door（石之门），溢出地表……会发生bigbang（大爆炸）和相反的现象……各种各样的臆测满天乱飞。
 
「你、你们都是说真的吗？」小混混听着一堆迷信说法，自己也露出了不安的表情。但马上，同伴们都相互大笑起来。「怎么可能会这样嘛！」「佛陀这种人根本就没真的存在过啦！」「就算真的有，也肯定吃了哪的mushroom（蘑菇）死掉啦！」「「「呜哇—哈 哈 哈 哈！」」」南无阿弥陀佛！　
 
◆◆◆
 
　与此同时另一方面，4个outlaw（不法分子）正在mall（超市）里拼上性命突进！子弹和霰弹和回旋的脱壳bar（杆）正将zombie（僵尸）的人浪砍得稀碎！ BRAKKA！BRAKKA！BLAMBLAMBLAM！「「「阿巴—！」」」Zombie（僵尸）被headshoot（爆头）杀！SPLAAAAAT！「「「阿巴巴巴巴—！」」」回旋粉碎杀死！
 
　SPLAT！SPLAT！SPLAT！Zombie（僵尸）们喷出来的血将先进＝前辈、Lucky·杰克、QWERT555、以及cyberne（改造）右腕上装备了脱壳bar（杆）的大块头相扑手逐渐染成鲜红，就像tomato（番茄）节一样！「开枪！开枪！杀掉！抢来３亿円！」先进疯狂大叫！
 
　这组为了生存而凝聚起来的临时hack&slash（骇&砍）队伍之间，甚至还产生出了奇妙的羁绊。「等搞到３亿之后打算怎么花！？」Lucky·杰克大笑着用两把手枪喷撒重金属子弹。「还完loan（贷款），再loan（贷款）装备上最新型cyberne（改造）！」给霰弹枪cocking（装弹）的先进大叫道。
 
「阿巴—」店员zombie（僵尸）从死角扑来！BRAKKA！先进用霰弹枪干掉它！「阿巴—」又有店员zombie（僵尸）从死角扑来！「Aieee！」QWERT555陷入危机！「庶子！」BLAMN！杰克掩护射击干掉它！「Hallelujah（哈雷路亚）！那把直连枪是山田社的custom（定制）品吗！」先进笑道。「是啊！」「真不错！」
 
「杰克=SAN拿到３亿之后要干啥！？啊啊违法滞留的老外先生！？」BRAKKA！BRAKKA！BRAKKA！霰弹枪爆杀！「「「阿巴—！」」」「我要漂白犯罪记录，这次一定要从京都共和国中转回国！要说撒由那拉了！」BLAMBLAMBLAM！Headshoot（爆头）爆杀！「「「阿巴—！」」」
 
「还真可惜啊Lucky·杰克=SAN！难道说未来就没有再一块搞biz（生意）的机会了吗！？对新埼玉没什么留恋吗！？」BRAKKA！BRAKKA！「留恋吗，也就是留恋游乐・club（俱乐部）那见到的花魁这种程度吧。我已经被新埼玉教训得够够……咕哇—！？」突然死角处有大斧劈来！
 
「「「阿巴—」」」穿着裤裙裸着上半身的anti-Buddhism（反佛教主义）・黑金属主义者・zombie（僵尸）从暗处出现！虽然是用凶恶大斧和longsword（长剑）武装起来的敌人，一旦接近就会非常棘手，但是headshoot（爆头）对他们非常有效！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAM！！「「「阿巴—！」」」
 
BRAKKABRAKKA！「「「阿巴—！」」」再次霰弹枪爆杀！「友情！」QWERT555露出一副调戏倒地的杰克的表情过来帮忙。杰克肩头的cyberne（改造）正微微喷着火花。「友情！」杰克笑着站起来。「Aieee！」下个瞬间QWERT555大叫起来！
 
「「阿巴—」」断肢zombie（僵尸）从暗处爬出来，抓住了hacker（骇客）的脚！「庶子！」爬着的敌人很难headshoot（爆头），很容易就会白白浪费子弹！「Dossoi！」关取注意到这边，回转着脱壳bar（杆）横扫过来，把那zombie（僵尸）瞬间砸成了葱花鲔鱼！「「「阿巴！阿巴！阿巴巴巴巴巴—！」」」
 
「「「阿巴—」」」四人重振旗鼓之后，这次又有大群穿着刺激制服的花魁・zombie（僵尸）从暗处出现！虽然动作很慢，但是看入迷了被近身也会很危险！这里果然要点也是无情的headshoot（爆头）！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAM！！「「「阿巴—！」」」
 
「「阿巴—」」坐在轮椅上的老婆婆和看似她儿子的男zombie（僵尸）从前方逼近！就连可怜的平民都被忍者的术变成了这幅凄惨的模样，但是仍然不能大意！从儿子zombie（僵尸）开始挨个headshoot（爆头）杀！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAM！！「「阿巴—！」」
 
「「「阿巴—」」」又有裤裙配裸上身的anti-Buddhism（反佛教主义）・黑金属主义者・zombie（僵尸）从暗处出现！如果把他们当成是已经打惯的对手，想要节省子弹的话可是会丢命的！这里果然也需要stoic（克制）地headshoot（爆头）杀！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAM！！「「「阿巴—！」」」
 
「圣德太子！」佛陀狂信徒相扑手高呼圣人之名，瞪大双眼再次驱动起来被血钝化的脱壳bar（杆），把子弹打漏的zombie（僵尸）变成葱花鲔鱼！「「「阿巴巴巴—！」」」「好厉害！」「前后耶—！」「双倍得分！」其他3个outlaw（不法分子）满脸笑容地称赞他！南无阿弥陀佛！狂野！
 
「再有几十meter（米）就到佛陀所在的控制室了！」Hacker（骇客）解析着脑内monitor（屏幕）中投影出来的wireframe（线框）……就在这时，巨大的身躯突然从死角出现，挡住四人的去路！这个怪物正在像嚼鸡翅一样捕食zombie（僵尸）同类的腿，难道是！「阿巴—」是相扑手・zombie（僵尸）！腹部被gas（气体）撑得惊悚！
 
　在汇合之前，他们一直在逃离相扑手・zombie（僵尸），因为这家伙实在非常tough（结实），就算一直攻击也不会简单死掉。但是３亿円和佛陀已经近在眼前！虽然想下意识地瞄准他的腿和肚子，但是果然这里应该忠实于基本，headshoot（爆头）击杀！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAMBLAM！
 
「阿巴—」相扑手・zombie（僵尸）凭借庞大的身躯仍不倒下，倚靠怪力将手边的object（物品）胡乱扔向射击者们，还动作生硬地逼近上来！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAMBLAM！子弹继续集中在他头部！好本领！击破之时就在眼前！
 
　但是就在这时！「咿呀—！」四枚手里剑连续飞来，切开死臭和gore（血腥）！「咕哇—！？」「庶子！」「Aieeee！」忍者的可怕投掷武器扎在outlaw（不法分子）们的枪械上，破坏控制元件或者切断LAN cable（线缆）！黑暗中吧唧吧唧地爆出火花！ALAS！
 
「不好了，忍者在这里……！」「傻逼玩意啊！」本已经尽力赶出思考之外的绝望噩梦……忍者再次出现在他们面前！「DOMO、献祭人DESU，余兴就到这里结束吧」山羊状面甲的忍者在zombie（僵尸）群中信步走来，双手举起摆出挑衅的姿势！
 
　CLICK！CLICK！「枪已经不行了！」「Sidearm（副武器）重点！」「来不及了！」Outlaw（不法分子）叫道！「阿巴—」相扑手・zombie（僵尸）抓起手边的UNIX丢来！CABOOOOM！「「「咕哇—！」」」3人被卷入爆炸！「Saint（圣）·日莲！」关取顶着爆风突进！
 
　巨体与巨体正面冲突！满怀怒气的脱壳机bar（杆）回旋着击碎相扑手・zombie（僵尸）的脑袋！「阿巴！阿巴！阿巴巴巴巴巴巴—！」血像坏掉的tomato juice server（番茄汁饮料机）一样狂喷！再有一点！但是忍者再次无慈悲地投出手里剑介入！「咿呀—！」「阿巴—！」命中关取的头！
 
　南无三！「阿巴—」几乎就在头被完全粉碎的相扑手・zombie（僵尸）倒下同时「啊……啊……」关取的脑内cyberne（改造）装置也吧唧吧唧地爆出火花，整个人无力跪倒。如果是在土俵上的话，这就意味着败北。「Game over（游戏结束）了」献祭人尖笑起来，山羊面甲随之晃动。
 
「去死！」「庶子！」「Aieeeee！」BLAMBLAMBLAM！主武器被干掉之后，3人试图拿handgun（手枪）对抗成群结队的zombie（僵尸）……但徒劳无力，根本就是往汹涌的大浪里投石子一般的愚行。大群zombie（僵尸）正准备把他们拖倒压实、撕掉血肉、吃得干干净净。
 
「呜呜—！」关取在自己沉没到zombie（僵尸）波浪的过程中咬紧牙关。时至今日，他已经染指无数罪行，连他自己都觉得这样的结局就是因果报应。但是只有今天、只有今天……！「佛陀！再让因果报应稍等一下吧！我……！」
 
　脑内cyberne（改造）喷出火花，纷乱的电子沿着circuit（回路）跑过。已经提取不出圣句和圣人名字了，但是……他想去救佛陀！满脑子只剩下这一个想法！「佛陀！再等一下子！」关取又站了起来！「佛陀！佛陀！我来救你了！」
 
　右臂的脱壳机bar（杆）又开始咆哮着粉碎zombie（僵尸）。今天，他终于领悟了自己生在世间的意义！领悟了为何要不断用重cyberne（改造）替换自己的肉体的原因！「Dossoi！」「「「阿巴—！」」」他像佛陀挥下的剑一样，斩开吞没了同伴们的zombie（僵尸）波浪前进！
 
「这个疯子！挣扎也没用！咿呀—！」忍者使出５连续back（后）翻，双手举起手里剑，瞄准关取的双眼投去！……刹那间！「Wasshoi！」赤黑的忍者用rope action（荡绳）动作撞破强化glass（玻璃）窗，带着死之炮弹般的势头闯进满地gore（血肉）的floor（楼层）！
 
「咿呀—！」四枚手里剑切开死臭和gore（血腥）飞来！２枚击坠献祭人投出的手里剑！剩下２枚刺在献祭人身上！「咕哇—！」「Dossoi！」与此同时关取左突右撞地扫开zombie（僵尸），把满身疮痍的同伴们刨了出来！「我们去救佛陀！」
 
　新埼玉的死神落在尸山血海当中，能将人射穿一般的目光紧盯猎物。敌人马上就摆出空手道架势。「DOMO、献祭人DESU，你这家伙……难道是……！」「DOMO、献祭人=SAN，忍者杀手DESU。果然这起事件也与汝等天下有关吗」
 
「Aieeeee！忍者增加了！」QWERT555尖叫起来。「别去想忍者了！快走！」先进＝前辈给handgun（手枪）装着子弹大叫。他们在忍者的战斗中派不上用场！去控制室！「没错，去找佛陀！」「山羊前后！」关取和Lucky·杰克也跟上！
 
「咿呀—！」忍者杀手连续投出四枚手里剑！「咿呀—！」献祭人使出目不暇接的四连续侧翻回避，顺势就隐藏在成群结队的zombie（僵尸）当中。「快上！咬死那家伙！」献祭人的眼睛闪出不祥的辉光，下令道！「「「阿巴—」」」大量zombie（僵尸）袭击上来！
 
「咿呀—！」「阿巴—！」「咿呀—！」「阿巴—！」忍者杀手使出无慈悲的空手道punch（拳）不断打爆zombie（僵尸）的头部，大步前进。「咿呀—！」「阿巴—！」「咿呀—！」「阿巴—！」马上就要到达献祭人附近，但是在那之前！「中计了吧，忍者杀手=SAN！」
 
「KIEA—！」随着怪鸟般的shout（叫声）轰鸣，围在忍者杀手周围的zombie（僵尸）突然喷洒着内脏连环爆炸！KBAMKBAMKBAM！「咕哇—！」「咿呀—！」献祭人间不容发地用面甲的角使出突击！瞄准心脏的动作就像野生impala（高角羚）一样敏捷！
 
(((愚蠢啊藤木户…！这毫无疑问是corpse·napalm·（凝固尸爆）术！接下来的一击会剜出汝惰弱的心脏！)))听到灾厄的忍者soul（灵魂）的声音在neuron（脑神经）响起，忍者杀手条件反射地使出bridge（拱桥）回避！「咿呀—！」千钧一发！死亡冲刺头撞穿过正上方！
 
　另一方面，四个outlaw（不法分子）冲进回廊，到达犯人固守的控制室前！关取脑袋喷着火花摇摇晃晃地走着，在队伍最后尾举起脱壳·bar（杆），把追来的zombie（僵尸）打成gore（血腥）！「「「阿巴—！」」」幸好地形从hall（大厅）变成了走廊，现在是压倒性有利！简直就是筑地的自动葱花鲔鱼制造lane（线）！
 
　QWERT555直连上门，同时解除自动隔扇的论理物理lock（锁）！「开了！快走！」「「咿呀—！」」先进和杰克举着枪冲进去！准备射杀劫持犯！但是……「「「耍我啊混账—！！」」」南无阿弥陀佛！迎击他们的人是黑道复制人政府agent（特工）！
 
「「「宰了你啊混账—！！！」」」Agent（特工）一齐伸手去拿怀里的嚓咔·gun（枪）！为何agent（特工）要来碍事！？但是此处哪怕有１秒多余的思考都会丢掉性命！停止思考、把他们headshoot（爆头）干掉！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAM！！「「「阿巴—！」」」
 
「Aieeee！你们干啥啊！？」发现了拿着枪的劫持犯！「住手！我要杀掉佛陀了！你知道会有什么后果吗！」对方头部戴着cyber helm（头盔），妨碍headshoot（爆头）！那就朝躯干一齐射击！「去死！」「庶子！」BLAMBLAMBLAMBLAM！！「阿巴—！」射杀！
 
「哈—！哈—！全部杀掉了吧！」先进和杰克举着枪全方位进行clearing（清查）。现在还有气的只剩下四个outlaw（不法分子），以及戴着麻袋的可怜人质了。「QWERT555=SAN，hacking（骇入）门从内侧上lock（锁）！关取=SAN挡住zombie（僵尸）！我们趁这会去找３亿円！」
 
「佛陀……佛陀没事吧！」关取断断续续的声音从走廊传来。「还活着！」「太好了！」先进和杰克粗野地踢飞locker（锁柜）和矮桌，找遍房间每个角落。但是没有发现。急躁产生焦躁，焦躁又加强一层急躁，不知道条子或者下一波zombie（僵尸）什么时候到。
 
「到底是藏哪去了啊这个傻逼玩意！没时间了啊！Fvck！」先进挠着脑袋直踢劫持犯的尸体。但是死人什么都说不出来，不论是他行凶的意义还是3亿円的所在之处。「Fvvvck！」先进的铁boots（靴子）直踢尸体。「是这个！？」杰克在暗处发现了case（手提箱）！
 
「打开确认！」「论理锁很硬！」杰克啧了一声。要强行破坏的话，接下来搬运就很麻烦了。「QWERT555=SAN！」「我在system hack（系统骇入）当中」Hacker（骇客）摇摇头。他这会在直连控制UNIX。「并联同时进行！没时间了！」「AYE（好）」「请！」杰克把沉重的case（手提箱）抛到hacker（骇客）身边！
 
　关取还在入口附近阻拦zombie（僵尸）侵袭。袭来的波次正在渐渐放缓。「还有几秒能开case（手提箱）！？」正在从尸体上补给枪和子弹的先进问道。「50」与现金case（手提箱）的LAN接口并联的hacker（骇客）流下鼻血，像前额叶僵硬了一样痉挛起来，用尖锐的电子音回答他。
 
　短暂的补给时间到来了。Lucky·杰克眼疾手快地到处搜罗子弹和武器。然后他鲜血淋漓的手在衬衫上抹了抹，从怀里掏出加速neuron（脑神经）的违法大腹粉末SNIFF（吸）了一下，再抽根ZBR香烟治愈疲劳。「呼—」他涂着烟气靠在混凝土墙上，慢慢坐下。
 
　现金case（手提箱）的论理锁还没打开。他开始感觉neuron（脑神经）在加速，连每１秒的等待时间都在拉长。以防万一，先进还在到处翻箱倒柜，不停翻找着有没有别的值钱玩意。「佛陀，你也真不容易啊」杰克的视线突然转向旁边的人质。「有50%的概率是佛陀……」
 
「一头雾水啊」杰克吐出烟气。佛陀啥的随便都好了。再过一会就能搞到３亿円，然后逃走，回到祖国。虽然现在还没啥具体的plan（计划），但他很lucky（幸运），只要有钱总能想点办法。「Aieeee……救敏……救敏…」咬着口塞的人质在说什么。
 
「呼—」杰克呼出ZBR香烟的烟雾。在新埼玉的美妙又神秘的体验，感觉很长实际却挺短……Imitation（仿造）樱花corridor（走廊）、观光寺庙、猥亵的店、筑地的寿司、新（neo）·六本木的neon（霓虹）招牌之海、hacker cult（骇客教派）的cyberne（改造）屋的紫苏香的气味……「……救敏……救敏……」
 
　再多1个也没关系吧。杰克这样想着。「要抽签试试吗，是不是佛陀，50%」他把枪放在粗糙的concrete（混凝土）地面上，然后走到穿着灰色连体衣的人质旁边，手放在对方脑袋上罩着的木芥子mart（超市）麻袋上面，解开系在脖子处的绳结，慢慢提上来。
 
　下面露出了科乐美的脸，是个头发像softcream（软冰淇淋）一样混着金发和草绿色头发的hot（火辣）女人，双眼下方是已经溶化的eye shadow（眼影）和深深的黑眼圈。「请前后去吧……」杰克结巴了。这是他在大概２年之前……还在上新·六本木的空手道道场时，在游乐·pub（酒吧）遇见过的花魁。
 
「打开了！」「YES！圣德太子！」Hacker（骇客）和先进的叫声传来，现金case（手提箱）成功解锁，确认到３亿円了。听到他们的声音，杰克像被电流击中一样回头看向入口，相扑手正准备走进房间。「啊……？前后吼？」女人皱起眉对他说。「你是……杰克？」
 
「Oops」Lucky·杰克又把麻袋戴在女人头上，然后对她小声说。「听好了啊，不要说话，你现在是佛陀」「我说，杰克，你有没有带大腹粉末？」「好了啥都别说啊，你啥都别说就是帮了大忙了」杰克看着那个浑身血肉的佛陀狂信徒弯下腰钻过门口的样子。「大概吧」
 
「佛陀呢……？」关取摇摇晃晃地靠在墙上，坐了下来。「没事，在这呢」杰克把头上罩着麻袋的人质指给他看。「杰克=SAN！作战成功了！我们用对面的elevator（电梯）！要带着３亿逃了！」先进和QWERT555抱着现金case（手提箱），正在进行逃离准备。
 
「啊啊，准备好了」杰克又握起两把手枪，站了起来。然后他看向先进两人，他们的脸上写着一秒都不想再留在这里的表情。如果要不放过这个zombie（僵尸）浪潮刚好退去的机会逃跑的话，就意味着要把已经筋疲力尽的濒死狂人关取与碍手碍脚的人质丢在这里，自己跑路。
 
(((就是这种biz（生意）吧，Lucky·杰克。3亿归我们，佛陀归那个疯了的相扑手，就是这种biz（生意）啊，而且也不知道忍者会不会什么时候跳出来)))杰克的脸微微绷紧，看向还留在那里的２人。「你在磨蹭什么呢！杰克=SAN！」先进开始急躁，手放在枪上，但控制住了动作。
 
　一触即发。所有人的视线相互交错，atmosphere在快速绷紧。这就是hack&slash（骇&砍）时最最危险的瞬间。这天晚上才第一次见面的四个恶棍们，杰克、先进、QWERT555也是，手放在了枪上。大家都是屁股着火又没有明天的outlaw（不法分子）。３亿。大家都希望自己分到的部分越多越好。但是，人死了就完了。
 
　他们做出了于hack&slash（骇&砍）而言非常愚蠢的判断。「我跟这俩家伙一起走」杰克说。「你脑子也短路了吗？」Hacker（骇客）说。「大概是这样啊」杰克笑起来说。「你们去吧」「啊啊」先进打开case（手提箱），撒出来大概正好有３分之１的钞票捆。「杰克=SAN，这是你的份」
 
「感谢」杰克说。「……但是我可是很lucky（幸运），讲真的。虽然觉得和我一块走的话更好，还是要走吗？」「啊啊，要没时间了」先进说。「没有hacking（骇入）的话你要怎么逃……」QWERT555正想说什么，但放弃了。杰克脸上已经写明了对这一点一清二楚。
 
　自动隔扇关闭了。房间了只剩下杰克、关取和佛陀。「我很开心」脑袋正迸出火花的关取露出微笑。杰克吸了口烟，问道。「开心啥？」「因为看到你也回到了救助佛陀的正道上，在这最后关头」「那俩人呢？」「那两位，也都是好家伙」他笑着说。

4

「混账东西」虔诚的佛陀信徒、关取的cyberne（改造）右臂上，安装着attachment（挂件）型的回旋脱壳roller（旋杆），将从container（货厢）下面爬出来的mart（超市）店员zombie（僵尸）打得粉碎，制造出葱花鲔鱼。血花喷到巨汉脸上，让他本来就因为疲劳变窄的视野更加狭小了。

　Roller（旋杆）回转的部分被血打滑钝化。他用左手的怪力强行驱动，再次造出回旋的势头。「佛陀，我要为刚才脏话造成的失礼道歉」他对跟在后面的人质说。关取脑袋上喷出混有鲜血的火花，踉踉跄跄地走了几步，瞥向罐头卖场corridor（走廊）中摇摇晃晃走过来的下一波尸体。

「庶子！」BLAM！关取的大块头背后有Lucky·杰克在援护射击。店员zombie（僵尸）被38口径的重金属弹直击脑袋，砰地一声盛大开花，身体撞倒了堆起来的绿色bamboo sprout（竹笋）・罐头，壮观地倒了一地。杰克额头正在大汗直流。剩下子弹不多了。

「哈—、哈—……DOMO（多谢）」关取的呼吸很是急促，他肺里已经充满了血腥气。「好的非常乐意—」杰克用鲜血淋漓的防刃大衣衣袖擦掉额头上瀑布一样的汗，这样回答。违法药物摄取太多，开始感觉到寒气了。大意了。幸运是哪去了啊。杰克咂了咂嘴。

『Hey、Rolling、Rolling、HaQ—ho—、HaQ—ho—、HaQ—ho—』店里正在loop（循环）混着ZALIZALI声的生锈干瘪的欢快大相扑・western（西部）风格的旧世纪BGM，与眼下的场合根本不搭。大概是困守在放送室里的幸存mart（超市）店员，被zombie（僵尸）们打破门撕成碎片之前播放的吧。

「杰克、杰克，稍微给点大腹粉末啦」脑袋上罩着木芥子mart（超市）麻袋的人质科乐美，凑在杰克耳边说道。绑在她双手上的cyberne（改造）手铐取不下来，袋子上开了两个小小的圆洞，让她勉强能看到前方。为了抵抗zombie（僵尸）带来的恐怖，她也有稍微飞一点的必要。

「嘘—……！」杰克再次警告，伸手指过去。关取走在前方几meter（米）处，那个劫持犯被当成不可饶恕的佛陀冒渎者，尸体像战利品一样挂在他身后。关取相信人质就是佛陀，所以没有让她摘下麻袋，现在科乐美还有50%的概率保持在佛陀的状态。

　管不上那么多了。杰克从怀里掏出来放在PVC药包纸里的高品质大腹粉末，从麻袋下面伸进去。科乐美使劲SNIFF（吸）了一口。好的多了。「人家，说不定真是佛陀呢」「那又能前后得怎样了？」杰克装模作样地笑起来，问道。「你们的佛陀，啊哈」

「佛陀怎么了？」关取回头看过来。「庶子！」BLAMBLAM！杰克一枪headshoot（爆头）前方出现的店员zombie（僵尸），枪声盖过科乐美的呜哇声。「对，好得很」杰克说。关取没有反应。杰克竖起大拇指，关取对他鞠躬示意，继续朝前走。

「那家伙，可能已经听不见了啊」杰克说，又用cyberne（改造）的力气把放在地上的１亿円case（手提箱）提了起来。３人默不作声地走过死亡mall（超市）。「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」时不时能听到从不知何处的远方传来的空手道shout（叫声），就像chemical（化学）导致的幻听一样。

　３人陆续走进elevator（电梯），下降到５楼。目的地是１楼的刺身储藏库。留下他们先行离去的2人……先进＝前辈和QWERT555足够幸运的话，应该已经靠hacking（骇入），把用来丢弃过赏味期的食品到地下下水道的违法排放duster chute（垃圾滑槽）解锁了。

　一开始关取想要释放人质佛陀，从１楼正面的entrance（入口）穿过停车场，到NSPD包围网那边去。但是杰克在途中意识到这个想法不行，听科乐美讲了经过之后，发现她自己实际是个偷偷摸摸的假钞印刷犯，要是交给NSPD的话就会被引渡到重刑犯监狱。

　杰克知道这事了之后马上先确认了一下3亿円是不是假钞（还好，看起来不是）。他想了半天应该让佛陀从下水道逃走的理由，但是想不出来。「庶子！」BLAMBLAMBLAM！目前能做的就是开枪干掉露头的zombie（僵尸），打爆他们，心怀着希望继续前进。

「阿巴！阿巴！阿巴巴巴巴—！」突然前方的广场处传来悲鸣！Zombie（僵尸）们在写着『罐头层』的竖旗间山呼海啸地爬向饵食！「阿巴吧吧吧吧吧吧—！！」南无三！这个楼层装满了罐头！要是zombie（僵尸）围过来的话……！「庶子！」杰克举起枪突击！

　BLAMBLAMBLAMBLAM！杰克毫不吝啬重金属子弹，headshoot（爆头）杀死zombie（僵尸）！「「「阿巴—！」」」「Dossoi！Dossoi！」「「「阿巴—！」」」关取也冲上来，横扫zombie（僵尸）！然后他们发现了…南无阿弥陀佛！已经奄奄一息的QWERT555！

「阿巴……！我已经、不行了……！Hacking（骇入）也失败了……哈哈哈……跟你分开之后，就走了霉运a……呴啵—！」QWERT555抓住杰克的手臂吐血！状况危险！「喂、等一下」杰克察觉到不妙的预感。「啊！先进＝前辈！」关取大叫，眼前的人影似曾相识！

　先进举着霰弹枪摇摇晃晃地走来，慢慢把枪口对准这边。「等等！那家伙……！」杰克注意到了，先进胸前开了个大洞，已经变成了zombie（僵尸）。先进左右摇晃着，像损坏的自动机器一样重复生前的动作，给霰弹枪cocking（装填），然后举起，枪口对准了没有防备的科乐美。

「庶子！庶子！庶子！」BLAMN！杰克迅速举起手枪，打中先进的头。「阿巴—！」先进就算被遭到爆头、朝后倒下时仍然扣动了霰弹枪的扳机。BRAKKA！「Dossoi！」关取毫不犹豫地投身扑去，挡住了霰弹。「咕哇—！」

　科乐美屏住呼吸。关取的大块头在东倒西歪。成群结队的zombie（僵尸）又接近了，可以说是不论如何都要守住佛陀的信念支撑着他，挥起脱壳机bar（杆）！「庶子！」杰克也加入支援！科乐美在脑内加速neuron（脑神经），她跑到QWERT555旁边叫道。「快吧这个傻逼手铐去掉！」

「「「「阿巴巴巴巴巴巴—！」」」」大群zombie（僵尸）正纷纷变成葱花鲔鱼状的gore（血肉）！血花像损坏的tomato juice・server（番茄汁饮料机）一样迸溅！「Dossoi！Dossoi！……Dossoi！……Dossoi……！」「喂……！关取=SAN，子弹……已经……打完了！」南无阿弥陀佛！

「死一边去！去死！这些佛陀・fvcking・zombie（僵尸）啊！！」BRAKKA！「「「阿巴—！」」」BRAKKA！「「「阿巴—！」」」科乐美捡起先进的枪，麻袋都没摘就赶过来助战！QWERT555已经解除了她的手铐！乱射一气！BRAKKA！「「「阿巴—！」」」

　BRAKKA！「「阿巴—！」」「死一边去！不长脑子的zombie（僵尸）们啊！」她兴奋的眼睛闪闪发亮！这就是违法大腹粉末之力！「咱要fvck遍你们！」霰弹枪打完子弹就被她丢掉，然后朝四面八方举起中指！「Fvck・off！敢小看佛陀啊！八嘎！」杰克和关取都抬头看着她，哑口无言。

「哇哦……」杰克把盖在身上的zombie（僵尸）尸体推开，手捂着嘴震惊得说不出话。然后他慢慢转向一侧，看向瘫在旁边的关取的脸。关取的小眼睛用力睁大，嘴像鲔鱼一样吧唧吧唧地开合个不停。然后他流下眼泪。「哦哦……哦哦……佛陀……觉醒了……！」

「咱们带着１亿円跑路！大家平分！」科乐美拍拍关取的肩膀，拉着他的手让他快站起来。「好」相扑手只是点了点头。「佛陀，我这一辈子，做的事尽是杀人、偷抢，已经罪行累累了，可以宽恕我吗」「过去的事过去就好了！」科乐美竖起大拇指。

　杰克在QWERT555尸体上补给了子弹，提着１亿円case（手提箱）擦了擦汗。他看向关取，已经被霰弹打成重伤了，什么时候丧命都不奇怪。就算这样还是能动吗。他又看向科乐美。她好像突然变了个人似的。被大腹粉末刺激得兴奋过头了吗。还是说关取的自我牺牲带来了什么变化呢。

　佛陀从先进尸体上的gunbelt（枪带）补充了霰弹，neuron（脑神经）加速太多，动作就像在乱挥药瓶的药物成瘾者一样杂乱。杰克皱起眉头。「科乐美=SAN」「都说了人家是mother·fvcking（你他妈的）・佛陀了吧！都说我已经觉醒了！就是来杀爆zombie（僵尸）来的！」「哇哦」

「叫我佛陀OK不！？说了要让相扑手相信人家就是佛陀了吧！？」「好。佛陀」杰克点头。这样就simple（简单）了。「佛陀，由我来保护……！我会像圣德太子一样勇敢地战斗……！」关取露出笑脸，踉踉跄跄地走起来。远方又传来了不祥的空手道shout（叫声）。

　佛陀的军势打穿了零零散散的zombie（僵尸），抵达通向１楼的elevator（电梯）。「喂，等一下，那个是……！」先进他们带走的现金carrying case（运输箱）翻倒在door（门）旁边，血迹斑斑。之前分成两份的３亿，现在又拼成了整体。

(((运气又回来了)))杰克激励着自己。「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」但是那个幻听般远远传来的空手道shout（叫声）就像在直接拷问他的neuron（脑神经），让冷汗止不住地冒出来。(((忍者就……别去想了……！)))３人乘上elevator（电梯）。

　果然赤黑的死神仍在mall（超市）中高速飞跃着转换阵地，边踢散成群的zombie（僵尸）边与献祭人持续战斗。到底为什么会拖成这种程度的长期战。「咿呀—！」「咿呀—！」答案就在……哦哦……只要看到献祭人前胸就不言自明了……！

　献祭人前胸已经穿出一个大洞，鲜血直流，但是他的眼睛却在诡异地闪烁着。「怎么了，忍者杀手=SAN！就这种程度吗！这么点空手道可杀不了我啊……！」他发出地狱般的声音。南无阿弥陀佛！他把献祭·拳用在了自己的肉体上！

「咿呀—！」「咕哇—！」忍者杀手的踢击直击！但是「咿呀—！」「咕哇—！」他回敬反击的chop（手刀）！何等的执念，让他为了只能取得一次的胜利赌上一切，还是应该说因为拥有过于危险的术，结果却因此要屈居组织最底层的忍者，斗争本能爆发出来的结果就是这样的疯狂吗……！

(((咕咕咕咕咕哈哈哈……何等愚蠢的山羊哟……明知道献祭·拳的力量会随朝阳升起而耗尽……！喂，身体借侬使使，侬来把他当活木人，打上半天折磨到死！)))(((怎么能拖成这么磨蹭的战斗……！)))对话在neuron（脑神经）的速度交换。

　周围的尸体被corpse·napalm（凝固尸爆）引爆，又模糊了敌人的踪迹。(((这样的话藤木户哟)))奈落的哄笑回响着。(((这厮的弱点是头！汝应当发出手里剑，在一击中破坏那个覆盖着坚固面甲的头，以及埋入其中的心脏！不然的话就只能继续陪他玩这场尸体游戏！)))

　咣咣咣咣……嘎咣！Elevator（电梯）到达１楼。杰克喘着粗气，强撑着嘎吱作响的全身，心中对这场赌注志在必得。「总能找到办法，我可是lucky（幸运）啊」『１楼的说』Door（门）打开了，饥肠辘辘地寻找肉味的一大波zombie（僵尸）正在hall（大厅）中央等着他们。

「庶子！」杰克破口大骂，举起重金属弹手枪。「HaQ—ho—！」关取像是要挤出最后的力气一样大叫起来，带着过激力士・league（联盟）横纲般的勇武转动脱壳机arm（手臂），冲上前去。「屁股・的・洞！」佛陀也给霰弹枪cocking（装填），大叫着突击。

　场面之后就变得简直像是筑地的鲔鱼・grinder（研磨机）一般。佛陀的军势在乱洒乱飞的四肢与tomato juice・shower（番茄汁淋浴）般的gore（血肉）中猛冲。BLAMBLAMBLAMBLAM！BRAKKA！BRAKKA！BRAKKA！SPLAAAAT！但是无数zombie（僵尸）将他们团团围住，陷入了死地。

　他们被逼上一楼中央广场里摆成showcase（展柜）的第一DESU・auto（汽车）社的漂亮新车的车顶，engine（引擎）打不着火，只能当单纯的立足点，蜂蛹而至的zombie（僵尸）们在周围围得水泄不通。BLAMBLAMBLAM！BRAKKA！BRAKKA！BRAKKA！SPLAAAAT！

　完全是没有胜算的蛮勇。就算这样，３个狂人仍然在继续战斗。关取的动作渐渐迟钝了，他明白过来无可避免的死正在走近。视野已经粗糙得非常严重，neuron（脑神经）好像要马上烧焦了一样。就算这样他也想救出佛陀。他用火花四溅的脑袋拼命思考着。

　他想到，万事万物肯定都有自己的意义，应该是相互关联的。于是突然间，相扑手领悟到了什么，他举起装着2亿円的现金case（手提箱）。「喂、最后还是疯了吗！？」杰克都来不及反应，关取把case（手提箱）高高举起，用脱壳arm（手臂）打得粉碎。「圣德太子护佑加身！」

　几乎就在同一时间，在mall（超市）里的某处，也可能是远如云海彼端的地方，回响起猛烈的空手道shout（叫声）。「咿咿咿咿呀呀呀————！」「咕哇—！？」忍者杀手投出带hook（钩）rope（绳索）将献祭人捆在铁柱上。

「呀么罗！」敌人分离挣扎，rope（绳）嘎吱作响，死神右手握住手里剑，背上有绳索般的肌肉高高隆起，这就是强・手里剑的架势！然后投出！「咿咿咿呀呀——！」「咕哇—！」无慈悲的手里剑击中头部！破坏！不偏不倚headshoot（爆头）击杀！「撒由那拉！」献祭人爆发四散！

「……山羊前后……」杰克一副哑口无言的表情，看着眼前发生的荒谬绝伦的奇迹。Print（印着）圣德太子神圣肖像画的万元大钞，以2亿之多的分量飞洒进了尸山血海的当头，大群大群的undead（不死）者开始纷纷倒下，变成了真正的尸体，简直就像holy·talisman（神圣护符）引发的神秘净化奇迹。

　到底是发生了什么……大概常人是理解不了的吧。忍者本体爆发四散之后，术的效果就消失了，于是zombie（僵尸）们也纷纷倒下。「前后耶—！」「给你好看！因果报应！」杰克和佛陀欢呼起来，关取一点点向后倒去，在样品车的车顶滚了下去。

「Fvck！」２人从车顶跳下来，想把他扶起来。「关取=SAN，就差一点了！」杰克大声呼唤他。「……佛陀、我已经……不行了」相扑手奄奄一息地说。「佛陀……我战斗得足够勇敢了吗。像我这种垃圾杀人犯也……能拯救世界吗」

「拯救了，全部都救了，但是要死了吗？」佛陀颤抖着声音对他thumbs up（竖起大拇指）。「啊啊……太好了。我活着……杀的……都不是没有意义的」他笑起来。「谢谢」她吸着鼻水，抱住作为忠诚的佛陀之剑战斗到最后的勇敢战士的肩膀，与他告别。

「杰克=SAN……」关取对他说。「我一开始，其实对你……很不喜欢。不对，应该说对你什么感觉都没有……只是当成了一个，和我自己差别很大，绝对合不来的家伙其中之一。但是……全部都改观了，突然就。就像从0变成1一样……」

　相扑手对违法滞留老外笑起来，表示好感。「因为有你在，救赎了我的灵魂…我现在就要去nirvana（涅槃）了」「那真是太好了。但是对不住，我」杰克不停地点头，对他说。「对这种的，很不擅长。也是啊，我肯定是nirvana（涅槃）不了的」

「呴啵—！」关取吐了一口血。「……啊啊、杰克=SAN，能见到你真是太好了……我们的相遇，肯定也有意义。愿你的灵魂也能得到救赎……你还要，继续游荡在这个末法的荒野吧。但是没关系，你做好了正确的判断，不论什么时候，都能回头」

　然后关取死了。他死时脸上带着孩子般的笑脸，像睡着了一样安宁。

「死了啊」科乐美流着两行清泪说。周围倒着无数尸体，扔散出去的2亿円万元大钞都已经被血弄脏，没法再收集了。「杰克，那，我们逃吧。佛陀的工作已经结束了。还有１亿円的吧？」「是的啊」杰克思考着。结果还是走投无路。

　就在这时，面朝停车场方向的巨大glass（玻璃）窗对面传来的GOGOU的轰鸣。有什么巨大的东西落了下来，正准备火花四溅地着陆。是逃离用的jumbo jet（喷气客机）到达了，仅仅为了运送犯人和人质这两人，特别调遣过来的白色的巨大钢铁air·plain（飞机）。

　那飞机就像是被人遗忘的废弃工厂中的、连自己行动的意义都不了解还在持续运转的终端机器一样，只是到达了。杰克感受到一阵精神上的无重力感，感觉就像自己是在这个世界闪烁的１个01电子spark（火花）一样。自己、相邻的坐标、以及向着四面八方无限延展出去的巨大matrix（矩阵）。

「什么啊，是我的lucky·number（幸运数）吗」杰克脱掉染得鲜红的大衣笑道。机身上print（印刷）的文字列是冲绳航空的非当值OKINAWA-777航班。他肩上也刻着在新·六本木的casino（赌场）玩过的五颜六色柏青哥上的红色魅惑的LED数码数列，一种幸运的象征。

「怎么办？」「再当一会我的佛陀吧」杰克说。他把吊在关取背后的犯人尸体上富有特征的fullface・helm（全罩式头盔）扒下来，戴在自己头上，白色的防刃科技大衣（techno coat）也抢过来自己穿了。杰克变成了劫持犯。「这个也帮我拿一下」然后他往佛陀怀里塞了把枪。

「去冲绳？」「是的啊」杰克笑起来。走投无路的outlaw（不法分子）提着１亿走向停车场。『开始有动静了的说。终于犯人带着人质到了jet（客机）……预计到了冲绳放人』上空有TV直升机回旋。犯人手里拿着直连枪，头上罩着麻袋的佛陀也在连体服里偷藏了手枪。

　已经是尸山血海的mall（超市）中又响起了大相扑・western（西部）的音乐。载着犯人和人质的jumbo jet（喷气式客机）开始静静地起飞，从新埼玉飞走了。

【デッド・バレット・アレステッド・ブッダ – Dead·Bullet·and·the·Arrested·Buddha 死人、子弹和被逮捕的佛陀】终

N-FILES（设定资料、原作者评论）

新埼玉发生了紧急事态，一个男人主张自己逮捕了佛陀，现在在木芥子mall（超市）负隅顽抗，并且向日本政府要求提供３亿円的赎金和用来远走高飞到冲绳的jumbo jet（喷气客机）。5个瞄准了３亿円的outlaw（不法分子）集结起来，但是mall（超市）中充斥了被忍者的术制造出来的大量zombie（僵尸）！　主要作者是菲利普·N·摩西。