情け容赦ないヨーカイ狩りのダークファンタジー、日本の篠山県を舞台としたサバイバルホラー、宇宙のトーフ工場を舞台としたSF、MMOファンタジーRPGもの、少年漫画スポーツもの、そして女子高生が操縦する巨大ロボットものまで……日本テーマ小説アンソロジー「ハーン：ザ・ラストハンター」（B.ボンド編、T.S.マイルズ他著）が、筑摩書房より2016年10月末発売予定！　翻訳担当は本兌有と杉ライカ。イラストは漫画家の久正人さんです。

表題作「ハーン：ザ・ラストハンター」より、馬上のハーン。

全ての収録予定作品名が公開されました！

Hearn: the Last Hunter　ハーン：ザ・ラストハンター

Hearn: the Destroyer　ハーン：ザ・デストロイヤー

Emily with the Iron Dress　エミリー・ウィズ・アイアンドレス　〜センパイポカリプス・ナウ！〜

Jigoku Prefecture　ジゴク・プリフェクチュア

Amida 6　阿弥陀６

Yabusame Dunk　流鏑馬な！ 海原ダンク！

Tales of Omiyama : The Dream　隅田川オレンジライト

Tales of Omiyama : The Geisya　隅田川ゲイシャナイト

Welcome, Wilhelm!　ようこそ、ウィルヘルム！

文体や日本語セットは、各作品ごとに最適なものが選ばれています。幅広いテーマ性を文章面でも表現できるよう、できるだけ幅広い文章のトーン、文章の色合いを選びました。いくつかの収録作品のプレビュー版ノートを、このマガジンに後日追加予定です。お楽しみに！

「エミリー・ウィズ・アイアンドレス　〜センパイポカリプス・ナウ！〜」より、主人公のエミリー（本名はエミリー・フォン・ドラクル・イチゾク・ラスティゲイツ・ザ・ドーンブリンガー・M-22）