【ネオサイタマ・シティ・コップス - NeoSaitama·City·Cops 新埼玉市警】

１

　Highway（高速路）笼罩在重金属酸雨之中。一辆条子vehicle（车）拉着威压的siren（警笛）疾驰，前面没让路的小混混车辆直接被甩了一排子弹，撞到路边爆炸了。心狠手辣！这辆vehicle（车）车体侧面用恫吓感满满的字体print（印）着「NSPD49th」的文字，上面还coating（涂）着罪犯溅出来的血，已经干了。

　Vehicle（车）里正播放着无机质的电子舞妓音声，通知里面的人mission（任务）概要。「……件名：武装安那其主义者（anarchist）攻击囚犯运送车……重点area（区域）：电池・street（街）６-１３。……预估条子分（score）：2400+……2450+……2500+……」　

　副驾驶上的中岛正竖起耳朵，不漏过电子音声的一字一句。「…朝巢鸭监狱（prison）运送犯人的囚犯转运车受到袭击，爆发枪击战的说…犯人们劫出了天才级囚犯hacker（骇客）之后，他们用来逃走的车遭到破坏，现在在附近的大相扑hacker（骇客）・道场负隅顽抗，据说劫持了人质…」

　Rookie（菜鸟）第一天要坐副驾驶。这是49课的传统课。「呼—、呼—…」中岛实在是过于紧张，一副浑然不觉的丢人样子不停抖腿。刚刚还目击了毫不犹豫地朝小混混的车开枪的场面，实际受到了shock（震撼）。虽然已经了解了49课的性质……最后自己也会被无慈悲地变成这种人吗。

「吵死了啊！」握着handle（方向盘）的女刑事发现中岛在那抖腿，啧了一声，紧接着把他的裤裆当成gear level（换挡杆）抓住用力扭起来！「你还长着ball（蛋）没！？」「Aieeee！」大块头男生只能悲惨地嚎叫！就像是在无慈悲的热带草原（savannah）被野生的法则逮个正着的小動物一样哭爹喊娘！　

「喂！第一次出动的心情怎么样！」女刑事的视线还停在副驾驶的方向，毫不在意地开始interview（访问）新人！她嘴唇像tomato（番茄）一样鲜红，头发则是类似orange（橙子）的短金发，cyber墨镜（sunglasses）透着一股威压感，皮夹克（leather jacket）营造出tough（强硬）的印象。一眼看上去会产生的感觉绝对不会让人觉得是公仆，流露出的尽是暴力的aura（氛围）。

「实、实在是非常紧张！但是我想作为新埼玉市警的一员，为了不让组织蒙羞要尽己所best（最好），如果用格言说的话……」「宰了你啊混账—！」「Aieeee！」「这里是center（中心）考试会场吗！？想解决凶恶事件靠的不是大道理也不是嘴皮子！是暴力！」「Aieeee！好痛！」

「听说你考过center（中心）考试时的成绩不错啊！」「是！」「耍我啊混账—！」「Aieee！」「得意武器是什么！」「是弓和步枪（rifle）！在大学参加了流镝马部和clay（飞碟）射击部！全国高中运动会时也…」「宰了你啊混账—！你还是学生吗！？你的武器是条子gun和！警棍！」「好对不起！好痛！」

「记好吧！看见了垃圾罪犯就要毫不犹豫地扣下trigger（扳机）！看见潜在的垃圾罪犯也要毫不犹豫地扣下trigger（扳机）！知道了吗！」女刑事抓住灌装beer（啤酒）润润嗓子。违反条例了。「是！」中岛回答道，终于放下心呼了口气。他的表情就像是结束了战士仪式的热带草原（savannah）部落民一样锐气。

　Vehicle（车）开过IC（检查站，可能是inspection checkpoint的缩写）。上面挂着个潦草写着「电池」的招牌。「但是，不要开枪打无罪的新埼玉市民！」女刑事告诫道。「是！」「你觉得这个区有生下来一次都没犯过罪的家伙吗！？」「我觉得没有！」「就是这种气势！拿出干劲来！」「是！」

　FUAONFUAONFUAONFUAON……条子vehicle（车）的siren（警笛）响彻了夜晚的电池・street（街）。囚犯转运车就在大路正中间给翻了个底朝天，正像巨大的campfire（篝火）一样烧得正旺。看起来已经爆炸过一次了，人们正抬着受伤的条子们远离这里。

　看热闹的人实际把street （街）挤了个水泄不通，就像围着火焰飞来的蛾子之类的东西。「请让路！看热闹的人请马上让路！」「我们是49课！不让路可不知道我们要干什么了！」Vehicle（车）后方的hatch（舱门）跳出来lesser（低等）条子们，架起透明的突击盾强行前进。女刑事和中岛跟在后面。

「是49课！」「好耶！还是第一次见！」「杀人犯来了！」「真少见！」「事件解决了！」「滚回条子窝！」左右的大楼里铺天盖地地降下来民众杂七杂八的喊声。中岛有点不知所措，「都闭嘴罪犯预备军！」BLAMN！女刑事举起cyber扩音器怒吼，朝天打了一发马格南（magnum）子弹！

「威、威吓射击就可以了吗！？」中岛用短距无线IRC对女刑事问道。「我可不准备在这里表演射杀show（秀）让那些罪犯预备军开心。我们是NSPD的49课，想搞show business（演艺生意）的话就扔了badge（胸章）另谋高就吧」她朝街道呸了一口，走进通向道场的小路。

「好耶！刑事派过来了……4、49课！？」正在小巷入口吃cup（杯装）拉面的chief（领队）条子看见了女刑事，不禁大惊失色。「说明情况！」「是！犯人们固守在这个巷子尽头的道场拒不投降！现在还在里面进行什么hacking（骇入）行为！」

「既然都已经聚集了这么多人力，为什么不突击！」女刑事抓住chief（领队）的领子怒吼。站在左右两侧的先遣lesser（低等）条子们都像clone（克隆人）一样一齐垂下视线。「是…是因为乌贼！请看那边！」Chief（领队）指着在小巷里的散了一地的大乌贼。还在活蹦乱跳！

「对不起！现在马上就收拾好！」「重要的商品啊！Aieee！」老婆婆和另一个男人正在拼命想把乌贼塞回捕鱼箱，但是怎么都不顺利。「你们要妨碍执行公务吗！」女刑事举着扩音器怒吼！「那个婆婆他俩就住在旁边的商店街！自行车不巧摔倒了！」后方的大楼传来围观者的声音！

　各位说不定会觉得不可思议，为什么会发生这样的事。原因就是只靠条子是无法随机应变地处理的。一个处理得不好，就会招来整个street（街区）的怒火，以后就会发生袭击派出所和在IRC上集体批斗的情况。另一方面，正在棒打乌贼的老婆婆还在竖起耳朵听他们讲话！(((…刑事…49课…！)))　

「拜托了！请谅解一下！」Chief（领队）条子试图不要把复杂的情况说得过于直白，但是……BLAM！女刑事拔出手枪射杀了老婆婆！「阿巴—！」正在帮忙送乌贼的男人突然从怀中拔出枪！「呜哦—！」「危险！」BLAM！中岛开枪！「阿巴—！」即死！　

「Aieeee！」Chief（领队）条子吓得腿软，一屁股坐在街道上。「杀了！杀人了！」「好耶！」不知哪里的大楼开始大呼小叫，声音像传话game（游戏）一样此起彼伏。「放心吧，那两个也是安那其主义者（anarchist）一伙的」女刑事的最新型cyber墨镜（sunglasses）结束了声纹认证和face scan（面部扫描）。

「安、安那其主义者（anarchist）……」Chief（领队）条子的嘴合不上了，像被冲上沙滩的鲔鱼一样吧唧吧唧地说道。「而且刚才那个老太婆还是爆破物的specialist（专家）。乌贼或者cyber自行车里肯定已经设置有炸弹了，去处理掉」女刑事确认到老婆婆衣袖下面藏着秘密起爆switch（开关），吐了一口。

「由49课突击进去」女刑事装好子弹，呼叫后续部队。举着突击盾的条子们开路，开始朝道场方向推进。「判断得不错！」女刑事朝中岛的屁股甩了一巴掌。「是、是！」他现在还有点哆嗦。写着「不如帰」的neon（霓虹）灯在头上吧唧吧唧地滋滋叫。

「那、那个，刚才的判断是、scanning（扫描）结束之后才射杀的安那其主义者老婆婆吗？」「……啊~？」女刑事一脸没劲的样子转过头，抓住中岛的衣领。「耍我啊混账—……！你还得意忘形上了？是不是都行吧？在没用的事上浪费脑细胞可是要死的」「是、是！非常抱歉！」

「…IP判明…犯人们正在对NSPD犯罪记录net（网）展开攻击的说…」女刑事的cyber墨镜（sunglasses）收到了最新情报。「我们快走」「Aieee！」中岛被随手扔到一边，他咳嗽着站起来追上女刑事。他做梦也想不到，今天竟然会遭遇到忍者。　

２

「别哼哼了，会让人分心的！」「敢乱动就一枪打死你！」还穿着囚服的逃狱犯们声色俱厉。阴暗的hacker（骇客）・道场中回荡着怒吼和typing（打字）声。土俵上面横七竖八地捆了好几个newbie（新人）・大相扑hacker（骇客），简直就像筑地的鲔鱼一样。

「呼—、呼—！你们挺好，我没事！不要乱动！马上结束之后就会放了我们！」师傅浦风（BeachWind）没被绑起来，而是被逼着坐在角落里的hacker（骇客）桌前面，整张桌子都是keyboard（键盘），装备了8台并联monitor（显示器），看上去就是实际强力的UNIX deck（主机）。

「没事别多嘴！」站在浦风后面的远藤·高桥（４５岁，安那其主义者（anarchist），刑期135年）拿枪抵住他的头，浦风旁边坐着同时看着8台monitor（显示器）还能用恐怖的速度typing（打字）的虾田·浪客（28岁，天才级hacker（骇客），刑期90年）。

「呼呼，cyber条子都是蠢猪，把师傅当成人质就不敢对这个IP发动virus（病毒）攻击了！」虾田一只手高速准确地typing（打字）还能举起左手得意洋洋地扶正眼睛，达人！「好好感谢我的人脉和计划吧」远藤拍了拍浦风的肩膀，对虾田低声说道。

「远藤＝san，真的，见好就收吧……拜托了……」浦风注意着避免被道场门生们听到，不停地回头看着后面恳求着。「交给我吧，不会让你为难的」远藤这么说着……「好耶！」虾田猛敲一下key（键盘），叫道！「刑期年数reset（重置）成功了！」

「耶—！」「Wonderful（太棒了）—！」「天才！」土俵上的罪犯们低俗地欢呼起来！「自由了！」远藤大叫。天才级hacker（骇客）的hacking（骇入）和条子database（数据库）粗糙的管理体系产生了chemistry（化学反应），将这辆转运车上的全部重刑犯刑期都重置成了zero（零）！

　然后这个篡改行为甚至对NSPD的mission（任务）・matrix（矩阵）产生了连锁反应…！「佛陀！」Chief（领队）条子在小巷入口确认了一下终端，手按在额头上！「怎么了！？」部下条子问道。「Mission（任务）消失了！这个案件的条子分（score）变成０了！」这个狡猾的电脑攻击钻了system（系统）的漏洞！

「好了，接下来就是扔掉枪跑路了！条子们也陷入混乱！掉进了他们自己搭建的high tech（高科技）陷阱，真是活该！活jb该口牙！」远藤搓着下巴上的胡子大笑起来，但是……「不、不好了！」一个安那其主义者（anarchist）同伙拉开隔扇冲了进来！「妈的来的是49课！婆婆已经被打死了！」　

　另一方面，增援的条子部队就像退潮一样开始一齐撤退，中岛在其中困惑不已。「为什么要回去！？back up（增援）呢！？」「条子分（score）变成了０了啊」其他课的先辈条子们已经因为连续夜班累得不成样子，对他丢下一句话。「要是在这种案件里殉职，连抚恤金都不会有的」「怎么会…」

「喂！听见了没！」位于小路尽头多功能大楼三楼的道场中，远藤拿着扩音器大叫道。「我们是刑期zero（零）的善良新埼玉市民！Mission（任务）应该也已经消失了吧！不要突击了！」「闭嘴垃圾们！敢小看49课！」女刑事也大叫着回应！「犯罪者看不见明天的太阳！」

　BLAMBLAMBLAM！女刑事的子弹打穿三楼的glass（玻璃）窗！嘎锵！嘎锵！嘎锵！「佛陀fvck！屁股・的・眼！」远藤甩掉扩音器，大骂着逃离窗边。对手真的是49课。还好没有露出脸，不然按传言是要被一枪打死的。

「突击！」「「「好的非常乐意—！」」」49课开始突击多功能大楼！「彻底抗战！」远藤在三楼的道场大喊！「虾田＝san！继续干扰条子分（score）・matrix（矩阵）！得在枪击战变成大事之前收拾干净！」「「「诶诶哦—！」」」犯罪者军团气势高涨！　

「好的非常乐意—！」中岛也加入了突击，跟在女刑事后面。Natural（很自然地），adrenaline（肾上腺素）开始暴涨。举着突击盾的phalanx（方阵）部队冲在最前。「Aieee！」「小宝宝！」猥杂的多功能大楼1楼是违法牡丹饼花魁窑子，两侧的阴暗房间里的娇喘和惨叫声不绝于耳。

　BLAMBLAMBLAMBLAM！「别缩了！」「是！」「Aieeee！」「阿巴巴巴—！」楼梯平台上爆发了第一场小规模枪击战。没有损失人员就突破了。中岛算了一下，突击的49课共有9人，就算是这边有刑事，敌人也有20人以上……没有back up（增援）就突击本来就是无谋之举。

「给我听好了垃圾们！扔了枪跪下，双手抱头！」女刑事推着phalanx（方阵）朝前突进，朝着三楼奔去。中岛跑上楼梯，看到躺在楼梯平台上的几个罪犯尸体，个个都是被准到可怕的马格南（magnum）子弹一枪打爆了心脏或者额头。毫无疑问就是女刑事开的枪。

　ZA！ZA！ZA！ZA！ZA！随着威压的步伐声，49课的突入部队冲进了三楼的走廊。虽然到这里又射杀了三个藏在暗处的敌人，但是对方打着余下全员都固守在道场里面的如意算盘。队伍在强化隔扇前面重新整队。「我们走」女刑事站在最前面，一口气拉开隔扇！

「诶、为什么不拿盾…」中岛正想开口，BLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAMBLAM！道场里的手枪和shotgun（霰弹枪）一齐喷出火舌袭向49课！硝烟浓浓！

　已经除了壮绝的muzzle flash（枪口火光）和硝烟之外什么都看不到了！「Aieeeee！」中岛贴在前方的举盾条子身后惨叫！那个女刑事竟然暴露在这种子弹之雨当中，应该已经变成了葱花鲔鱼了才对！但是条子们没有溃退！ZUGOMU！ZUGOMU！道场深处响起了极具特征的发射音！错不了，是榴（grenade）弹！

　正如他在分配到49课之前受到的训练所讲，榴弹就是突击盾phalanx（方阵）部队的天敌！「南无三！」中岛咬紧牙关！但是…「咿呀—！」硝烟中响起了空手道shout（喊声）！KABOOM！KABOOM！榴弹在空中爆炸！「「什么情况！？」」中岛和远藤同时大叫！

　下个瞬间，土俵上的罪犯们隔着硝烟看到了黑色的人影。「咿呀—！」那正是使出了连续back（后）翻高速接近中的女刑事！「Fvck！」罪犯们条件反射地扣下trigger（扳机）！BLAMBLAMBLAMBLAM！但是打不到！子弹打不到！这副模样简直就是……忍者！

「咿呀—！」女刑事回旋跳跃之后在空中空手道kick（踢）！「阿巴—！」罪犯即死！「咿呀—！」落地瞬间对裤裆反手一拳！「阿巴—！」罪犯即死！「咿呀—！」躲过贴身打来的子弹使出空手道hook（勾拳）！「阿巴—！」罪犯即死！「咿呀—！」踢·kick（踢）！「阿巴—！」罪犯即死！　

　硝烟开始散去！「突入！突入！」条子部队开始前进！「Aieee！我投降！」BLAMN！陷入panic（恐慌）的罪犯朝这边跑来，当场射杀！「是正当防卫！」中岛在最后排加入射击战，看向道场另一端。为什么女刑事能活过刚才的枪击？

　道场一角，女刑事正举着badge（胸章）和枪与敌方的leader（头领）远藤以及虾田对峙。「DOMO，我是NSPD49课的刑事，codename（代号）是……死路（DeadEnd），接下来逮捕你们这些混蛋」「扔掉枪！你知道这个相扑手会怎么样吗！」「Aieeeeee！」

「刚才的威胁行为已经给你的刑期多加25年了」女刑事凶狠地嗤之以鼻。「闭嘴啊！我们在system（系统）上可是善良的新埼玉市民！」「Aieee！救命啊！请救救我！我还不想死！」浦风跪在地上一副丢人模样大声嚎哭。迫真的演技。远藤的枪口顶着他的头。

「好，好好……我知道了」女刑事一脸嫌麻烦的表情咋舌。「你听见了没！扔掉枪……」远藤大声怒吼，下个瞬间，BLAM！女刑事的枪喷出火舌！「阿巴—！」子弹打穿相扑手的手臂之后贯通后方远藤的裤裆！「阿巴—！」白眼一翻就死了！

「Aieeeeee！Aie—eeeee！」浦风手臂上飚着血打滚。「你去处理一下」「好的非常乐意—！」条子马上回应。其他的罪犯都已经射杀或者捕获了。「对不起，我投降」虾田跪在地上双手抱头，声音哆嗦着，尿了一裤裆也顾不得形象了。

「他威胁我要是不hacking（骇入）的话就要干掉我」「耍我啊混账—！」死路一脚踹在他脸上！「阿巴—！」虾田被踹飞之后滚到霰弹枪（shotgun）旁边！「Aie！」手不经意碰到了枪！「有抵抗意图！」死路一声令下，条子们马上照办！BLAMBLAMBLAM！

「阿巴巴巴巴—！」虾田swing（挥舞）着双手死于乱枪之下！凶残！但是这也是49课出现场时的茶饭·incident（家常便饭）！「这可真厉害！」突然间又有三个人从走廊冲了进来！扛起了一眼还以为是巴祖卡（bazooka）火箭筒的东西！「罪犯吗！？」中岛条件反射地回头就是一枪！

　BLAMN！「阿巴—！」其中１人即死！「等等，那几个是……！」死路皱起眉头，咂咂嘴。「Aieeeeee！」「杀人犯49课！」南无三！这三个人是兴奋过度、没有细想就闯了进来的独占·press（快报）社的恶俗journalist（记者）！扛着的不是巴祖卡而是大型camera（摄像机）！

「平……平民…？怎、怎么会……跑到这种地方」中岛的条子gun不由自主地掉在地上。「是那个条子开的枪！」「我们还拍到了本应已经投降的罪犯遭到处刑的瞬间！」剩下两个journalist（记者）将镜头转过已经身亡的同事、中岛和相扑手，还在report（报导）！

　BBLAMN！子弹打爆那2个journalist（记者）的脑袋！「「阿巴—！」」摄像机砸在榻榻米上！死路走上前来，对着mic（麦克风）大喊！「大事不好了！还有没击毙的罪犯正在开火！这里简直就是战场！」然后一脚跺坏camera（摄像机）！「咿呀—！」KBAM！

「喂，撤退了！」「「「好的非常乐意—！」」」49课的条子们瞪着凶暴的大眼敬礼。要带走的人有1个用来寻问的罪犯，以及「总感觉有点可疑」的浦风。刚才还是人质的相扑手们还留在土俵上，瞠目结舌。剩下的罪犯们全员就地射杀，理由是要带走太麻烦了。

「走了rookie（菜鸟）」「啊是」死路朝还瘫坐在地上的中岛屁股上踢了一下。「这不是长着ball（蛋）吗，nice shot（好枪法），得分翻倍」「是」他还在耳鸣当中。突然回忆起来high school（高中）时去过的live house（现场表演俱乐部）时的样子。紧张招来了猛烈的呕吐感，但是总算是忍住了。

「呀么罗—！呀么罗—！让我去医院治疗！我有这样的权利吧！」「请闭嘴上车！」「不听话我们可不知道会怎么样！」相扑手和1个罪犯被塞进条子vehicle（车）后面的乘坐space（空间）。实际乘坐率已经到极限了。GAGOGOGOGO……装甲车轮咆哮起来，vehicle（车）开始前进。

　电池・street（街）居民的欢呼和叫骂都被耳鸣遮住了，听不清楚。中岛坐在副驾驶上。死路坐上旁边的驾驶座。「是、是是……那种情况下已经没有别的处理选项了。是真的…是、是…」死路按着cyber墨镜（sunglasses），一直在打IRC电话。

「……是、是……是这样呢……」死路往嘴里塞了个红豆gum（口香糖），一脸不爽地嚼起来，手按在cyber墨镜（sunglasses）的电源上。「……对不起，好像磁气岚又有点接近了，是、是……是，是真的……」然后按关了电源。

「Fvck！真是多嘴啊老爷子！」死路随手把cyber墨镜（sunglasses）甩到dashboard（仪表盘）上，从车载冰箱掏出来另一罐beer（啤酒）。「Rookie（菜鸟）！之前的49课可好了，工作起来比现在自由得多。喂，怎么垂头丧气的」「……死路＝san是，为什么要当刑事的呢？」

「哈？那是当然的吧，我最喜欢的就是把犯罪者追得抱头鼠窜再猎杀了！喂，都现在就别一副要切腹的表情了！就是rookie（菜鸟）病！要喝beer（啤酒）吗？特别款待啊」「不了，现在稍微不是那种心情……那个，还能再问一个问题吗？」「什么」「刚才的战斗，简直就是，忍者……」

「啊啊？这个啊」ZUZUZUZUZARIZARI……Vehicle（车）里的条子无线电突然开始响起来。「死路＝san，就不要扯这种明显的谎了」混着noise（噪音）的老人声音传来。「是、是、有什么事吗」「你对上官这种态度是怎样。都说了不要搞得血流成河了吧」「那些家伙都是罪犯啊！？」

「你明白现在49课的立场吗？现在NSPD本体都面临着被暗黑money（钱）民营化的危机，49课正是守护新埼玉法制的最后堡垒…」「……是、是、知道了，登濑＝SAN……我就是不擅长处理这种麻烦的…」「是只说一次就行了」「是……是」

　中岛震惊得说不出话。NSPD面临着民营化的危机？这种事简直闻所未闻。而且现在正在打电话来的人难道就是、那个应该早就退休隐居的传说中的刑事、登濑·严尊本人吗？「就为了啰啰嗦嗦说教一通还专门打电话来吗」死路问道。「是N案件」登濑回答。

「Fvck！早点说啊！」死路一拳砸向dashboard（仪表盘）。「不是说磁气岚作怪吗。接下来就切断通信火速赶过去吧，硬汉（ToughGuy）＝san也因为磁气岚之类的问题IRC不通，等他IRC通了会告知他的」登濑挂断了。「那个……N案件是」中岛问道。

「啊啊？多嘴啊，你安静一会」死路给条子vehicle（车）切换成自动驾驶mode（模式），突然开始脱掉上衣！「Aie！？」南无阿弥陀佛！到底是在干什么！？Highway（高速路）的分离带light（灯光）微微照到胸口位置，tight（紧身）的sporty bra（运动胸罩）包裹下的丰满一览无余！

「你先转那边去，马上就好了」死路低下头，开始在副驾驶这边的dashboard（仪表盘）下面摸来摸去！GOURANGA！「Aieeee！？」中岛困惑不已！到底想干什么！？Smoke窗glass（毛玻璃车窗）上浅浅映出死路的样子，现在连那条破破烂烂的牛仔裤（jeans）都脱掉了，不成体统！

　但是再继续盯着看的话会被猛击后脑勺的吧……！中岛咬紧牙关闭上眼……过了几秒。「你干什么呢，已经好了」死路满不在乎地说。中岛诚惶诚恐地睁开眼，看向驾驶座……哦哦，看到了穿着条子忍者装束带着红臂章的死路！

「…怎么会，难道是……忍者！忍者竟然是真实存在的…！」「Rookie（菜鸟），第一天就能赶上N案件真是好运啊！」她又戴上了cyber墨镜（sunglasses）遮住眼睛，只有像tomato（番茄）一样红的嘴唇清晰可见。「要是今天能活下来，想去我那fvck也没问题啊！」「是！」「当然是跟我的狗！」

　中岛的脑子已经混乱得无言以对。N案件就是指……忍者（ninja）吗……？这天晚上，他领会到了那恐怖暗黑世界的真相。载着眼神凶狠的条子们和女刑事，49课的条子vehicle（车）冷峻无言地穿过夜中的新埼玉，火速赶往事件现场……！　

３

「哈—！哈—！哈—……！」中岛仰面躺在楼梯的中间平台上，受了惨烈的烧伤。双臂都动弹不得。电子纸灯笼正在头上吧唧吧唧地闪烁，生锈了的排气fan（风扇）在哼哼唧唧。嵌在墙里的水槽也被子弹打爆，好些荧光绿色的neon（霓虹）金鱼在地上啵啵地开合着嘴。

「呜哦—，失策啊，该死的…还活着吗，rookie（菜鸟）…」稍远一点的地方传来了呻吟声。对方留着平头，戴着一副tear drop（泪滴）型的cyber墨镜（sunglasses）。是硬汉，从死尸累累的楼梯上爬下来了。左臂上戴着红色的臂章，脸上还有面甲。硬汉也是NSPD49课的忍者，但是现在身受重伤。

「呜—，疼死了……那个混蛋忍者，给我乱来一通……」硬汉捂住枪伤，咬紧牙关。「我……要死了」中岛已经振作不起来了。「给我看看……啥啊这，这点小伤死不了人……死不了……」硬汉掏出来装着止痛药的ampoule（安瓶），慢吞吞地给中岛打了一针。　

　中岛瞳孔散大。里面装的是玄奥的违法药物。「咋样……有效不…？」「好得……多了」「好……你要是这次没死，我就给你介绍个超猛的花魁……你，刚才看见忍者了吧？」「是」「也看见了…大人物的脸了吧？」「恐怕是吧」「好，那就再努力一下…呜—，超疼啊这个！」

「死路＝san呢」中岛问道。「那个暴力女不会有事，很强……而且知能指数也高……问题在于能不能老实逮捕啊。那家伙经常干点杀了犯人结果堵死了案件进展的事，所以才会被起那种外号……死路」硬汉在地上躺成大字型，笑起来。然后疼得龇牙咧嘴。

「……从第一天起就多灾多难啊！」硬汉抓住躺在旁边的中岛的头发，像撸狗一样抚摸着，给他打气。(((是哪里搞砸了呢)))中岛在渐行渐远的意识中自问道。出现了极为危险的走马灯·recall（回放）现象，视野中映出数小时前发生的事情。　

◆◆◆

　两小时前，装甲条子vehicle（车）里，粗犷的雨刷将滑落的重金属酸雨无表情地左右甩开。驾驶席上坐着身穿忍者装束的死路。副驾驶席上坐着中岛。「喂，硬汉=SAN，你那边情况怎么样。又是单独行动吗？」死路一边用beer（啤酒）解渴，一边用IRC问道。

「什么嘛，要拿条子分（score）决胜负吗？你赢得过我吗」硬汉心情愉快的声音传来。「我这边正在驱除被蟑螂房抓住的害虫们。喂，你们几个的队名，是叫Jet（喷射）……什么来着？不对？沉默权？咿呀—！咿呀—！啊啊？玉子团？对，玉子团！最高rank（等级）的极恶Hack&Slash（骇&砍）的人！」

「有N案件」死路用冷淡的表情回道。「N案件！」硬汉惊讶道。「坐标已经送过去了。你赶紧过来就来得及会合」死路单方面切断了IRC通信，踩下油门。条子vehicle（车）再度加速。旁边的中岛用力吞了口唾沫。　

　高层大楼之间。案发现场的小巷外拉起了警示tape（胶带），本地的条子们正开始撤退，已经由其他课接手的可能性很高。中岛跟在49课chief（领队）条子身后向小巷内走去。女刑事不在。她甚至没完全下车就踢着墙壁向高楼的楼顶赶去。

「稍等一下！我们是NSPD……4、49课！」负责看守的其它课的条子们瑟瑟发抖。「正是如此！」佩有不祥badge（胸章）的49课chief（领队）条子挥舞警棍威吓着对方，大步迈入案发现场。中岛也模仿着他跟了上去。是个凄惨的杀人现场。是黑道clan之间的抗争吗？

　中岛遵循着指南开始手指检查。4具穿着黑道西装的男性尸体……全员都拿着嚓咔·gun。除此之外还有个穿着条纹（stripe）西装的男性尸体。这个男性的手腕用手铐连着硬铝手提箱（duralumin case），箱内的东西倒得到处都是。白色粉末……是违法的大腹粉末吗。

　中岛没有看漏刺在尸体膝盖上的钢铁物件。(((难道说……是手里剑！？)))手里剑是相传由忍者投掷的传说中的投掷武器。但是根据社会常识忍者并不存在，是fiction（虚构）的产物。指出这个手里剑的条子，毫无疑问会被当成傻瓜，受到降职penalty（处分）吧。

「Domo」「Domo」条子头儿们假作恭维地问候着，交换着名片。「就算是49课这次也不能出手！这是我们的职责！」对方是负责取缔麻药的18课。条子分（score）的综合成绩也很优秀，这正是他们强硬态度的担保！「请让我和你们上司直接谈谈」「办不到的」开始争吵起来！

　叽叽—！一辆open car（敞篷车）以猛烈速度驶来，突然在小巷前急刹车。烧灼着轮胎痕，后轮高高翘起。「是49课！」Door（门）都不开，司机tough（硬派）地飞跃下来，同样是个有着无法和公仆二字对上号的强硬形象、戴着49课刑事badge（胸章）的男性！通称硬汉！实在不像个刑事！

　硬汉也迈入案发现场。「DOMO，不好意思失礼了。啊啊—，这可不会有错，这是我们管的范围！」他不会看漏刺在尸体上的手里剑。「如你所见，这是烂运毒仔和黑道之间的自相残杀！已经上报并且登录在条子mission（任务）中了！」18课严词拒绝。

「那这个案件的分（score）就让给你们，调查让我们来吧。对我们而言分（score）怎样都好」「不行！会扰乱风纪的！参考条子manual（手册）第808page（页）第七项！」「吵死了！」硬汉一拳揍躺18课条子！他看见有人讲大道理就忍不住动手殴打！「咕哇—！」

「是是，是……我知道啦，这也没办法嘛，说不定还能掩盖下去…没事的，我有好好手下留情」硬汉一边悄悄用IRC对上司解释，一边威吓着18课的条子们。「……喂，听好了18课，下次再侮辱49课的话可就要让你们吃不了兜着走了」

「呜呜—……」躺下的18课chief（领队）条子捂着脸站起来，硬汉根本不搭理他，在条纹西装尸体前蹲下，独自开始搜查。「喂，等等，这家伙……我在什么地方见过……」硬汉摆出一副惊讶的表情，摘下了戴在尸体脸上的cyber墨镜。

「这家伙……不是潜入搜查官黑田=SAN吗……！唔噢噢噢—！虽然分到了不同课，他和我在条子school可是同学！虽然是让人火大的混蛋，但死掉真是太可惜了！唔噢噢噢—！」与旧友意料之外的再会对硬汉来说犹如惊天霹雳，他大喊大叫着猛打地面。

「正是如此。但是按照database（数据库）来看，他在3个月之前就辞职了」18课刑事从大街那边赶来，自信满满地说道。「太奇怪了！那为什么会掺和到麻药里！」中岛条件反射地指出这一点。「他肯定是认为犯罪组织赚得比较多呗！这个事件由18课来搜查！分（score）也由我们收下了！」

「……这样啊，我知道了」硬汉安静地起身，站在披着cyber雨衣（raincoat）的18课刑事身前。对方从大衣袖口下露出最新型的战斗用cyberne义手，两只无表情的cyberne eye（眼）在帽子下闪着光，散发出一触即发的atmosphere。

　就算是49课的暴力刑事，也有着不能逾越的底线。当然硬汉也知道这点。但是也不能不保住49课的面子。所以才要装作威吓。「我讨厌cheat（走手脚）混蛋啊，鼻子很灵的」「你想说什么」「我想干什么干什么吧，我有这个权利」「赶紧给我消失」

　硬汉打出撤退手势，一脸不爽地走向大街。49课条子们跟在他身后。硬汉皱着眉头打开秘密IRC通信「老爷子啊，为啥18课插手进来了？奇怪的地方很多……database（数据库）痕迹也能对上吧，而且几小时前刚被hacking（骇入）过……」

　这时死路打来的IRC插了进来。「那个笨蛋……喂，咱们快走！」硬汉踢飞禁止进入pole（杆），潇洒地飞跃进open car（敞篷车）。中岛等人也慌慌张张地坐上条子vehicle（车）。哔啵。Vehicle没有驾驶员也自动启动了自动驾驶mode（模式），向着远程设定的坐标开去。

「目的地是霞关，和御·street（街），霰草第七大楼」死路的声音经过电子编码，利用IRC在车里滋滋啦啦地响起来，中岛不禁稍微鼓起了勇气。「喂，我该揍谁才好？给我说明经过」硬汉的IRC通信也混了进来。

「在案发现场附近发现了混蛋忍者，追上去杀掉了。恐怕就是暗杀了那个潜入搜查官的家伙」「佛陀-mnit（buddha damn it）！居然又给杀了啊！」硬汉叱责道。「闭嘴硬汉=SAN。什么问题都没有。他身上藏有卷轴，其中记载的坐标情报是霰草第七大楼的顶层」

「Wow！这不干得挺好嘛，死路=SAN。情况就是黑幕就在那里吧！好嘞！」「等等，现在直接就过去也太过蛮干了……这个事件正如硬汉=SAN所说，有18课与之暗中牵连的可能性」具有深厚智慧和洞察力的老人的声音插了进来。死路小小地啧了一声。

「被杀掉的人已经回不来了。在这种事情上，speed（速度）就是生命。好不容易现在敌人还没有得到这个三下已经死掉的消息，对吧？所以，现在就应该把那群蟑螂给一网打尽」死路说道。虽然用词嘴臭，但也是极为合理的判断。让中岛感到浑身发冷般合理。

　短暂的沉默。「……和御·street（街）上有很多政府系的大楼或豪宅，为了保护官僚的privacy（隐私），设有无线电jamming（干扰）用的电波木芥子塔。无法指望有线之外的通信」老人继续说道。「……关于18课不管发生什么都不奇怪。NSPD烂到了根里。但是别又杀出尸山血海来」

「耶—！那么现在就是要赶紧过去吧！」硬汉在双手上装好卑劣武器指虎（knuckle duster）。「正是。老夫只能赌在你们身上了。不仅仅是老夫的社会地位，49课和NSPD的命运也，全都赌在你们这群蠢货身上」登濑老留下明显的叹息声，切断了他那边的IRC通信。

「准备30分钟内交战！要大闹一场了」听到死路的声音，中岛挺直了背。「好的！」「好的！」「好的非常乐意—！」乘客运输座上的条子们也威风凛凛地答道。他们虽然非常能干，但要么是在其他课犯下了需要切断谢罪的失态，要么是平日品行有问题，都是些被流放到49课的愚连队一样的家伙。

　接下来会发生什么呢。恐怕比刚才的枪战更残酷的修罗场正等在前面。但是中岛没有感到恐怖。他被高扬感吞没，adrenaline（肾上腺素）爆发地涌出，感觉心脏深处就像有团火在熊熊燃烧。

◆◆◆

　突入前15分钟。霰草第七大楼顶层，高级organic（有机）中华饭店略为·上海今天包场，店内的墙壁和地板上嵌着水槽，neon（霓虹）·金鱼在其中描画出漂浮的荧光轨道。写在partition（分割）屏风上的「辣」「本格的」「福」等Chinese书道衬托出高级感。

　大厅里。回转式的中华table（餐桌）上摆着lobster（龙虾）、duck（烤鸭）、猪头等最高级course（套餐）。在座的有三位官僚风格的男性，五位黑道复制人，然后一位穿着忍者装束的男人……分明就是忍者！他把玩着的铁扇上，镂空雕刻着天下·宗派不祥纹章。

「真是美味的烤鸭呢」一阵沉默之后，忍者如此说道。他仅仅一开口，室内的atmosphere就随之一变。身穿高级西装的高官们不由得滴下一点冷汗。「各位看上去相当紧张啊」忍者将fruity（果味）极强的绍兴·cocktail（鸡尾酒）一口饮尽。

「也难怪如此。您几位至今为止，一直完全回应着我们的期待」他的一举手一投足，都静静地充满着凶恶的空手道，就算不是达人也能感受得到。只有黑道复制人们面无表情地默默吃着炒饭。这个光景实在是过于异样。

「要delivery（派遣）暗杀者肯定没有问题，但是希望你们能有计划地运用这方面」忍者停住把玩铁扇的手，旋转起中华table（餐桌）。「那个想逞英雄的麻药职员（Government man）差点就对违法药物明·太的流通route（渠道）造成了危险。阿部记副课长，你这么疏忽大意让人很头疼啊」

名叫阿部记副课长的男性正向春卷伸出筷子，餐桌却突然一转，筷子错插在了鸭舌拼盘上。他使劲清了清嗓子答道。「……那个潜入搜查官，是4课送来的狗，如您所知NSPD各课之间几乎不存在合作关系……」

「因为是其它课，所以没能预期到？」「是的」南无阿弥陀佛！这就是所谓直线领导的传统派阀主义吗！导入了条子分（score）制的现在，这正是导致组织僵硬化以及sectionalism（宗派主义）暴走的元凶！然后由此诞生了天下·宗派得以侵蚀的腐败温床！

　忍者打开铁扇。「不过，还有个但是呢……火舌(Flame Tongue)=san」阿部记双眼闪着满怀野心说道。「只要我升职成18课的课长的话，这样危险的incident（事）就不会再次发生了！」「呼哈哈哈哈！您可真是贪得无厌啊！」被称为火舌的忍者也愉快地笑道。

「那么……开始谈钱吧。单纯杀掉就好了是吧。虽说也存在着一些追加option（选项）」「这之后擦屁股的工作就由我们来做。幸运的是条子database（数据库）刚好受到攻击，已经改写了那个麻药职员的个人data（数据）被改写了。可谓塞翁·horse（马）」塞翁·horse（马），真是便利的说法。

　此时，table（桌）上的有线电话突然响起。阿部记拿起话筒。「Domo……什么是你啊……49课？掺和进来了？没准被察觉到了……？无聊。那群低能的暴力警官又能做到什么。我们的back（后台）可是有忍者在的！但是……要倍加小心……对。明白了吗」

「刚才的电话是？」「是部下打来的。有些不要脸的其它课的人凑上来了。是专门应对凶恶犯罪的49课……实际上是无可救药的垃圾的垃圾箱。可能是想赚点条子分（score）吧」南无三！这也是直线领导秘密主义的一个侧面吗！就算是其它课的高官们，也不知道现在49课拥有忍者的事实！

　火舌瞥了一眼墙上的挂钟。派去暗杀的三下迟迟未归。难道说是遭遇了新埼玉的死神吗。他考虑着大大小小的风险说道。「阿部记=san，今天就到这里吧」「诶……course（套餐）还没上完呢，明明还为您准备了相当高级的China dress（旗袍）·花魁」

　巴拉巴拉巴拉巴拉……NSPD的黑色直升机突然从窗外接近！「挺早啊，是你那边来接人了吗？」火舌一脸惊讶地看着新埼玉的夜景。「不，我们没下过开直升飞机来之类的命令……」「那、那是！」阿部记的亲信站起身来，指向机身侧面不祥的数字！「4、49课！」

　有人举着巴祖卡（bazooka）探出直升机，是死路！「渣滓们，去死！到灭蟑螂的时间了！」KRICK！反坦克弹发射！KA-DOOOM！「咕哇—！」「Aieeeee！」「咿呀—！」死路往前朝着碎裂的窗户飞身回转突入！略为·上海化作修罗场！

「Aieee！」「啥混账—！」Hall（大厅）内充满灰色烟雾！罪犯和袒护他们的店员们就像巢里被点了驱虫剂的蟑螂一样一齐四散奔逃！但是死路的目标并不是他们。向前回转结束之后……她马上听见了踩着圆桌飞扑而来的敌人发出空手道shout（喊声）！

　两人都还没看清对方的长相。「嗨呀—！」烟中划过火焰的圆弧，亮出一把刀身缠着火焰的短（short）武士刀！死路此时已经预先察觉到了敌人的忍者soul，千钧一发之际使出back（后）翻回避！「咿呀—！」神秘的火遁·术之炎在one inch（一寸）之距掠过她的身体。好本领！　

「嗨呀—！嗨呀—！」敌方忍者接连使出犀利的小踢腿、左手的火遁武士刀和右手铁扇的组合攻击！「咿呀—！咿呀—！」死路挥出强化警棍应战，但是敌人穿有功夫鞋（Kungfu shoes），踢技在打击数上凌驾于她！「嗨呀—！」「咕哇—！」

　她被打破架势，逼到了墙边。敌人的短武士刀上的火焰已经消失了，但仍然瞄准她的喉头使出了毫不留情的突刺！「嗨呀—！嗨呀—！嗨呀—！」KRASH！KRASH！KRASH！死路在一纸之隔间使出连续侧翻将其回避！背后的酒瓶接二连三碎裂！

「咿呀—！」死路瞄准对方一瞬的空隙使出了leg sweep（扫堂腿）！如同割草buzzsaw（圆锯）般的下段回旋踢！「嗨呀—！」敌人使出轻快的后空翻回避这招！好本领！在双方激烈的空手压力之下，烟雾渐渐散去。两位忍者相距4块榻榻米的距离面对面对峙。

「DOMO，火舌DESU。知道我等天下·宗派还敢搞得这么乱七八糟吗？」他甩响铁扇，拍在武士刀上，拂过。马上神秘的术发动，刀身再次缠上火遁。不容小觑的空手道。她回味着敌人踢击的犀利程度，回复问候。「DOMO，死路DESU。去死吧」

　在问候结束仅0.5秒后……双方同时突击，激烈的空手激突！「咿呀—！」「嗨呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」

◆◆◆

　霰草第七大楼顶层。49课条子小队在通往中华饭店的走廊上行进着。领头是硬汉。接着是突击盾team（小队）。中岛在他们身后。作战内容如下……死路把幕后黑手撵出来，干掉忍者。他们在此期间逮捕那些黑幕。如果有复数忍者的场合则由硬汉负责cover（支援）。

　中岛一边前进，一边对他们强行伸张正义的行为同时感到斗志昂扬与迷惑不解。他由于年轻的正义感作祟，在shift（轮班）检查时对TV talent（明星）乘坐的车进行例行盘问。他被对方自大的态度激怒，不听前辈条子的忠告……强行搜查了车内。然后发现了违法药物。

　年轻的代价，就是在课内遭到村八分。给予他的选项，要么是切断谢罪后提交辞呈，要么是提交到49课的调职申请。TV talent（明星）由于事务所的抗议而无罪释放，反而是中岛被未婚妻打了一巴掌抛弃了。…自暴自弃的他选择了后者，经过适应性考试，被迎接到了49课。

　KA-DOOOOM！爆发声响起，整个floor（楼层）激烈摇晃，将中岛的意识拉回高层大楼顶楼的走廊里。右边嵌在墙壁中的水槽里，neon（霓虹）金鱼们也在惊慌失措地窜来窜去。「闹起来了啊！耶—！」硬汉双手的指虎撞在一起，火花四溅。

「一个也别放跑了！」硬汉怒吼道。「是！」「是！」「是非常乐意—！」中岛和眼神凶狠的条子们发出战吼！「开什么玩笑啊混账—！」「宰了你啊混账—！」就在这时从前方20meter（米）开外传来可怕的黑道slang（俚语）！是被从略为·上海里撵出来的蟑螂们的前锋！

　BLAMBLAMBLAMBLAM！「咕哇—！」「阿巴巴—！」转眼便开始枪战！简直像是大西部！中岛瞳孔扩大，咬紧牙关扣下trigger（扳机）！BLAMBLAMBLAM！持有防弹盾的条子军团处于优势！但是黑道复制人悍不畏死地展开波状攻击！

「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」硬汉果敢地前进，冲进黑道复制人展开乱斗，一个接一个殴打至死！「咕哇—！」「阿巴—！」中华饭店入口附近筑起了简易barricade（路障），用Chinese面具隐藏真容的副课长等三人不断发出突击指令！「再多上点人！」

　嘎咻！嘎咻！沉重的脚步声从店里走出来，是旧御村社的反关节机械忍者，马达野人的后期改善型！「Ni—Hao！」这台涂有中华风print（涂装）的特制型号用刺叉激烈地piston（活塞）运动，朝硬汉突进！「打垮他们！」背信弃义的副课长喊道！

「咿呀—！」「改善！」「咿呀—！」「改善！」忍者与战斗机器人激烈互殴！剩下来的黑道复制人们举着短刀dagger（匕首）朝49课突击！「宰了你啊混账—！」「搞毛啊混账—！」条子小队射击迎击之后，拔出警棍和十手迎战！顿时互殴血洒当场！

「咿呀—！咿呀—！」中岛全力挥下警棍对抗黑道复制人。敌人明显是罪犯所以良心一点也不会痛！「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「阿巴—！」由经验丰富的老手构成的49课条子小队正要将敌人的第二波攻势击退……的时候！

　从后方传来声音！一个条子小队从先前经过的L字路转角出现！「是增援！」「给劲了！」中岛等人围着黑道复制人用警棍打，发出欢呼声。但是，同伴中的一人注意到了异样。「那群家伙……不是49课啊！」「防御态势！」有谁立刻架起了盾牌。但是太迟了。

　BLAMBLAMBLAMBLAM！子弹的风暴突然从后方刮来！「咕哇—！」「阿巴—！」跑在18课条子小队前方的阴沉cyber风衣（赛博trench）·刑事，双臂前伸扣下了论理trigger（扳机）！大衣（coat）衣袖破裂，露出了有嵌入式刑事gun（枪）的最新型cyberne义手！

「……我们赶到的时候……49课已经在与黑道的枪战中全灭……！」「是！」「是！」「是非常乐意—！」18课条子们也仿效刑事开始射击！他们和阿部记副课长是一根线上的蚂蚱，为了防范致命的腐败曝光，甚至不惜杀害同伴！何等的腐败！直线领导之极！

「咕哇—！」「盾！盾咕哇—！」来自后方的偷袭造成了49课条子死伤半数！成功迅速作出反应幸存的剩下一半人，也在持续遭受刑事gun（枪）的重金属弹头子弹射击，盾牌破坏，射死射伤！南无三！「Aieeee！」中岛也被条子射中，流着血像蟑螂一样在走廊中挣扎着！

　时间正值丑三·hour（时刻）。据说这时地狱之门会开启，是日本最为不祥的时间段。中岛正在目击的，正是践踏了正义与法律的凄惨的自相残杀！子弹擦着身体弹过，49课的幸存者趴在地上拼命地应战。狂怒的硬汉将机械忍者打倒，飞扑向后方的18课。

　耳鸣，什么都听不见。。但是能够知道周围的条子们在试图起身。硬汉穿过枪林弹雨向18课挑起空手道战，向他们命令向后方反向突击。49课的幸存者们架起盾牌，不顾一切地突击。中岛也开始向着那个方向爬动。仅仅为了幸存下去。

　走廊里，黑道和条子倒在地上，流着血，像被冲上岸的金枪鱼一样躺倒着。中岛向前爬着，被硬汉打飞的18课条子的人头戴着警帽飞了过来。中岛就像产生了shell shock（弹壳震撼），感觉心脏的热度正在急速冷却。这就是NSPD的真面目？正义都哪里去了？

「改善！改善！」「阿巴—！」半毁的马达野人火花四溅地大踏步走过来，踩死了中岛身旁的条子，朝向硬汉走去。「暴徒不可饶恕」马达野人发出无机质的电子音，开始射击！Friendly fire（友军伤害）将18课一起卷入！「咕哇—！」「阿巴巴巴—！」

「一口气逃到楼梯口去！」用中华饭店的面具隐藏真身的阿部记副课长和亲信们试图从混战中脱身。中岛反射地抓住了那个男人高级西装裤（slacks）的裤腿。「Aieee！」阿部记被尸体的血滑了一跤，摔倒！面具掉了，中岛看到了他的正脸。

「你这渣滓……！」阿部记副课长重新戴好中华风monkey（猴子）·面具，想捡起掉下的枪射杀中岛！「危险！」「请快点！」「佛陀！」但是亲信们用力拉着他，黑幕啧了一声，又俯下身，跑出了乱战中心。

　走廊中，18课和49课还在持续泥沼般的自相残杀。虽然硬汉非常善战，但他也受了伤。只要打倒硬汉，18课就会取得胜利，这里的49课就会全灭吧。死人不会多嘴。这个建筑物位于无线IRC死亡领域中，什么电子情报都无法外泄。

　法律和正义和抚恤金此时都已经无关紧要，中岛无声地喊叫着……紧接着突然间，有谁拉了他一把，把他扶了起来。是前辈条子来救他了吗。他看向旁边，谁都不在。中岛愣在枪林弹雨之中，看向自己的双手。即将爆发的空手道在全身暴涨。

「咿呀—！」中岛发出锐利的空手shout（叫声），抓住掉在走廊里的突击盾与沾满血的警棍！然后向18课的条子打去！「咿呀—！」「阿巴—！」一击将头盖骨破坏！何等的筋力！简直就是……忍者！

「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」中岛如同暴走的战斗机械一般，将周围的敌人从最近的开始挨个反复殴打至死！手持警棍的手臂止不住地回转！

「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」刚才心中还对杀死条子有抵触感，现在已经不知道飞去哪里了。敌人就是敌人。他现在考虑的，是怎样挥动警棍才能一击杀死敌人。他停住了自己当个瞻前顾后的旁观者去死的命运。因为他领悟到了，活下来的才是正义。

「Rookie（菜鸟）！很能打啊！」在只有忍者能够做到的壮烈搏杀中，硬汉突然咧嘴一笑，叫道。「咿呀—！咿呀—！」中岛连回答的余裕都没有，代替回答的是一脚踩住翻倒的马达野人，挥起强化警棍一顿乱打。「哔噶！哔噶噶噶噶—！」

　他全身高涨着忍者soul凭依者特有的全能感。但是，49课的优势也就到此为止了。他和硬汉中间的位置……略为·上海店面一侧的强化glass（玻璃）墙盛大地碎裂，死路被吹飞出来！KRAAAAAASH！「咕哇—！」死路猛地撞上走廊墙壁！

　埋在glass（玻璃）墙壁中的水槽裂开，涌出了水与neon（霓虹）金鱼！那荧光体液对人体绝对有害！「嗨呀—！」金鱼还在空中飞舞之时，火舌就已经从碎裂的玻璃墙壁的破洞中飞出，挥出熊熊燃烧的武士刀斩来！「咿呀—！」死路在千钧一发之际扑向一旁回避！

　硬汉和中岛一起惊讶地看向背后。看到了满身疮痍的死路与敌对忍者。火舌环视了满是尸体的走廊，眯起眼进行了状况判断。紧接着「火遁·术！嗨呀—！」火舌以电光火石的速度小幅度晃动铁扇，向着熊熊燃烧的武士刀激烈扇风！

　随后红莲之火便如同火焰放射器般从武士刀中喷出，烧尽了幸存的49课条子！「阿巴—！」「阿巴巴巴巴巴—！」阿鼻·inferno（炼狱）·地狱！「咕哇—！」硬汉也被卷入其中！「咿呀—！」死路又勉强了这一招！

　火舌瞄准她的回避地点，毫不留情地斩来！「嗨呀—！嗨呀—！嗨呀—！」「咿呀—！咿呀—！咿呀—！」死路也捡起落在地上的硬铝（duralumin）盾与强化警棍应战，但可以说是渐·poor(译注：徐徐不利)。这时中岛冲了进来。

「咿呀—！」中岛架起盾牌猛地撞在他背后！粗糙又冲动的空手道！「切—！」火舌被打了个措手不及，姿势不稳！中岛又挥出强化警棍，但是被敌人巧妙的nolook·backkick（不回头·后踢）阻止了！「你们这群家伙，到底藏着多少忍者……！」

「杀了那个垃圾！Rookie（菜鸟）！」死路大吼，两名49课忍者呈前后包夹之势，向火舌挥出警棍！「咿呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「嗨呀—！」火舌同时应对前后的敌人！好厉害！

　而且火舌还能在二对一的空手道战之中，狡猾地观察着周围。他注意到了还有拼命翻滚灭火、试图起身的硬汉。(((……NSPD49课有好几个忍者……！)))注意到这点之后，火舌接下来应该采取的行动再明了不过。

「嗨呀—！」他一脚沉重的前踢踢飞女忍者，制造出与感觉是弱敌的中岛1对1的状态。接下来就简单了。「嗨呀—！」「咕哇—！」缠绕着火焰的短武士刀将中岛持盾的手臂切断之后「嗨呀—！」「咕哇—！」反手一刀将上半身切开！

　妖异的火遁之火盘绕在伤口上，激烈燃烧！何等的空手道力量差！简直相当于baby·submission（婴儿·降服）！「咕哇—！」中岛的全能感被瞬间击碎，再次像马上要死的蟑螂一样翻滚着！接下来直接杀掉也很简单，但是火舌连这点时间都不舍得了！

「嗨呀—！」他使出连续back（后）翻穿过glass（玻璃）墙上的洞，在几乎变成废墟的略为·上海内侧跑远了！「有线电话吗…！咿呀！」死路直觉理解到了敌人的目标，追在火舌身后！无论如何都要避免一时疏忽，让组织的秘密暴露给天下·宗派！

「嗨呀—！」火舌连续侧翻跳上圆桌，向有线电话伸出手！「烂货！怎么能让你逃掉！」BLAMBLAM！死路迫不得已拿出马格南（magnum）射击，将有线电话终端破坏！(((原来如此，相当不想暴露啊)))但是他还留着很多后手！「嗨呀—！」

　火舌从被巴祖卡击穿的大楼窗户破洞中飞跃下去，在墙面垂直奔跑！「嗨呀—！」「哈—！哈—！」死路咬紧牙关追踪着。敌人是准备直接离开无线IRC死亡领域，用hangs free（免提）无线IRC进行报告吧。这是最有效率的方法。

　重金属酸雨下个不停。远处的巨大大型木芥子电波塔，像是在嘲笑死路的努力般耸立着。但这时，死路和火舌都不可能注意到……在塔顶有一个忍者抱着双臂，一动不动地站直了！

「咿呀—！」那个忍者发出地狱般的空手道shout，从木芥子电波塔顶端闪电般飞跃下来，然后从高层大楼跳到大楼，从招牌跳到招牌，堪堪落在现在马上就要脱离无线IRC死亡领域的火舌面前。

「DOMO，火舌=SAN，忍者杀手DESU」那个忍者发出死神般的声音说道。「DOMO，忍者杀手=SAN，火舌DESU。为什么，知道我的名字……！」「有很多想问汝等天下·中枢的事，接下来就坦白全部交代吧……之后再杀了汝」

◆◆◆

「哈—……哈—……忍者杀手……」死路瘫坐在两栋楼开外的大楼顶上，咬牙切齿。两人的空手道shout渐渐远去。火舌急着和组织的通信，拼命逃跑着。直到刚才还是为了传达49课的情报，但现在已经是为了活下去呼叫救援了。

「哈—……哈—……什么忍者杀手啊……混蛋……开什么玩笑啊……突然给我冒出来……把这边的猎物……49课的猎物……抢走了……」死路理顺呼吸之后，再次开始追踪。但是登濑的IRC通讯混着noise（噪音）传了过来。「别追了，死路=san」

「哈？你说什么……？」「那个忍者确实是自称忍者杀手是吧？忍者杀手真实存在……现在知道这个就够了。别追了」「但是」「太过危险了。而且如果我们得到的情报碎片是真实的话……那个忍者必定会被猎杀吧……死在新埼玉的死神手下」

　在昏暗的司令室中严阵以待的登濑老，翻开关于新埼玉炎上的机密file（文件），再次确认了关于忍者杀手和南希·李的模糊情报。这是第几次了。但是还没有一次如此接近过这个传说。「死路=san，现在还有另一个要完成的任务对吧……」

◆◆◆

「哈—……哈—……」中岛在楼梯平台上横躺着。硬汉刚才打的止痛药也失效了。电子纸灯笼正在头上吧唧吧唧地闪烁，生锈了的排气fan（风扇）在哼哼唧唧。硬汉翻着白眼，已经昏迷。落在地板上的荧光绿色neon金鱼张着嘴死掉了。

　中岛身体动弹不得，只有忍者听觉异常灵敏起来。除了自己和硬汉的心跳声之外，还有两个定期响起的脚步声，在从下层靠近这里。不时还能听到应该是受伤男性的呻吟声。虽然想问是谁，但中岛连这么做的力量都没剩下了。

　如果是敌人前来清扫战场的话……就束手无策了。中岛做好觉悟，凝视着下层的黑暗。他看见黑暗中浮现出monkey（猴子）·面具，身穿西装的男性正沿着楼梯向上爬。但是那个男性没有拔出枪，而是两手背在身后。

「哈—……哈—……喂，rookie（菜鸟）……是这家伙对吧？」从他身后，传来了不耐烦地用马格南（magnum）顶着犯罪嫌疑人额角的死路的声音。然后……BLAMN！一枪只打掉了面具。「Aieeee…」副课长一动不动地失禁了。「是」中岛答道。

　死路收着力，一脚把戴着手铐的黑幕踹到下面的楼梯平台，然后摇摇晃晃地登上楼梯，仰面躺在血肉模糊的楼梯平台上。「……喂！马上救援就要来了！回去了还有kebab（烤串）吃！」「……好的，非常乐意—」中岛躺在旁边答道。

【ネオサイタマ・シティ・コップス - NeoSaitama·City·Cops 新埼玉市警】终

N-FILES（设定资料、原作者评论）

分配到了新埼玉市警特务组织49课的新人「中岛」，第一天就跟着暴力的女刑事一起处理凶恶犯罪，最终中岛知道了她的忍者身份，以及49课的秘密！　主要作者是菲利普·N・摩西。