見出し画像

【レプリカ・ミッシング・リンク – Replica·Missing·Link 仿制品缺失链接】

 


【レプリカ・ミッシング・リンク – Replica·Missing·Link 仿制品缺失链接】

 

 重金属酸雨平静低垂之夜。新埼玉首屈一指的富裕阶层居住区,有钱・district(区)。这里在地上百meter(米)的高度建有宽广厚重的强化树脂制透明roof(天花板),靠着无数的大楼群和铁塔支撑着,就像packed(盒装)·寿司一样守护着他们的健康。

 

 仲冬(Midwinter)在自己宽阔的卧室苏醒,在cyber棺材型的bed(床)上坐起来。白天睡觉夜里起床……确实是极度反社会,不过对于加入了cyber哥特的无轨道大学生来说,这可是非常normal(正常)的生活rhythm(节奏)当然,仲冬这个名字也不是本名,她的名字是顺子・铃木……再平凡不过的名字。

 

 是酒或者药物还没代谢完吗……她刚刚睡醒的意识现在还正处于chemical(化学)的眩晕之中。她看了看梳妆镜。是不是既没有卸make(妆)也没有冲shower(澡)就直接上bed(床)了呢。她就穿着用充有荧光蓝液体的tube(管)装饰的内衣,像sleep walker(梦游症)一样摇摇晃晃地走向洗面台。

 

 她拿起黑色hair band(发带),把混有绿松石(turquoise)色和奶油(cream)色LAN cable(线缆)的cyber哥特hair(头发)绑在上面,洗洗脸,在洗面台前面做了几个dynamic(动态丰富)的表情。皮肤的状态意外的好。她的皮肤像雪一样白,就像会定期去紫外线salon(沙龙)的下(under)祇园人一样,病态的白。

 

「不错、不错」她拿高级organic・towel(有机·毛巾)擦擦脸,涂上有种剧毒感的荧光绿松石色lip(唇膏)。然后放下头发,眼睛凑到在镜子前面,吧唧吧唧地眨了眨。右眼是冰结般漂亮的蓝色。左眼里有三个黑点组成三角形,时不时会转动。这是搭载了最先进视网膜display(显示器)的cyberne·eye(改造·眼),她喜欢得不得了。

 

 她穿好对于富裕阶层居住区的居民来说稍微有点cheap(廉价)的艳丽cyber哥特打扮,蹬上靴子(boots),刚好在拉上胸前的techno·zip(科技·拉链)时,衣冠整齐的花魁机器人恭敬地knock(敲了敲)强化隔扇,走了进来。「早上好的说,仲冬=SAN」「啊,早上好」两人相互行礼。

 

 花魁机器人把高级packed(盒装)・寿司放在白色的高脚table(桌)上。「好好吃」顺子站着捏起一个organic(有机)・大腹寿司。实际好吃。「用餐结束之后,预定要参加与父亲大人的家庭会议的说」花魁机器人眨着写有「家庭用」汉字的眼睛说道。

 

「家庭会议……」顺子刚睡醒不久的neuron(脑神经)茫然地想着。被chemical(化学)迷雾覆盖的记忆组织勉强link(链接)了起来。「说起来,确实啊……」她一直以为做engineer(工程师)的父亲早都抛弃了自己,结果在几天前突然回到她面前,给她带来了这种没有现实感的有钱人生活。

 

「那个啊」「怎么了的说」「在父亲面前,不要叫我handle name(网名)哦」「是」花魁机器人点头。她发出的电子舞妓音声的intonation(腔调)也很有人味,应该是搭载了实际高级的AI。非医疗用的花魁机器人不适用国家的补贴政策,所以只有一小部分人生赢家能拥有。

 

 Wa—O—Wa—O—Wa—O—Wa—O—!「Aieeeeeeeee!?」家里突然响起了emergency(紧急)警报!紧急纸灯笼旋转起来!仲冬迷茫!所以到底是发生了什么!「犯罪警报的说」花魁机器人带顺子来到走廊。顺子的胸部是标准大小。

 

「Aieeeee!?」「请这边的说」顺子和花魁机器人逃走!走廊简直就像space opera(太空歌剧)里马上就要爆炸的宇宙飞船的corridor(走廊)一样,被忽闪的紧急light(灯)照成了纯红色!两人朝着玄关跑去,的时候……「Aie—eeeeee!」南无三!传来了父亲的惨叫!

 

「危险的说」花魁机器人拉住顺子的手。但是父亲的悲鸣停住了她的脚步。「Aieeeee!等一下啊!在哪,爸爸的房间在哪!?」「危险的说」「Aie—eeeee!忍者!忍者ー!」南无阿弥陀佛!传来了父亲发出的怪异尖叫声!

 

 (((忍者……!?)))顺子的neuron(脑神经)里浮现出大大的问号,并且不明所以的恐惧在她心底开始抬头。这就是以遗传基因level(等级)刻在日本人精神中的对忍者的恐惧!「Aieeeeeee!」父亲大声尖叫!顺子甩开花魁机器人的手,朝声音的方向跑去!

 

 (((是哪个房间?)))顺子在走廊疾跑。她现在还不是很清楚家里的构造。而且还很怕,连发生了什么都不知道。这种时候,新埼玉市民应该采取的行动是迅速避难到安全区域,但是她不能这么做。明明和父亲再会之后,还什么都没听他说过。

 

 听不到父亲的悲鸣了。顺子挨个拉开隔扇。UNIX室。实验室一样的房间。铺着organic(有机)・榻榻米的坐禅・room(房间)。不是!不是!不是!紧急纸灯笼的光又加强了她的焦躁。然后顺子来到长长的走廊尽头,打开父亲寝室的隔扇时……!

 

「……Aieeeee!」短暂的失声之后,顺子在房间入口悲痛地尖叫起来。宽广的房间里放着bed(床),sheet(床单)凌乱着,父亲就仰面躺在那上面。他额头上出现了黑色的刃物。她的cyberne eye(改造眼)旋转起来,用红外线lock on(锁定)在那上面,放大画面……是手里剑。顺子跑到父亲旁边。

 

「爸爸、爸爸!?」她用力摇着父亲的肩膀,但是顺子的父亲,所・铃木已经变成了不再说话的尸体……哦哦、佛陀!这对刚再会不久的父女身上发生了何等的遭遇啊!新埼玉残酷的风从打破的强化障子门吹进来,顺子看向那风摇动着curtain(窗帘)的样子。

 

「条子已经来了的说」忠实的花魁机器人跟在后面追来了,做出玄奥的姿势等在门外,敲了敲打开的隔扇。顺子望着窗外的日式庭院,但是没有入侵者的身影,只能看到青蛙型的石灯笼上方,优美的柳条在冷冽的风中摇动着。就好像自己还没有从梦中醒来一样。

 

「多有叨扰!」约有20个提着tungsten(钨丝)・提灯的深夜执勤条子,排成一队赶了过来。有钱・district(区)的警备体制万无一失。「Aieeeeeee!是杀人事件!」Lesser(下级)・条子们吓了一跳。顺子不知道该做什么,在父亲身边呆若木鸡。

 

 顺子的脑子已经不知道该分泌哪种物质了。自己冷静到不自然的心中,随着时间流逝开始慢慢地形成怒火。她看着父亲,奇怪、这里不应该悲伤吗,地想着。自己这种每天晚上都像program(编程)好的机械一样跳着cyber dance(跳舞)的反叛者,竟然还会想到这种事。

 

「这位是家属吗?」「是」顺子回答。在过度的执勤中变成鲔鱼眼的lesser(下级)・条子们聚集在bed(床)周围,指着各种各样的重点point(点)确认着,闹哄哄的。有钱・district(区)里,在他们自己的执勤期间发生了杀人事件的话,那可不是切断就能收场的。

 

「这是什么」年轻的条子指着刺在死者额头上那个似乎是凶器的东西。「手里剑?」「怎么会!手里剑是忍者的武器哦」「说什么忍者,蠢爆了」「Cartoon(卡通)吗」「这个说不定是自杀或者是过劳死呢」中年条子一脸深感抱歉的表情告诉顺子。

 

「怎么这样!竟然说自杀!请再好好调查一下!」顺子面对预料之外的走向,困惑不已。明明自己家是被害者。那为什么会这样子。「Aieeee……」中年条子退缩了。他们对有钱人很弱势。「我听见叫声了!……没错,确实是……说了忍者!」顺子叫道。

 

「嗝嗝嗝嗝嗝噗!啥忍者!?忍者这种东西当然不存在的吧!」就在这时,疑惑的lesser(下级)条子的人潮左右分开,主管district(区)西侧的chief(领队)条子走进了寝室。嘴里咕洽咕洽地嚼着什么东西。虽然挡了一层纸袋,但是那是违法的红豆馅donuts(甜甜圈)。

 

 顺子的运气太差了。或者,说不定一切一开始就是这么安排好的。这个chief(领队)条子,实际上是在里世界有着头目(Kingpin)这个异名的恶德腐败警官,并且周围的人谁都不知道这个事实……他同时还是隶属于天下・宗派的邪恶条子・忍者!

 

 为了隐藏忍者真实,同时还为了避免自己主管的地区出现minus(扣分)低评价,极恶非道的头目这样说道。「……用杀人嫌疑逮捕这个不良女儿,动机就是看上了遗产,或者是因为怨恨吧」「好的非常乐意—!」条子们如鱼得水般地回答道!「Aieeeee!?」顺子惊诧!

 

「多有叨扰!」条子走过来给顺子戴上手铐。头目用白纸袋挡住嘴边,拿着红豆馅donuts(甜甜圈)大嚼特嚼,用卖弄奸计得逞的眼神看着顺子。「Aieeee!救命!」顺子被剧烈的无力感苛责着内心,扭着身子往后退却,喊出了像是要向父亲求救的话……的时候!

 

「紧急事态宣言」待在房间一角的花魁机器人突然低语起来,眼中的汉字从「家庭用」切换成了「战斗用」!GOURANGA!紧接着,随着细微的马达声,安装在手腕到手肘部位的秘密parts(部件)展开,从中伸出了镇压暴徒用的小型突击步枪!「我是无慈悲的」

 

「喂可以稍微住手一下吗!」等条子们想拔枪威吓的时候已经晚了。「我不接受投降」BRATATATATATA!突击步枪不由分说地乱射!「Aieeeeee!」混乱的条子们四散奔逃!子弹打得棉被里的白羽毛漫天飘舞!

 

「Aieeeee!?」顺子没命地跑到窗户下面的橱柜后面藏起来,摆在橱柜上的茶壶也被子弹波及,打得粉碎。「这是我个人的判断,与铃木家没有任何关系」花魁机器人暂时停止射击,无表情地说道。顺子意识到,这是让她快逃的意思。

 

「开枪!开枪—!」BLAMBLAMBLAMBLAM!趁着突击步枪乱射停止的空隙,趴在地上躲避的条子们开始射击!GAING!GAING!包着麻薯silicon(硅胶)和强化carbon(碳)的金属body(身体)发出惨痛的命中音,花魁机器人摇晃起来!

 

「已经录下暴徒的反击影像,转移到扫荡mode(模式)」花裤机器人就算脸被打到、柔美的肌肤烧焦变形,也没有丝毫变化表情,再次举起突击步枪化的双臂开始朝前后左右乱射。「Aieeeee!」「阿巴!阿巴—!」铃木邸化为杀戮地带!顺子从打破的窗户跳进庭院!

 

 KLICKKLICK!双臂的突击步枪同时out of ammo(弹药用尽)!「Reload(装填)重点」花魁机器人展开两侧胫骨上安装的秘密parts(部件),弹出magazine(弹夹)!舞妓回路驱动着她用流利的动作开始再装填……「咿呀—!」刚才光顾着躲避的头目快速冲上来使出空手道tackle(体撞)!

 

「哔嘎嘎—!」花魁机器人被弹飞到墙边,她在倒地的瞬间启动球形关节马达旋转,用machine(机器)的动作抬起身做出战斗姿态。并且小声低语着。「检测到忍者soul(灵魂)」南无阿弥陀佛!她的真身,以及拥有这种兵器的铃木家到底是什么人!?

 

「搞什么这家伙!?没听说过战斗用花魁机器人已经投入实用了啊!」头目装备着电磁指虎(American sack)和十手,摆出空手道架势朝墙边的花魁机器人突进!「空手……道……歼灭・action(行动)!」花魁机器人也扎起马步摆出空手道迎击架势!

 

「歼灭哒!」安装在花魁机器人左小腿肚的秘密parts(部件)展开,弹出超小型missile port(导弹仓)!从上往下全部射出!右小腿的相同机构因为故障无法展开!「好危险!」头目靠着忍者反射神经侧翻回避导弹!超小型missile(导弹)在他后方画出复杂的轨迹烟,爆出小规模烟花!

 

「Aieeeeee!」「阿巴巴巴巴巴巴—!」条子们遭遇不幸的事故!而且还有一发流弹从打破的窗户飞进日式庭院,炸坏了顺子身后几meter(米)处的青蛙型灯笼。KABOOM!「Aieeeeee!」顺子戴着电子手铐跑动很不方便,就算如此也在拼命逃跑!

 

 屋子里,头目和花魁机器人的空手道正在激烈交锋。「咿呀—!」「空手道」「咿呀—!」「空手道」「咿呀—!」「空手道」她的动作精密到了能匹敌空手道十段的blackbelt(黑带)。好本领!连这种程度的空手道动作都能program(编程)出来,何等的AI!

 

 如果对手只是普通的空手道man(家)的话,她应该能轻而易举地压制住吧,但是头目实际上是忍者!而且她的素体说到底也只是医疗用花魁机器人……头目弹开她缺乏威力的空手道kick(踢),使出电磁American hook(美式勾拳)直击!「咿呀—!」「哔嘎嘎—!」

 

「咿呀—!」「哔嘎嘎—!」「咿呀—!」「哔嘎嘎—!」「咿呀—!」「哔嘎嘎—!」花魁机器人每受一下打击,空手道反应就会迟钝一分。电磁指虎的物理冲击和impact(打击)时产生的jamming(干扰)波,毫无疑问对花魁机器人的舞妓回路产生了深刻的损伤!

 

「自爆mode(模式)启动,非常危险的说」头倾斜45度、已经快要变成scrap(废铁)的花魁机器人眼睛突然开始读秒。「自爆!?Aieeeeee!」还活着的条子趴在地上低下头。「咿咿咿呀呀呀呀—!」就在这时,头目把电击(shock)·十手刺进对方嘴里,功率调到最大!

 

「哔嘎!哔嘎嘎嘎嘎!哔嘎嘎嘎嘎—!」头部从内侧爆发出电光!青白的电流吧唧吧唧地流过,将花魁机器人的底层控制系统……烧坏了!她发出内爆的闷响,从耳鼻喷出黑烟,无力地跪坐下去。在自爆四秒之前打断了。点着麻薯silicon(硅胶)的独特chemical(化学)气味充满室内。

 

「呸!竟然还敢吓我!」头目踩着倒地的scrap(废铁),确认她动作停止之后啐了一口。然后他拉长条子IRC无线电的antenna(天线),和邸宅前待机的其他team(队伍)联系上。「……没错,犯人是这家的女儿……打扮成了cyber哥特……啊!?让她跑了!?」

 

◆◆◆

 

「哈—!哈—!哈—!」顺子藏着闪烁着LED lamp(灯笼)的电子手铐,跑过夜间的有钱・district(区)。(((爸爸死了。连这里的路都不认识。那个花魁机器人现在怎么样了呢。要是没事就好了)))「……我从今以后,会变得怎么样啊」

 

 顺子逃跑了。她躲避着条子vehicle(车)的siren(警笛)和light(车灯),以及威压地游过上空的新埼玉市警齐柏林等等东西,没头没尾地跑个不停。感觉像是全世界都变成了敌人。等她跑到了这个区画的尽头、同时也是猥杂的繁华街的有钱8,记忆总算是开始link(链接)起来。

 

 她记得来过这里。所幸路上行人很多,能让她躲过等间隔配置在街上的市警的小型掩体壕、以及派出所・outpost(派出所)里值班条子的眼睛。「高收入」「视线」「寿司盛」顺子跑过neon(霓虹)街,寻找着经常去的cyber哥特club(俱乐部)。「名字……什么来着……!」

 

「新生世代」「糟糕・好大」「刀背砍」顺子靠着琳琅满目的店面招牌,跑过街道。然后终于找到了,那家有点危险的cyber哥特club(俱乐部)「羽后之狩」。连着LAN cable(线缆)的乌鸦招牌が从双眼射出laser(激光),店前面的楼梯上聚集着大量的cyber哥特。

 

 顺子毫不犹豫地跑上楼梯。「那是电子手铐吗?」「我也想要啊」Cyber哥特们睡眼惺忪的视线聚集在她身上,传出的声音似乎是把她的手铐当成了什么反社会的accessory(饰品)。她来不及回答他们,咬住脖子上挂着的电子素子locket(挂坠)的锁链,从胸部的谷间拉出来。

 

 入口挡着一个高大异常的LAN脏辫(dread hair),威吓着前面。是她不认识的security(安保)。新人吗。真是流动激烈的世界。然后果然也没见过的小个子staff(店员)读取了一下她的素子。Charge(余额)还很多。「Handle name(网名)是?」「仲冬」「称号是?」「……嗯嗯,帝国公主(Tsarevna)」

 

 令人安心的cyber techno(赛博科技音乐)重低音和光组成的洪水涌进她的眼睛耳朵。但是她被拦在了一步之遥的地方。「帝国公主・仲冬=SAN……」不知是不是在店里工作时日尚浅,小个子staff(店员)看着UNIX搜索画面,歪起了头。顺子急不可耐。电子手铐肯定正在发射signal(信号)。

 

「憎恶扩散器(Hate Discharger)=SAN有没有来?那是我的朋友!」顺子又在staff(店员)耳边吼了一次他的称号。称号是只在这个club(俱乐部)通用的。「黑暗领主(Darklord)・憎恶扩散器=SAN啊!」「啊好的,是在三楼的private(私人)房间」staff(店员)诚惶诚恐。

 

 到了private(私人)室,就发现那个有名的cyber哥特unit(乐团)「电气信号」的主唱(vocal)与琴手,憎恶扩散器就在里面。白色的莫西干,嘴上戴着附带扩音器的小型gasmask(毒气面具),针一般的瞳孔,穿着空降部队样式的cyber装束。好像和他之前的气氛不太一样。上次见他是多久之前了。

 

「仲冬=SAN…?」憎恶扩散器细小的瞳孔又缩得更细了一点。「该说好久不见?等一下再聊吧!我碰上大事了……有人能帮我取下来吗!?」仲冬一副来势汹汹的气势盖过他的话头,憎恶扩散器拍了拍在房间角落LAN直连的hacker(骇客)双胞胎的肩膀。

 

「我来试试」双胞胎中的一人直连上电子手铐的LAN接口。「我说啊,仲冬=SAN」憎恶扩散器一脸惊讶地说道。「抱歉,先让我休息一下。我得先整理一下脑子,就在刚才发生了好多事」顺子身体沉进sofa(沙发),茫然地看着hall(舞厅)里五颜六色的闪光。

 

 真的,发生太多了。就好像梦还没有醒的心情,而且还是一场非常差劲的电子噩梦。刚再会不久的父亲被杀了,条子来了,黑锅甩给自己了,花魁机器人突然开枪了……竟然在家里放着那样的杀人兵器,父亲到底是什么样的人呢?他又是想传达给我什么呢?

 

 几秒后,也可能是几十分钟后……随着一声微弱的声音,LAN接口喷出烟雾,手铐打开了。她就像要醒来一样睁开眼。但是噩梦还没有结束。条子肯定还在追赶自己。到底怎么做才好。「我说啊,仲冬=SAN,虽然有点难以启齿」她看向憎恶扩散器的脸。

 

◆◆◆

 

「嗝嗝嗝嗝嗝噗!」central(中央)・派出所的阴暗电算机室里,正在猛吃牡丹饼的头目看到屏幕,露出吃惊的表情。本来要把顺子登记成通缉犯,结果system(系统)发生了error(错误)。「这啥啊!?新埼玉市警的data(数据)出错了吗?顺子・铃木已……经……死……了?」

 

「头目=SAN,这个情报没问题吧?」站在他身后阴影里的人影说道。「嗝嗝嗝嗝嗝噗!不知道啊,只是data(数据)上是这么说的,不能保证是真的。得让其他人来查查是不是被hacking(骇入)篡改了还是怎么……会变得有点麻烦啊」「是吗……但是不论如何……」

 

 那个阴影里的人影……换句话说,就是袭击铃木邸的另一个天下・忍者朝着窗户走过来说道。「……不论如何,那个女儿就是钥匙。虽然成功抹杀了父亲,但是他在死前交出来的data(数据)竟然是假货」「……那可不是我的miss(失误)啊,涡轮刺客(Turbo Assassin)=SAN」

 

 头目站起来,心神不宁地摸着倒U字型的浓胡子。涡轮刺客停在窗边说道。「确实啊,是两个人共同的miss(失误)」下个瞬间,他借着脚上的小型booster(喷射器)喷出的气流jump(跳起),飞出窗外,消失在新埼玉的暗夜中。头目又用牡丹饼把嘴塞得满满当当。

 

「我,死了?为啥?」仲冬(本名顺子・铃木)紧皱着眉头站起来,对憎恶扩散器问道。电子手铐掉在concrete(混凝土)地板上,其中一个hacker(骇客)双胞胎在摆弄着它。「电电电子电子电子刺激crew(成员)!」Hall(舞厅)那边传来了震耳欲聋的cyber techno(赛博科技音乐)的轰鸣与闪光。

 

 憎恶扩散器露出一副好像看见了幽灵的表情,俯视着快贴到身上的顺子。这是幻觉?药物作用?不对,不记得试过什么新品种cocktail(混合)啊。果然眼前站着的人就是仲冬=SAN。「你说为啥……你在去年发生事故死了对吧……?是在搞欺诈之类的东西?」

 

「去年死了?」顺子的表情就好像是看到了jock(阳角)在说不好笑的joke(玩笑),直瞪着他。他只能无言地不停点头。顺子一看,大家都在点头。双胞胎hacker(骇客)过了一会也开始点头。事情很serious(严肃)。「那女孩是谁?」铁丝网door(门)开了,IRC上瘾的cyber哥特女走了进来。

 

「是仲冬=SAN」憎恶扩散器说道「你不知道吧,有半年左右没来过这了」「是过去的朋友?」那个戴着cyber墨镜的年轻cyber哥特女抱上他的胳膊,警惕着顺子,把她从头到脚仔细观察了一番「刚才你看TV了吗?」

 

「TV?」「是news(新闻)」「News(新闻)?」打开了private(私人)室的cyber TV,操作了一下channel(频道)球。产生了不妙的预感。舞妓天气预报当中,正在播放临时news(新闻)。「凶恶杀人事件的后续的说」丰满的舞妓caster(主持人)一边换着和服一边报导。屏幕上出现了顺子的脸。

 

「Aieeee!?」顺子迷惑不解。青色和骨色的LAN cable hair(线缆头发),额头上有黑色goggle(风镜),皮肤像雪一样白,barcode(条形码)型的头发,然后令人印象深刻的cyberne eye(改造眼)……毫无疑问就是她。而且表情很坏。完全是专门选出来了个看起来凶恶又智商低下的照片。确实是条子会干的事。

 

「悬赏通缉犯顺子・铃木,为骗取保险金伪装了事故死亡之后就销声匿迹,这次又想要夺取父亲的遗产而犯下凶行的说。并且还造成了十数名新埼玉市警职员死伤,非常凶暴的说。赏金实际高昂,情报提供者、啊啊—嗯……现在就往这个IRC address(地址)……」「……什么情况啊,这是?」

 

 WaO—WaO—WaO—!突然,独特的电子siren(警笛)声响了起来,映照在dance hall(舞厅)的laser beam(激光光线)颜色变成了警戒色!「Aieeeeee!?」「条子?条子crew(成员)!?」Cyber哥特们惊慌失措!南无阿弥陀佛!这是条子冲进club(俱乐部)时会拉响的紧急警报!

 

「一股chemical(化学)小便味的地方啊……」带领着条子的头目拿着十手和提灯,边威吓客人边闯进entrance(入口),简直就像撕破了热带鱼乐园的鲔鱼鱼群一样。顺子等人顺着从三楼private(私人)室那捕蟹船笼子般造型的铁丝网地板的缝隙,朝下看到了这一幕。

 

「Aieeeeee!条子!条子crew(成员)!?」正在private(私人)室里的lesser(下级)哥特们都慌慌张张地想要把违法药物顺着铁丝网的缝隙扔下去,还有人想物理破坏违法floppy(软盘)。吊着private(私人)室的四根锁链在他们的动作中嘎吱作响,房间像是在暗示顺子飘摇不定的未来一样摇晃着。

 

「……呐,该不会,是不准备帮我的意思吧?」顺子环视着private(私人)室里的众人。谁都没有回答。「……仲冬=SAN,别怪我啊,我也必须要守住这家club(俱乐部)的」憎恶扩散器摇了摇头。「要逃的话,就现在,自己一个人去吧」

 

 顺子接住扔回给她的电子手铐,脑子里一片空白。怒火,和失望,和恐惧,和对憎恶扩散器产生的一点点感谢,难以言表的思绪充满了心胸,现在就好像要烧断neuron(脑神经)一样。「请保重身体—……」她留下这样一句话,离开了private(私人)。

 

「I、I、I am、Ha、Ha、Hate Discharger(憎恶扩散器)」他按下嘴上的gasmask(毒气面具)的distortion(失真)调整button(按钮),站到了搭载有sequencer(定序器)的电子琴前面。ZUN!ZUN!ZUZUN!ZUN!ZUN!ZUZUN!ZUNZUNZUNZUZUKYŪWAKYŪKYUKYU!重低音响彻了club(俱乐部)!

 

「条子很坏—」南无三!这是实际非常稀有的憎恶扩散器现场演奏!「哇哦哦哦—!」在hall(大厅)里吸嗨了的cyber哥特们都像被电击了的青蛙腿一样,开始激烈地cyber dance(跳舞)起来!「这群小鬼!」头目对挡路的人使劲挥舞电击十手!

 

「I、I、I am the machine(机器)」黑暗领主非人的machine voice(机械音)当中,顺子像子弹一样逃了出去。对着不讲道理的怒火此时像经过了time lag(时间滞后)一样沸腾起来,吞没了所有其他的感情。「佛陀……fvck!」她用强化哥特靴子踢破2楼的窗户。新埼玉冰冷的风吹了进来。

 

 顺子俯视着阴暗的小路,在跳下去之前犹豫了一下。就好像是有人在身后拽她的LAN cable(线缆)一样的心情。但是,这里已经不是自己的归处了。跳吧。「I、I、I am、Ha、Ha、Hate Discharger(憎恶扩散器)……阿巴!阿巴巴巴巴巴—!」她已经听不到这声惨叫noise(杂讯)了。

 

「嗯啊—!」顺子一头dive(栽)进垃圾袋堆成的山里,在asphalt(沥青路面)上打滚。最喜欢的cyber服装已经伤痕累累了。她还没来及喘口气「来这里了!」「好厉害!」「想要赏金!」被钱迷了眼的中阶层cyber哥特的声音从大路那边传了过来,好几个light(灯)的光柱朝顺子照来!

 

「…就是还要逃跑的意思?」顺子站起来逃走了!她靠着不确切的记忆跑过夜中的有钱・district(区)!「Aieeee杀人犯!」「好可怕!」不停地甩掉在背后传来无数的叫骂、尖叫和条子的siren(警笛)声。「Fvck!Fvck!Fv—ck!说我是什么啊!?」

 

 但是就连顺子自己都开始隐约感觉到,这些谴责找错了对象。这里是新埼玉……无数的阴谋和杀人事件和冤罪,以及比这些还多的不幸与不讲道理在这里横行霸道。迷路的她在大楼的迷宫中彷徨……最后偶然地来到了与附近district(区)相邻的边界线上。

 

 有钱・district(区)是露骨地建筑在高台之上。只要能顺着眼前的坡道下去,穿过从透明的「天花板」瀑布般倾注下来的重金属酸雨,想必猥杂的neon(霓虹)街就能给她带来camouflage(伪装)的效果吧。但是在那之前,坡道前面还竖着3meter(米)高的电磁铁丝网拦住她的去路。

 

 只能找别的路逃跑了,虽然不知道能不能找得到……顺子对着威压地放出低沉电子音的铁丝网破口大骂,只能又回过头,跑回自己刚刚过来的灰色无机质大楼间的峡谷中……就在这时,几辆黑色的黑道奔驰停在大路上,堵住她的出口。

 

 又怎么了?顺子停下来,藏到酱油drum(罐)桶后面去。但是她的努力都是徒劳,敌人早都发现她在哪了……所有的黑道都同样身高同样面孔同样西装(suits)同样墨镜,用同样一致的动作走下奔驰,一言不发地朝顺子走来。

 

 (((……Aieeeee!?黑道!?黑道为啥!?)))顺子做出每一个平民见到黑道都会有的反应朝后退去,回头一看。紧接着……哦哦,南无三!几meter(米)后的电磁铁丝网前面,竟然站着一个忍者!「DOMO、顺子・铃木=SAN、涡轮刺客DESU」

 

「Aieee!忍者!」顺子当场就腿软了。「抓你真是费我不少事啊,但是你实际已经是rat·in·bag(袋中老鼠)的状态,无路可逃了。乖乖把研究data(数据)交出来吧……你父亲留下的,铃木・matrix(矩阵)理论的详细data(数据)……」「我、我不知道!」她实际一无所知!

 

「竟然,不知道……」涡轮刺客在机械的面甲后皱起眉头,打个响指指示黑道复制人们「那就问你的身体吧,把你带走」「耍我啊混账—!」「宰了你啊混账—!」好可怕!黑道们喷着恐怖的黑道slang(俚语),拽起她的手腕!

 

「Aieeee!」顺子被他们像是合众国agent(特工)抓住的假外星人一样伸着手拖向奔驰!ALAS!还以为已经逃过条子了,结果又是黑道!「Aieeee!」顺子拼命挣扎!「啥混账—!」「嗯啊—!」黑道复制人毫不留情地打来了暴力的空手道!

 

 顺子被锈迹斑斑的drum(罐)桶狠狠敲了后脑,剧痛信号传进她的neuron(脑神经)。「死皮赖脸混账—!」黑道复制人又抓住她的双臂硬提起来。「我们就是暴力」涡轮刺客冷笑地看着她说道。PVC cyber装束上下身都已经在挣扎中破破烂烂了。

 

 视野里出现了noise(杂讯)。顺子被无边无际的巨大黑暗压迫得不能动弹,自我在崩溃边缘。就在这时……没见过的违法电波潜入了她脑内的UNIX。(((顺子……san……顺子……san……终于联系上了……我通过你的cyberne eye(改造眼)把握到了现在的情况……)))

 

 (((你是谁?)))(((这件事以后再说……很难保持在这个电波输出功率……我通过远程操作解除safety(安全)回路……我有这样的权限……)))顺子还以为自己脑袋终于要开始出毛病了,仰视着大楼间隙的狭窄夜空。马上就要被拖进奔驰。

 

 哔嘎嘎—……顺子的左眼随着不祥的电子noise(杂讯)开始回旋。就像在解除电子保险柜的锁一样,朝右、朝左、朝右、再朝左……顺子听到自己的心脏深处响起了微弱的马达(motor)声,好像什么热乎乎的东西在里面慢慢出现。她甚至到现在也没注意到,心脏一直没有跳动过。

 

 (((你是谁?)))全身充满了力量。能用来对抗暴力的力量。(((我是来帮你的)))(((我是谁?)))(((你不是顺子・铃木)))顺子苍白的右眼浮现出「战斗用」的汉字!(((你……是……马达・顺子!伟大……的……御村的遗产!)))

 

「Industry(重工)!」顺子全身溢出了难以置信的力量!Techno(科技)空手道引导着她!这就是父亲遗留下来的杀人AI之力!挣脱开右手的拘束,朝黑道复制人脸上打去!「咕哇—!」左!「咕哇—!」背后!「咕哇—!」正面!「咕哇—!」GOURANGA!一瞬间扑杀四个黑道复制人!

 

「难道说,他的女儿也是花魁机器人吗!?」涡轮刺客瞪大双眼,摆出空手道。「不可放过敌人」顺子发出machine(机器)般的平坦合成舞妓音声说道。紧接着,cyberne eye(改造眼)的三点dot(点)发出的红外线瞄准线lock on(锁定)在涡轮刺客额头上。

 

◆◆◆

 

「我是无慈悲的」隐藏在顺子左臂的秘密parts(部件)瞬间展开,弹出了可怕的非人道兵器ZAP步枪!带着仿佛烧焦了空气的ZAP音,射出laser(激光)光线!「咿呀—!」察觉到遭到lock on(锁定)的涡轮刺客迅速使出bridge(拱桥)回避!忍者反射神经!

 

「阿巴—!」身处涡轮刺客背后的倒霉黑道复制人头部蒸发!顺子的cyberne eye(改造眼)马上再次捕捉目标。但是……「真是危险的人偶桑啊!」ZOOM!涡轮刺客双脚装备的小型booster(喷射器)喷出火焰,踢着墙壁使出tricky(巧妙)的空中动作回避laser(激光)光线!

 

 (((这是、什么?)))顺子现在的心情就好像是无轨道大学生坐在无证驾驶的车副驾驶上,越过UNIX front glass(前挡风玻璃)看着neon・highway(霓虹高速路)一样。自己的身体在被自己之外的什么人操纵着,自己在握着handle(方向盘),身体却在擅自行动。

 

 ZAP!ZAP!ZAP!马达顺子的左臂不断射出强力的laser(激光)光线,但是预测不到涡轮刺客的动作,打不中。紧接着她左脚的秘密parts(部件)发出马达音展开,出现了小型missile port(导弹仓)!是那个花魁机器人搭载的自动兵器!

 

 顺子的视野就像是上了jet coaster(过山车)一样剧烈摇动,里面闪烁着无数的「重点」lock on(锁定)准星,不得其解的indicator(指示器)群和digital(数码)汉字波动着。(((呕恶—!)))顺子一阵呕吐感,虽然三半规管在惨叫个不停,但不是因为脑髓在晃动,而是不安感太强烈了。

 

「阿巴—!」「阿巴—!」「阿巴—!」3个黑道复制人遭到missile(导弹)直击,死亡!很快顺子视野右侧又增加了4个人形DOT pattern(点阵图案)。这就是击破mark(标志)。顺子直觉地意识到了这一点。Neuron(脑神经)正在全速追赶加强后的身体能力。

 

 小型missile(导弹)有半数正在喷射着交织成复杂纹路的尾烟追踪主要攻击目标涡轮刺客。但是这个攻击还不是真正的杀招,御村遗产的对忍者战斗AI分析出绝对可靠的敌人预计回避地点……「找到并杀害」马达顺子发出冷酷的机械音声发射laser(激光)!

 

 但是就在laser(激光)发射前一瞬间,涡轮刺客在空中弯曲膝盖,踢着透明的落足点使出somersault(月面宙返)回旋!ZOOM!这不是术,而是靠着双脚上装备的偏转thruster(冲刺器)放出的最大出力喷射!忍者脚力与cyberne(改造)之力相乘,就能做出战斗AI预测不到的动作!

 

 Laser(激光)只贯穿了turbo(涡轮)喷射的尾气,消失在斜45度角的虚空。(((Fvck!)))顺子只觉地全身像是突然沉重了起来,疲劳感袭来。视野左侧的indicator(指示器)大幅度减少了。 (((这个是?)))马上就有拟人化的青蛙型AI adviser(顾问)跳出来,弹出「Energy Bar(能量条)」的对话框。

 

「御村・Industry(重工)已经死了」涡轮刺客无声无息地落在马达顺子后方。然后不等杀人花魁机器人回头,他就靠着御名高岭社制造的忍者用实验型turbo leg(涡轮腿)装置「飞脚・maneuver(动作)」的力量高速前进。ZZOOM!

 

 涡轮刺客用奥林匹克(Olympic)skate(滑冰)选手般的低身位突进上去,手中的高速震动dagger knife(短刀匕首)刺向敌人后背!「你已经是不能继续存在的幽灵了!咿呀—!」「空手道!」马达顺子的上半身180度回旋!AI空手道之力条件反射地驱动她的手腕,弹开敌人的手臂!

 

 意料之外被打飞出去的dagger knife(短刀匕首)插在倒霉的黑道复制人额头上!「阿巴—!」喷撒着绿色的血即死!马达顺子瞬间也转回来下半身,ZAP步枪收纳起来变成正常手臂形态,与涡轮刺客展开zero(零)距离空手道!「空手—道!」「咿呀—!」

 

「空手道!」「咿呀—!」「空手道!」「咿呀—!」「空手道!」「咿呀—!」「空手道!」「咿呀—!」好厉害!完全不像是花魁机器人!空手道·rally(拉力)看起来简直就是达人之间的战斗!但是……「只不过是区区AI!机械是赢不了忍者的……咿呀—!」

 

 ZZOOM!涡轮刺客的手肘和手腕启动植入的小型booster(喷射器),喷火!结合了忍者筋力与turbo(涡轮)喷射,实际危险的破坏力!「哔嘎嘎—!」马达顺子的身体像wire action(吊威亚)一样吹飞出去,撞上黑道奔驰的door(门)!冲击力大到砸凹了车身!

 

 她就像净琉璃一样跌坐下来,四肢瘫下来,茫然地盯着虚空。好像是哪里short(短路)了,响起了讨厌的吧唧吧唧声,就好像是被遗弃在小巷里,正在被重金属酸雨一点点腐蚀的花魁机器人一样。「司…寿、司…请给…」混着noise(噪声)的AI电子音声弱弱地说道。

 

 右眼中的「战斗用」文字已经消失,控制权从AI回到了她手上。顺子的neuron(脑神经)中沸腾起激烈的愤怒。但是,身体还动不了。「哈!好难应付的小人偶啊!」涡轮刺客悠闲地朝这边走来。但是,身体动不了。

 

「……铃木・matrix(矩阵)……埋藏掉吧……」顺子带着耳中的noise(杂音)听着涡轮刺客的话。为什么非得要死啊。铃木・matrix(矩阵)理论又是什么。之前的电波通信又是什么。父亲,还有自己到底是什么人。为什么自己现在心里狂怒成这样?

 

 这家伙侮辱了我、铃木・顺子。践踏了所谓的我的存在。还侮辱了所・铃木!侮辱了他留下的技术!……无以言表的感情爆发出来,化成支离破碎的文字列,像孤独的IRC chat(聊天)一样流过顺子的UNIX视野。她没有搭载愤怒地流泪的机能。

 

 与父亲再会的时候,就感觉视野突然开阔了一样。就感觉,好像终于是时候做回真正的自己了。但是,就在马上要抓住那个暧昧的答案时,结果却是这样的下场吗!哦哦、佛陀哟!你现在还在睡觉吗!?(((忍者……都怪忍者!Fvck!Fvck!Fvck!)))

 

(((我到底是什么人,重要吗!想杀了这家伙、杀了忍者!想杀了忍者!杀了、忍者……!马达哟,动啊……!动啊……!动啊……!)))顺子的思考开始像AI一样纯粹精炼起来。但是感情论填不满energy bar(能量条)。Machine(机器)没有感情。

 

「眼神在反抗啊」涡轮刺客伸出沉重的turbo leg(涡轮腿)踩住马达顺子的左胸,嘲笑道。他对有感情的花魁机器人产生了嗜虐的好奇心。「是想说你还是人吗?是不是都跟我没关系,你现在就要以孤立无援的凶恶杀人droid(机器人)的身份变成junk(垃圾)了」

 

 但是马达顺子的电子音声没有给出任何反应。南无阿弥陀佛!「Mission complete(任务完成)」涡轮刺客准备踩碎她的心脏介错,抬起脚……的时候!「咿呀—!」哦哦,快看!迷之手里剑切开了新埼玉的黑暗,飞来!

 

「咿呀—!」涡轮刺客迅速使出back(后)翻,回避手里剑ambush(埋伏)!他刚才站的地方刺进四枚手里剑,微微发出清脆的金属音!「什么人!?」「Wasshoi!」大楼上方闪电般落下了赤黑的忍者,站在奔驰上直立不动!

 

 迷之忍者用只靠目光就能镇住敌人的锐利视线盯住涡轮刺客。他的心脏让人想问是不是靠着憎恶的永动机驱动的,雕着「忍」「殺」的钢铁面甲中排出buffalo(水牛)杀戮火车一般的废弃蒸气。「这个面甲……难道说……你是!」涡轮刺客不停后退,指着那个男人。

 

 风裹挟着重金属酸雨的雾气吹过,电磁网fence(栅栏)吧唧吧唧地爆出火花。「DOMO、涡轮刺客=SAN……忍者杀手DESU」「DOMO、涡轮刺客DESU」(((又是忍者…?)))顺子用混杂着noise(杂讯)的视野,守望着2个忍者相互行礼这般暗黑幻想的光景。

 

 顺子的UNIX视野分辨率变得凌乱不堪。「杀戮lock on program(锁定程序)故障」「无法歼灭action mode(行动模式)」「重启必要性」System(系统)message(信息)・弹窗不断在视野出现又消失,身体猛地摇晃了一下之后,顺子眼里失去了光彩、垂下头,变成废弃花魁机器人那样不会动了。

 

 变成蓝屏的视野里映出御村・Meditech(医疗科技)的logo(商标)。什么都看不见,身体也动不了,只能听到点声音。「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」……终于连忍者们的空手道shout(叫声)都听不到了,她不禁恐慌起来。自己到底是什么人。父亲又对自己做了什么……

 

 本来以为意识要fade out(消散)了,结果没有这样,她的neuron(脑神经)在没有外部情报输入的黑暗中继续清醒着。反而让人更加焦躁。PAWARIOWĀ!连重启音都听起来positive(积极)到急躁的程度。嘎嘎……嘎嘎哔嘎—……顺子的视野恢复了。自动重点……曝光量调整……

 

 (((快点……!要去……要去杀了忍者……!)))光恢复了,左眼的∴旋转起来。脖子发出微弱的马达声,对准前方。下个瞬间,一个穿防雨大衣戴猎帽的男人的脸突然占据了顺子的大部分视野。那男人的双眼看起来就好像,缺乏了喜怒哀乐中哀和怒之外的部分。

 

 (((父亲……?)))顺子想说什么,但是self mode(自主模式)AI不想交出控制权。「……请…给……我…寿司!」嘴和舌头都没有动作,只有喉咙深处发出了一点旧世代的电子舞妓音声。「……寿司……?」在她眼前单膝跪地的男人伸出手,在怀里掏出来multi tupper(多层保鲜盒)。

 

「是御村产品……?但是就算这样……」男人带着险恶的表情低语着,把鸡蛋寿司放在她舌头上。触发了制作完善的咀嚼program(程序)。啊啊,这个男人也把自己当成花魁机器人了,顺子明白过来。但是为什么要给她寿司?她混乱的回路还找不到答案。

 

「好好好好好……好好—吃……」电子舞妓音声响起,energy bar(能量条)稍微恢复了一点点。聚焦于巷战中持续战斗性能和自律补给能力的非常先进的energy(能量)转换mechanism(机关)正在发挥作用。顺子实际意识到自己的身体正在变成机械的怪物。「……请……给…我大腹!」

 

「……竟然……要大腹……?」男人就好像对hightech(高科技)的进步产生了敬畏心一样,微微露出惊讶的表情。然后把multi tupper(多层保鲜盒)里剩下的唯一一个大腹寿司喂给花魁机器人吃了。顺子产生了一种无以言表的悲惨与惊讶交织的心情。「好好好好好……好好—吃……」Self mode(自律模式)解除了。

 

 顺子能感受到,随着大腹成分的逐渐摄取,neuron(脑神经)和AI正在慢慢苏醒。然后她正想要道谢,的时候……「忍者soul(灵魂)感知!忍者soul(灵魂)感知!」只有顺子能看到的UNIX视野里弹出了lock on mark(锁定标志)和警告message(信息)青蛙,lock on(锁定)在了男人脸上!南无三!

 

 右眼出现了「战斗用」的汉字。(((不可以!这个人……明明不是敌人……!)))顺子在红色警报状态的UNIX视野寻找答案!(((AI……快切换!快切换!……青蛙!快做点什么……!)))青蛙举着荷叶伞慌慌张张地跑来跑去,非常夸张地摔倒了。

 

「AI切换结束」Dot(点阵)提醒文字流过。但是……南无三!顺子还没有从AI那边夺回控制权!(((What…fvck!)))身体开始违背意志活动起来!(((糟了糟了糟了!虽然喂了我寿司,但是他是忍者啊!要被杀了!停下!快停下!脑残AI……!)))

 

 ……男人的忍者动态视力没有看漏她眼中的「战斗用」汉字,然后做出了chop(手刀)的架势。但是他马上状況判断,停下了空手道。汉字切换成了「医疗用」,花魁机器人的胳膊做出舞妓回路驱动的软润动作,环住男人的脖子,kiss(亲)了他一下就马上不再活动了。

 

 FuaonFuaonFuaonFuaon……条子vehicle(车)队领着自我科的紧急救护车乱七八糟地急停成一片,条子们到处摆好禁止入内的pylon(标志)。「嗝嗝嗝嗝嗝噗!再把人放跑了可不妙!快点!」「非常乐意—!」头目率领的条子们拿着light(手电筒)照亮了大楼街间的峡谷。

 

 他已经从涡轮刺客发来的紧急IRC通信得知了忍者杀手的出现,但是只要混在条子里那家伙也出不了手。而且新埼玉的死神和顺子应该没有任何关系才对「公务—!公务—!」头目举着十手和提灯,跨过黑道复制人的尸体。

 

 但是最后却没有发现顺子・铃木,头目一直走到小巷尽头的电磁铁丝网前。「不见了……?」相反只找到了涡轮刺客的一条断手,那手被巧妙地踢飞到电磁铁丝网上,同时做到了破坏和隐蔽。「怎么说呢,看起来是变成麻烦事了啊。这可不是我的错啊。嗝嗝嗝嗝嗝噗!」

 

 ……忍者杀手正在距此数百meter(米)的高层大楼街道顶上奔驰。是在追涡轮刺客?并不是。他肩上扛着那一台似乎正处于复杂的阴谋旋涡中心的神秘花魁机器人,目前还处于停机状态。他一开始错把顺子看成了人类,换成了暗黑非合法侦探的样子与她接触。

 

 但是顺子的意识其实没有fade out(消散)。她现在正满心悲惨和羞耻和愤怒当中,想钻进棉被,然后想在棉被里切腹……刚才的冲击就给她带来了这种程度的shock(震撼)。(((……说到底为什么要搭载这种机能啊……为什么啊……到底为什么啊)))

 

 Shock(震撼)的最根本原因,还是因为不明白导致了自己目前状况的父亲到底是什么意图。刚刚补给的大腹成分就算会被骂残忍也把她的neuron(脑神经)刷新得完全清醒。鲔鱼的大腹部位含有能把脑神经techno(科学)活性化的稀少化学成分。(((御村的遗产?我在一年前…死了?)))

 

 自己是什么人?顺子的思考迷失在无限延伸的matrix(矩阵)般的自我迷宫中,终于她的自我fade out(消散)了。然后neuron curcuit(脑神经回路)的电子pattern(图案)稍微变化了一下,引发了走马灯·recall(回放)一样的记忆奔流现象……

 

◆◆◆

 

 自己是什么人?顺子的思考迷失在无限延伸的matrix(矩阵)般的自我迷宫中,终于她的自我fade out(消散)了。然后neuron curcuit(脑神经回路)的电子pattern(图案)稍微变化了一下,引发了走马灯·recall(回放)一样的记忆奔流现象……

 

◆◆◆

 

 色彩鲜艳的mosaic(马赛克)。像是将棋board(盘)的棋网一样分割得井井有条的mosaic(马赛克)。每1块的颜色都在沙沙地不停变化。然后每一块mosaic(马赛克)又分割成4分之1,又从新出现的mosaic(马赛克)里又分割成4分之1。又分成4分之1。就这样梦的分辨率逐渐提升。有什么正在规律地前后活动。

 

 顺子想看清楚那是什么。马上影像就像是操作电子机器一样简单地自动重点起来。她看清了那是个电车玩具。正在前后推着玩具的是一只孩子的手。是自己的手吗?不明白。连过去有没有过这样的玩具也不明白。从不知哪里的远处响起了好像电子orgel(八音盒)的声音。

 

 还想再靠近看看。顺子这么一想,视野就朝着电车玩具猛烈zoom up(放大)。上面有雷神的emblem(纹章)。(((御村・Industry(重工)……)))Zoom up(放大)没有停下,雷神的脸被放大成了巨大的mosaic(马赛克),但是又缩小不了。随着zoom(缩放),mosaic(马赛克)又出现了分割成4分之1的过程。

 

 她的精神感受到一种奇妙的飞翔感。与言灵空间认知者们那种涨满了全能感的自由自在的飞翔感不同,而是像在被无限吸向看不见的black hole(黑洞)当中一般的单方向飞翔感。就像一群中了陷阱的帝王蟹被拖上捕蟹船的过程中会做的梦一样。

 

 Mosaic(马赛克)又开始分割了。4分之1……4分之1……4分之1……「第七劳动站的说」响起了电子舞妓音声。顺子追着父亲的背影,走下武装新干线。PUSHŪGAKON。背后的新干线隔墙关闭了。「我们不回新埼玉吗?」顺子用不安的声音问他。

 

「来说说话吧,很重要的话题哦」父亲分开劳动者人群朝前走,坐在了有点脏的bench(长椅)上。「Ai!Aieeeeee!」Form(月台)一端,试图违法乘车的下层劳动者被警备员当场抓获,然后绑到了electric(电击)磔刑鸟居上通上电流。顺子也坐上bench(长椅),紧紧依偎在父亲身边。

 

 武装新干线渐渐开远了。是过一会要搭下班车吗,顺子这边是心里完全没底。她隔着铁丝网地板看向下方的concourse(大厅)。穿着脏污的巡礼者们,角落的street(街头)花魁,戴着配有light(头灯)的helmet(头盔)的煤矿劳工……他双眼是望远镜造型的旧式cyberne eye(改造眼)。

 

「你看看窗外」父亲说道。顺子听话地看过去。倾注着重金属酸雨的广阔焦土前方,耸立着覆盖着漆黑smog(云雾)的雄伟富士山。好几条铁路朝着那边延伸过去,各个节点上发出的黄色和橘(orange)色的光,像虫卵一样成群结队地构成了形似neuron(脑神经)构造的街区。

 

「这里住着想要挖出rare earth(稀土)一攫千金的人们,而且也是给巡礼者们用的车站」父亲说道。他明天又要去做不知道什么时候才能回家的工作了。这也是和妈妈离婚的原因。「那很重要的话题呢?」「是新干线啊。联系着这些每一个……光点和光点……靠着rail(轨道)和马达的力量驱动着,少了哪边都不可能成立的」

 

「所以呢?」「……如果rail(轨道)被破坏了的话,这个开拓地说不定就要全灭了。被熊猫(panda)群和强盗团袭击毁灭」「造出来新干线的是Industry(重工)。所以我得去好大学上学,乘着铺好的rail(轨道)去御村工作吗?不这样的话,我也得来这里当花魁?」「不是这样」

 

「那是什么?」「等一下……没想到你会提这样的问题……对了,不可以把选择强加于人。没错,安全的rail(轨道)。要做出选择的是你自己,毕竟你都已经上高中了。这个世界是靠着无限的选项和有限的resource(资源)组成的」父亲从怀里取出放着素子的locket(挂饰)。

 

 顺子接过那个present(礼物)。她以为这只是个accessory(饰品),祝贺她升入高中的。「……谢谢」「Resource(资源)就是money(钱),money(钱)可以驱动马达。我已经转给了你应该能满足自立之前必要份额的money(钱)。当然,今后也会像现在一样另外给你生活费的」「这是在说什么?」

 

「我们走吧,下一辆新干线来了。我有个很重要的工作,让人类乘上rail(轨道),用马达向前前进。爸爸虽然做错了一些选择……但是不会再做错了……除非是……不论哪边的选项……都……不……正确……」声音逐渐远去,与此同时视野也随之变成mosaic(马赛克)。

 

 顺子的精神又被强行飞了起来。她想起来,说起来自己当时甚至连父亲到底是去做什么工作了都不清楚。(((……我没问题。我是顺子・铃木,有自己的记忆,因为从过去到现在的记忆,一直都……连自己都不记得的细节都一直……记在我脑子里……)))

 

 哒 哒咔哒咔铛!哒 哒咔哒咔铛!噼咯哩咯哩咯哩哔嘎—!哒 哒咔哒咔铛!噼咯哩咯哩咯哩哔嘎 嘎—!哒 哒咔哒咔铛!哒咔哒 哒咔哒 哒咔哒 铛铛!电子orgel(八音盒)的声音换成了轰鸣的重低音cyber techno(赛博科技音乐)!无限延伸的mosaic·matrix(马赛克·矩阵)掺入一些noise(杂讯),稍微杂乱了一点!

 

「我是机器!在脑子里安装着UNIX前进!接受embedded(嵌入)GOTO命令前进的一代!被pitch shifter(音高移位器)和电子刺激和dance(跳舞)造出来的突然变异program(程序)就是我!」憎恶扩散器那非人扭曲的电子音重重叠叠。顺子在strobo(闪光灯)频闪的hall(舞厅)里尽情地激烈舞动。

 

「被像坏掉的花魁机器人一样规律地左右摇头否定了的就是我!取名叫憎悪的电子刺激!SPARK(火花)!激起了愤怒!激烈的愤怒!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!」

 

「愤怒的robot(机器人)军团镇压全部……愤怒的robot(机器人)军团镇压全部……我是机器……憎恶……扩散器……」那个机械又热情的仿造robot(机器人)空间也在逐渐远去。然后顺子的记忆猛撞在动不了的handle(方向盘)、chemical(化学)小便味的seat(座位)和highway(高速路)夜景上,中断了。

 

◆◆◆

 

 此时另一方面,天下的地下秘密基地当中。

 

「铃木・matrix(矩阵)理论的data(数据)怎么样了?」身穿昂贵西装的少年看着战略矮桌上流过的股价graph(图表),问道。今夜的老元·千叶心情不好。「非常抱歉,受到了忍者杀手的妨碍……」UNIX monitor(屏幕)上映出了涡轮刺客的脸。

 

「竟然是忍者杀手?那他在和要找的那个花魁机器人一起行动了?」「是,非常抱…」「姆哈哈哈哈哈!没有关系!既然忍者杀手出现了也没有办法!派去增援!干掉那家伙,同时也夺回花魁机器人!苍蝇与蜜蜂不可兼得!」千叶举起军配高声哄笑道。

 

「参谋有什么意见吗?」千叶朝旁看去。阿伽门农脸上那种政治家特有的浅笑一成不变。「没有,我支持老元=SAN的判断」「姆哈哈哈哈哈哈!去吧!涡轮刺客=SAN!去吧!经费可以由你自由支配!但是不允许出现失败!我不会轻饶无能的棋子!」「非常乐意—!」

 

◆◆◆

 

「……然后她醒来之后,就吃了冰箱里的大腹寿司,然后去shower(淋浴室)洗澡了?」南希穿着白衬衫,深深坐进gorgeous(豪华)的sofa(沙发)里对他说道。没装修过的毛坯concrete(混凝土)地板上铺着好几十根LAN cable(线缆),连在杂七杂八地放着几台UNIX的rack(架子)上面。

 

「……而且洗了相当长时间」忍者杀手直立不动地抱着胳膊,在落满灰尘的矮桌对面盯着柱子,上面挂着写有「尽量别加班」这种警句的招财猫时钟。这个相当宽阔的据点还残留着过去某家企业office(办公室)时代的遗留品。

 

「忍者杀手=SAN,打扮成cyber哥特模样的花魁机器人,会先吃大腹寿司然后去shower(淋浴间)洗澡吗?AI除了冲掉黑道的血之外还需要整理心情吗?到底是怎么回事,我越来越想不通了」南希的食指按住太阳穴,思考着。

 

「……事情的开端是,条子・database(数据库)被从内侧hacking(骇入),强行修改了顺子・铃木的死亡记录是吧,南希=SAN」「是的,还是我发现的。恐怕是有天下在背后穿针引线吧……」「杀了她的父亲,她被人硬塞了黑锅之后逃走……」

 

「但是她是花魁机器人啊……我刚才潜入调查过了,1年前顺子・铃木遭遇事故去世的记录确有其事。是在医院心跳停止了」「她父亲的名字在大佐·note(笔记)上出现过,应该是哪方面的hightech(高科技)技术人士吧」「那,就是她父亲制作了与她非常像的特制花魁机器人?」

 

「很遗憾,我是人类」穿着cyber哥特装束的顺子从shower room(淋浴室)里出来了。虽然已经洗掉了血污,但是手臂上稍微烧焦了的麻薯silicon(硅胶)是没办法再生的。「这么久很抱歉,我在里面试了很多方法。嗯嗯……就是说,控制这里面的AI的方法」她指着头说。

 

 顺子坐到其中一个office chair(办公椅)上,面向矮桌。虽然摆出了一副很tough(坚强)的样子,但是面对着身份不明的忍者和女hacker(骇客)心里其实直打鼓。写着「检测到忍者soul(灵魂)」「要马上开始攻击吗」的警告message(信息)弹窗映在顺子的UNIX视野中,当然她选择了「否」。

 

「不要紧张,我们是不会出卖你的。虽然偶尔会做点非合法的事,不过不会有非道的行为哦」南希对她露出了relax(安抚)的微笑,就像在对待人类一样。「只要补给大腹成分,就能控制AI了」顺子说道,看向现在还一直被瞄准lock(锁定)住的忍者的脸。

 

「刚才那种情况已经不会再发生了,那是AI误启动、body(身体)违背意志随便行动……最糟糕了不是吗?」「……我能理解」忍者杀手用严肃的声音说道。「而且,确实很感谢啦」顺子补上一句。「那就到作战会议的时间了呢」南希给UNIX直连上,说道。

 

 (((没事的,我很可爱)))顺子鼓励着自己,鼓足气势面对女hacker(骇客)和忍者。之前马达觉醒时收到的神秘电波突然又断绝了。要说目前的友方的话,就只有眼前这个在她孤立无援的状况下搭救了一把的忍者了。但是心里现在还不能完全放松。

 

「作战会议为啥?」顺子问道。「盯上你的是名为天下・宗派的邪恶忍者组织」南希把blonde(金发)束起来说道。好漂亮的人,顺子这么想着,回答道。「我家被袭击了,爸爸被杀了,然后…」「是被栽赃陷害了吧」「是的」

 

「简单说的话,我也被那些人盯上性命了哦」「为啥?」「大概是,很碍眼?」穿得像个干练秘书一样的女hacker(骇客)耸耸肩。「因为碍眼,就要杀了吗?」顺子挠着头,用力撇着嘴唇。「没错,对方是忍者,会像人杀虫子一样杀掉人。条子也在他们影响下」

 

「您的父亲……所・铃木=SAN最后是在研究什么,有头绪吗?」「谁知道,自从我上了大学之后就再也没有联系过……是御村有关企业的极密project(计划)……吧」她回顾着那在御村员工家属宿舍里一个人渡过的日子,好像已经变成久远的回忆一般。(((没关系,我很可爱)))

 

「您的父亲最后隶属的企业是御村・Meditech(医疗科技)。是开发了猫咪猫咪好可爱的会社哦」南希解读着hacking(骇入)情报说道。怎么你比我还了解爸爸的事啊……顺子想起来她在高中时,在Neo(新)·表参道收到朋友送给她的好可爱・rorschach(对称)时的心情。

 

「御村・Meditech(医疗科技)似乎在御村倒闭之前想要拼一把起死回生,试图开发暗杀要人用的战斗花魁机器人的样子呢。虽然到最后招来了CEO的怒火,没有成功开发」南希单刀直入地讲了。「就是说?」顺子挠着头反问道。情报量过于巨大,感觉脑子要炸了。

 

「连上你的LAN接口的话,说不定就能弄懂什么了」南希戴上cyber墨镜说道。唐突的提案刺激得顺子启动了心脏深处的舞妓回路,她感觉左眼的∴开始旋转起来。虽然无轨道学生cyber哥特讨厌肉体的前后关系,但是反过来会缺少关于LAN直连的moral(道德),这一点对她来说也不例外。

 

「开始切换AI」Adviser(顾问)青蛙跳进UNIX视野,用戏剧化的大相扑动作对她报告。南无三!舞妓回路又要误启动了吗!?会大事不妙的!顺子绷住无表情的脸,拼命想要下达cancel(取消)命令!(((…停下!快停下!这个脑残AI!)))

 

 青蛙在千钧一发之际消失了!但是……哔嘎—哔—嘎嘎—嘎哩嘎哩嘎哩哔嘎嘎嘎—!就像追击的连招一样,顺子的脑内UNIX又接收到了违法电波!和马达觉醒时波长一致!南无阿弥陀佛!何等的不凑巧!(((……来了!)))顺子停止动作,在2人面前保持住robot(机器人)般的姿势凝固了。

 

 (((顺子=SAN,视觉情报没有发送过来,听觉也是)))神秘的「协力者」的声音在脑中响起。(((因为在shower(洗澡))))顺子回答道。权限在自己手上。他说不定确实是友方,但是就算这样,让没见过的人偷看自己视野还是很不舒服的。总得来说最差劲了。

 

 (((Shower(洗澡),原来如此,就是说你已经成功击退了忍者。Excellent(太棒了)!你的父亲留下了实际绝妙的东西!但是,你现在还有改善的可能性)))(((你认识爸爸吗?)))(((当然了。但是现在没时间听你提问,快来我这里吧,到这里就可以解答一切)))

 

 UNIX视野中出现了箭头和数字。(((我现在不能移动,只有这个违法信号是你我之间的link(链接)。谁都不要相信,除了我和你的父亲。请保重身体—!)))(((等等、就一个问题!我不是已经,死了吗?)))(((…你是……bio……neuron……chi……p…)))

 

 嘎嘎哔嘎嘎—哔嘎嘎—嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩……违法电波noise(杂讯)远去了,协力者最后留下的话几乎分辨不出来。但是那个compass(罗盘)一样的箭头却没有消失。自己面临的绝望状况并没有变化,但是(((但是已经抓住线索了……!)))顺子的心情惊人地乐观起来。

 

「不直连了,因为我想起来了」顺子又开始活动。她站起来,一副夸张的动作说道。「想起了什么?」「嗯嗯,铃木・matrix(矩阵)理论。那些人在找的就是这个」「第一次听说呢,是你现在带着的东西吗?」「不知道,但是只要去一个地方就能明白了!我的body(身体)正在发出违法电波给」

 

「咿呀—!」忍者杀手突然站起来,右臂像鞭子一样甩出,朝顺子投出手里剑!「Aie!?」顺子用力睁大眼僵在原地。风压拂过顺子的头发,手里剑继续切开黑暗飞去,击破废弃office(办公室)的窗户!

 

 KRAAASH!手里剑直击吊着降rope(绳)下来的黑道复制人的额头!「咕哇—!」即死!「好像有客人呢」南希还坐在sofa(沙发)上说道。下个瞬间,所有的窗户都出现了降rope(绳)和黑道复制人的身影!「「「耍我啊混账—!」」」他们肩头扛着rocket launcher(火箭发射器)!南无阿弥陀佛!

 

「咿呀—!咿呀—!咿呀—!」忍者杀手用目不暇接的速度投出手里剑,击坠rocket(火箭)弹!KBAM!KBAM!KBAM!「检测到忍者soul(灵魂)」「全力应对」「王将」顺子的UNIX视野中出现了复数的警告弹窗!南无三!又有其他忍者接近了吗!?

 

「唔哦—!」迷之巨汉忍者撞碎隔扇现身!是天下・宗派放出的老金刚(OldKong)!无处可逃了!正是“前门tiger(老虎)后门buffalo(水牛)”的格言所描述的状态!「要废弃这里了呢,忍者杀手=SAN」南希看着正朝自己飞来的rocket(火箭)弹说道。

 

 CABOOM!Rocket(火箭)弹命中南希,激起一小阵爆炸和smoke(烟雾)。但是……她仍然若无其事地坐在sofa(沙发)上。好本领!这是应用了IRC system(系统)做出的hologram(全息)影像!南希的物理肉体还在更安全的地方!UNIX群吧唧吧唧地闪着火花,monitor(屏幕)爆炸!毁灭证据!

 

「Aieeeeee!」顺子把矮桌立起来当barricade(障碍物),马上躲到后面去。「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」烟幕对面传来了毫不留情的空手道shout(叫声)!「「「宰了你啊混账—!」」」压制射击结束之后,黑道复制人军团一齐涌上来!

 

 (((爸爸,我能做到吗?能控制住AI吗?为什么要给我这样的body(身体)?)))顺子心脏深处的马达开始回转!Embedded(深藏)的憎恶开始盖过恐惧!对忍者的憎恶!御村的执念!(((要做就做!我可是很可爱的!)))马达顺子站了起来!

 

「「「啥混账—!」」」黑道复制人们全员同时从西装掏出短刀dagger(匕首),朝她突击!马达顺子一脚踢飞矮桌,展开双腿小腿部分装备的极小型missile port(导弹仓)!「绝不宽恕敌人!」点亮了无数lock on(锁定)重点mark(标记)!一次射出missile(导弹)残量的50%!

 

 KBAM!KBAM!KBAM!KBAM!「咕哇—!」「阿巴—!」「咕哇—!」「阿巴—!」黑道复制人被小烟火吞没消失了!后续的黑道复制人从窗户不间断地涌出!马达顺子展开右臂的突击步枪,带着机械质感的无表情杀戮他们!

 

 (((没完没了!)))顺子急躁起来。UNIX视野中有无数的数字和bar(条)出现又消失。后方从刚才开始就有2个忍者soul(灵魂)反应。她产生一种好像背后长了眼睛的违和感,继续杀戮前面的黑道!(((这什么!?)))南无三!出现了新的警告!又有3个忍者soul(灵魂)接近!

 

 判定soul(灵魂)的方向和距离!新来的忍者正从窗户那边过来!她还没有目击到就lock on(锁定)!射出missile(导弹)!「这是一种自我防卫机能」「忍者杀手=SAN!」「与御村社没有任何关」「又有忍者来了!3个!」同时发出了电子舞妓音声和人类那样使用发音机能的嗓音!

 

 虽然没有顺子那么精确,但是忍者杀手也已经察觉到了又有忍者接近。这样就必须尽早解决「……永别了,老金刚=SAN!咿呀—!」这就是传说中的空手道技,somersault kick(踢)!赤黑的圆弧掀飞了巨汉忍者的脑袋!「撒由那拉!」老金刚爆发四散!

 

「呶—……!」忍者杀手落地做出残心,同时皱起眉头。老金刚那种暴力的big(大型)空手道,即使切实guard(防御)住、也给他的肋骨造成了damage(伤害)。技有(柔道术语,指能取胜的招式但没有拿下一本的情况)……是个大意不得的强敌。几乎同时,他看到发射完missile(导弹)的顺子朝他跑了过来。

 

「能自己到那里去吗」「大概」顺子的视野中映出了标着瞄准mark(标志)的忍者杀手的脸。她给lock on(锁定)打了否。然后又遗憾似地垂下眼帘。这是AI产生的感情吗。还不了解。「那就去吧」他使出强劲的十二连侧翻扰乱黑道军团,回旋跳跃到矮桌上方。

 

「咿咿咿呀呀呀呀—!」忍者杀手连投手里剑扫荡前方180度!「咕哇—!」「阿巴—!」「咕哇—!」「阿巴—!」黑道复制人们纷纷喷出绿色的血死亡!趁着这个空隙,顺子开始从被老金刚的巨体堵住的隔扇逃走!

 

「半吊子啊混账—!」黑道复制人一齐射击!「咿呀—!」忍者杀手jump(跳跃)回避!他落地的同时也有几个黑道喉咙里扎着手里剑直挺挺倒下!紧接着「都退下……不要浪费子弹!」新来的忍者soul(灵魂)附身者的声音从距离20张榻榻米的窗边传来!

 

 随着迷之忍者存在一声令下,黑道复制人们一齐吐了口痰,迅速退往后方,手背在身后威压地列队。窗外出现了四架重武装直升机,searchlight(探照灯)照进了废弃office(办公室)大楼,投下2个忍者在searchlight(探照灯)光中的背影。

 

 一阵不祥的沉默。直升机的rotor(旋翼)声镇压着战场。忍者杀手的额头渗着汗,依次打量左右的敌人。右边是龙人般的silhouette(剪影)。左边是没什么特征的破烂忍者装束。天下是认真起来了吗。「DOMO、影龙DESU」「DOMO、魔窟(Pandemonium)DESU」

 

「DOMO、忍者杀手DESU……」现在是掌握天下中枢情报的不可多得的好机会。果然那个花魁机器人处于某种阴谋的中心。但是……仅仅在从行礼结束到抬起头这转瞬即逝的一刻间,藤木户的neuron(脑神经)就发出了警告。那个花魁机器人是怎么说的?……3个?

 

「咿呀—!」突然,背后出现了两只拿着绞杀mono-filament wire(单纤维线)的手使出ambush(埋伏)!「咿呀—!」忍者杀手迅速在脖子两边guard(防御)住那双手!坚实的做工!道具社的bracer(手甲)在千钧一发之际保住了他的性命!「咿呀—!」切断wire(线)同时向后放出长枪般的kick(踢)!

 

 暗杀忍者使出连续back(后)翻回避踢击!然后「DOMO、寂静DESU……」刚用玄奥的声音问候完,光学迷彩忍者装束就摇曳着消失了。并且刚才在ambush(埋伏)时应该暴露了的心跳声和忍者soul(灵魂)痕迹,也都靠着术再度隐藏起来!何等的隐秘能力!

 

「忍者杀手=SAN,接下来排除你」影龙放出没有抑扬顿挫的声音,与魔窟一同摆出夹击的阵势,威压地走过来。「求之不得,死了的老元的提线人偶们,汝等的努力到最后还是一场空……咿呀—!」忍者杀手摆出空手道突击!

 

◆◆◆

 

「哈—!哈—!哈—!哈—!」顺子跑过堆放有被破坏的自动售货机的废弃office(办公室)大楼走廊。速度就像奥林匹克(Olympic)短跑选手一样,快到令她难以置信。AI现在还是战斗用的。能控制住。(((喘气有意义吗?)))顺子注意到这一点。没有必要。

 

 楼梯近了。她在走廊上拖出一道黑色tire(轮胎)印一般的线,强行横向滑动着brake(刹车),对着从下面整整齐齐列队上楼的黑道复制人们连续lock on(锁定)。「咿呀—!」「咕哇—!」瞄准楼梯平台的锐角jump kick(跳踢)击倒3人,紧接着再用ZAP步枪的射击贯穿从下面上来的5个黑道的腹部。「阿巴—!」

 

 她飞跃着下楼,落地双脚就马上开始疾走。开始明白窍门了。身体很热。她脱掉夹克(jacket)扔到一边,上半身只有荧光sports bra(运动内衣)和arm cover(护臂)。背后的隐秘parts(部件)张开,开始散热。她现在满心第一次跳cyber dance(跳舞)一般的高昂感。能控制住AI。多么美妙的一件事。

 

 她朝着箭头跑去,只要到了那里就能全明白了。自己是什么人,父亲又给自己留下了什么样的遗产。「最短路径!」顺子叫道,UNIX视野的青蛙adviser(顾问)开始type(打字)出同样的问题。下个瞬间,马达顺子一头撞向手旁边的窗户jump(跳)了出去,向着窗外的小路落下。

 

「Aieeeeeee!」顺子摆出站着了的姿势头朝下笔直落下。落地之前,马达回路感受到了平衡状态异常,切换身体的上下位,膝关节部分的shock(冲击)吸收装置展开,落在了巡逻车顶上!「「Aieeeeeee!」」顺子和条子同时尖叫!

 

 FuaonFuaonFuaonFuaon!「佛陀!fvck!笨蛋AI!」顺子躲着巡逻车的追踪,把身体交给AI,用奥林匹克短跑姿势跑向大路!车流量很危险!朝着箭头……指向的最短……方向一直线前进!「Aieeeeee!」

 

「What the!」「Aieeee凶恶杀人犯!」人行道上的行人们条件反射地做出土下座姿势!「咿呀—!」顺子把他们的后备当作踏台,大幅度jump(跳)向行车道!「耍我啊混账—!」「啥混账—!」一时间到处是klaxon(车喇叭)和司机的叫骂声!她强行在那些急brake(刹车)的车顶上连续跳过!

 

 描绘着四辆车飞跃过十字路口、头上写着「symbolic(象征)体」的最新game(游戏)的neon(霓虹)招牌正在吧唧吧唧地散着火花。(((……等一下,再等一下!))马达顺子抓住正在等信号的暴走族,把他从改造bike(摩托)的saddle(座椅)上拖了下来!「Aieeee!」抢走了bike(摩托)!

 

 BAŌŌON!BAŌŌŌŌN!四喷气engine(引擎)发出咆哮,马达顺子跨上改造暴走族bike(摩托)飞驰出去!(((控制……把控制……!)))顺子将neuron(脑神经)全神贯注,与AI的一体感和高扬感消退了,她取回了控制权。与此同时,bike(摩托)的操作也开始不稳定。

 

「Aieee!」顺子马上把控制权交回了AI。暴走族bike(摩托)朝左倾斜避开前方的taxi(出租车),抬起车身使出猛烈的speed(速度)追过车辆。于是,悬赏通缉花魁机器人跨在bike(摩托)上,就像是沿着箭头飞行的无轨道missile(导弹)一样,保持着不稳定的balance(平衡)展开突进。

 

◆◆◆

 

 ……几十km前方。有着无数LED light(灯)正在忽闪的阴暗秘密laboratory(实验室)中。

 

 穿着白大褂的家庭用花魁机器人正凝视着全方位sonar radar(声呐雷达)一般的大型UNIX monitor(屏幕),用惊人的高性能进行着状况分析。「马达顺子……实际可以说正在接近的说」这个型号和铃木邸那台花魁机器人是同型机,脖子后面印着2/2的限定试作serial(系列)。

 

「咕啵啵啵啵……她终于要到我的身边来了吗……咕啵啵啵啵……御村的遗产……一时间还以为会变得怎么样呢……咕啵啵啵啵」UNIX mainframe(主机)上配置的speaker(扩音器)中传出了神秘的电子音声。「她……」无表情的花魁机器人看向身边那个黑黝黝的大型水槽。

「……她……咕啵啵……光彩照人……真正的对忍者决战兵器……她和你这种马达理念的caricature(讽刺画)一样的冒渎tech(科技)人偶有着根本的不同……咕啵啵……你也这样想吧」「是的这样想」水槽里面,眼中寄宿着知性之光的鲔鱼,用一眨不眨的眼睛注视着sonar(声呐)。

 

 

 深夜的新埼玉。重金属酸雨的雨势变弱了。载着悬赏通缉花魁机器人的bike(摩托)正在full throttle(全速)冲过首都高速紧绷・highway(高速路)。

 

 光的洪水从中央分割带的3D招牌溢出来。Pink(粉)、蓝、green(绿)。跳出来汉字和片假名。堵车信息。Highway(高速路)上正大音量播放着花魁机器人・idol duel(双人偶像组合)「猫咪猫咪好可爱」用撩拨的呢喃声唱出来的slow(缓慢)又ennui(乏力)的electro·pop(电子流行乐),麻痹了她好像重回那一夜一般的速度感。

 

 顺子咬住下唇。她对猫咪猫咪好可爱的看法很复杂。小时候,她比起人偶更喜欢新干线,也聊不来最新的歌,被周围的女生们村八方,孤立起来了。High school(高中)的时候,无机质的cyber哥特文化成为了她的救赎,但哥特理所当然是school casta(学校种姓)的最下层。

 

 一大群提醒她提高警惕的条子lamp(警灯)突然出现在她的mirror(后视镜)里,把她从记忆素子的迷宫探索中拉了回来。100meter(米)之后,新埼玉市警的巡逻车部队追了上来,然后车队后方还有2架武装直升机。简直就像action(行动)电影一样的追逐戏,这场噩梦一点也没有现实感。她完全不想变成电影里的角色。

 

「Symbollic(标志)体!无限的High Score(高分)!无比划时代的输入device(设备)!」3D广告招牌上流过最新game(游戏)CM还更有现实感一点。黑色画面上出现了荧光cycle(圈),浮现出了维特鲁威(Vitruvian)人体图一般固定成大字状的人型。「合着音乐上下运动手脚就能双倍得分!Symbollic(标志)体」

 

 SHUGŌN!SHUGŌN!SHUGŌN!后面的条子vehicle(车)发射了追踪missile(导弹)。「检测到热反应物体飞来」响起了平坦的合成音声。马达顺子跨在bike(摩托)上,上半身径直回转180度,保持住AI感的无表情发射ZAP步枪击坠missile(导弹)。一阵dance hall(舞厅)般的闪光。爆炸。

 

 顺子转回来上半身,再次zoom up(放大)前方的视野。她刚刚产生车流少得奇怪的惊讶感……就横着出现了一排lock on target(锁定目标)的候选瞄准mark(标记)。「佛陀!Fvck……!」南无阿弥陀佛!众多重装甲条子vehicle(车)横在路上,封锁了highway(高速路)!

 

 顺子又感受到不祥的电子deja vu(既视感)。那一夜,自己在highway(高速路)上……死了?为了确认这一点现在要去找到「协力者」?……我难道是为了这种事战斗的吗?Fvck!死了的理由完全无所谓吧!我想要的是能从现在这样子活下去的理由!(((想想!快想想!找出来……钻过去的方法!)))

 

「OO—PS!!」头目又在往嘴里塞满违法红豆donuts(甜甜圈),放了个巨响的屁。恶德警官忍者站在厚重的封锁barricade(路障)后,拿着cyber望远镜确认到顺子的接近。他靠着秘密的影响力,连剑道机动队都动员过来了。就算对方把所有弹药消耗殆尽,也不可能突破这里。

 

「还有50meter(米)左右!」腐败透顶的剑道机动队员对头目报告道。「汉字searchlight(探照灯)上,然后用条子gun(枪)一齐射击,等倒了就围着用警棍打」头目舔着嘴唇,隔着大衣挠挠屁股「…总算是能抓住那个人偶了,得稍微派上点用场啊」

 

「迎击态势—!」「是!」「是!」「好的非常乐意—!」条子和剑道机动队一齐举起武器。Trap(陷阱)展开,汉字searchlight(探照灯)直射骑着bike(摩托)的花魁机器人。南无三!但就在这个瞬间,bike(摩托)的车身朝着牢固的侧壁大幅度偏移……ZZAP!

 

 BLAMBLAMBLAMBLAM!条子gun(枪)一齐喷出的子弹洒在无人的asphalt(沥青路面)上。「…啊!?去哪了!?」躲在barricade(路障)后面防备冲撞的头目察觉到异常,站了起来。三台汉字searchlight(探照灯)投射过去,照亮了强化侧墙上被ZAP步枪打穿的大洞。

 

「Aieeeee!」顺子跨坐的bike(摩托)拖着ZAP步枪造成的爆炸黑烟,朝着五彩缤纷的neon sign(霓虹招牌)之海dive(俯冲)下去。巨大招牌正在接近。她把身体交给战斗用AI。马达顺子站到飞翔的bike(摩托)上面,在撞击之前踢着saddle(座椅)向下飞跃!

 

 KA-TOOOOM!正在播放养老师散制药CM的巨大招牌被无人的bike(摩托)直击,绽开了盛大的爆炸。马达顺子咚地落在了scramble(乱序)交叉路口正中央,在asphalt(沥青路面)上砸出裂纹。青蛙报告了右膝关节出现damage(伤害)。「Aieeeeee!」行人都陷入panic(恐慌)。

 

 还能动。顺子朝着导航箭头的方向跑了出去。现在已经相当接近目的地了。但是energy bar(能量条)很低,马达顺子行云流水地抢过吓软了腿的行人掉下的盒装寿司,塞进嘴里跑过道路。到底哪里是AI哪里是自己的意志,已经有点分不清了。

 

 (((…快到…了…)))收到了违法电波。顺子做出athlete style(运动风格)跑过车道,回复通信。一连串过于勉强的action(行动)之后,身上到处有silicon(硅胶)开裂,露出了机械的部分。(((膝盖快坏了!还基本上out·of·ammo(弹药耗尽)!修理呢?到你那边可以修理吗!?)))

 

 (((修理……当然的……补给弹药……等着你的改善可不止这些……你现在身上多余的东西太多了……与破坏力无关的……舞妓回路等等……必要的只有马达回路……)))协力者回答道。(((能去掉舞妓AI吗!?)))(((只要你来到这边就能全部实现了)))

 

 就在这个瞬间,前方上空横亘过武装直升机。忍者soul(灵魂)感知机能发出警告!但是等顺子反应过来时,涡轮刺客已经接近到占据大半视野了!「咿呀—!」「哔嘎嘎—!」南无三!正在等信号的车辆上头跑过的马达顺子,被一击弹飞到小路里头!

 

 马达顺子的身体砸到concrete(混凝土)墙上,像pinball(弹珠)一样弹跳几下,撞上塑料桶停下了。(((…Idiot(蠢货)……!……为什么……关闭了自动……攻击机能…!)))违法电波通信也混乱了。大意了!把是否攻击保留在manual(手动)判断反而酿成了恶果!

 

 协力者的声音正逐渐远去。「通信机能出现严重损害」Adviser(顾问)青蛙无表情地跌倒在地,通知道。箭头现在还没有消失。UNIX视野中出现了摆出维特鲁威人体图造型的花魁机器人,身体各个部位都闪烁着黄色警告,右膝和左腕还是红色警告。顺子站起来摆出空手道架势。

 

「咿呀—!」涡轮刺客踢着左右的墙壁飞来!「哔嘎嘎—!」在充满noise(杂讯)的视野中,马达顺子将能发射的micro missile(微型导弹)全撒出去了!但是敌人巧妙地钻过空隙,投出手里剑!「咿呀—!咿呀—!咿呀—!」

 

 战斗AI没有采取回避动作,手里剑刺进顺子的额头、喉咙和胸部。肉体的人类收到这样的攻击会怎么样先不论,对花魁机器人来说远不及致命伤的水平。「哔嘎嘎嘎嘎嘎—!」放弃回避动作的回报是得到了攻击机会,马达顺子连射双臂的ZAP步枪和突击机关枪(assault machinegun)!

 

 但是涡轮刺客靠着植入双脚脚踝的秘密booster(喷射器)装置,像是踩在了看不到的立足点一样在空中突然使出somersault(月面宙返)跳,巧妙地回避了lock on(锁定)!ALAS!马达顺子搭载的战斗用AI没有配置自动学习功能!

 

 并且涡轮刺客抓住这一瞬间的空隙落在敌人背后。「咿呀—!」前倾着挥出空手道punch(拳)!「空手道哔嘎—!」杀人花魁机器人回旋上半身使出空手道弹开这一拳!但是他靠着之前战斗中学到的经验,第二击已经出手!「咿呀—!」「哔嘎嘎—!」沉重的空手道punch(拳)命中!

 

 ZZZOOM!Impact(击中)的瞬间,植入涡轮刺客的cyberne(改造)手臂中的booster(喷射器)启动!推进力变换成了空手道打击力!他当场像陀螺一样高速3连回旋!换句话说就是连续3发杀人空手道hook(勾拳)!「咿呀—!咿呀—!咿呀—!」「哔嘎嘎嘎—!」顺子的右肩被无情击碎!

 

 马达顺子的右臂吧唧吧唧地散着火花,从肩膀位置断裂甩飞了出去。战斗AI使出的反击空手道想要举起不存在的右臂,结果只是狼狈地失去了平衡。「因果报应!咿呀—!」涡轮刺客单膝跪地落在敌人脚边之后,马上又小幅跳起!

 

 涡轮刺客朝着敌人空门大开的头部使出volley kick(凌空抽射)!ZZZOOOM!Impact(击中)瞬间,植入脚踝的秘密booster(喷射器)喷出火焰!涡轮刺客的身体在空中像老鼠烟花一样高速回旋!也就是连续使出8次volley kick(凌空抽射)!「咿咿咿呀呀呀—!」「哔嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎—!」

 

 马达顺子像损坏的净琉璃一样吹飞出去,滚到了小巷里更黑暗的角落。露在体外的麻薯silicon(硅胶)与concrete(混凝土)摩擦之后发出独特的芳香气息,露出了正在散着火花的内部机械。

 

「哔……哔嘎嘎嘎……御村……御村……」马达顺子仰躺着,摆出L字的左臂像在挥下hammer(锤子)一样反复活动着,头反复向左右摇动。讽刺的是,这种非人的动作正好与她和憎恶扩散器一起跳过的cyber robot dance(赛博机械舞)类似。

 

 差不多要坏了的杀人machine(机械)内部,顺子的自我正在尖叫。现在她马上就要烧坏了neuron(脑神经),变成一副单纯的junk(垃圾)。涡轮刺客带着看机器一样冷酷的目光走来。「…取名叫憎悪的电子刺激……spark(火花)……激起了愤怒…」顺子像坏掉的orgel(八音盒)一样唱了起来。

 

「……激烈的愤怒!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!」「哈!不愧是御村的垃圾AI」「愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!愤怒的robot(机器人)军团镇压全部!」

 

 GOAAAAAŌN!如同机械咆哮般的engine(引擎)声突然轰鸣起来,light(车灯)的强烈光量照向小巷里的忍者和花魁机器人!「什么人!?」刚把顺子夹在腋下的涡轮刺客遭遇到如坠冰窟的恐怖!那是1330CC intelligent·motorcycle(智能·摩托)、钢铁大人女!

 

 GOAAAAAŌN!钢铁大人女发动猛烈的speed(速度)朝小巷突进!车上跨坐着满身疮痍的杀忍装置!新埼玉的死神!「怎么会!难道说!竟然是忍者杀手=SAN!?」涡轮刺客圆睁着双眼,连续喷射脚踝的booster(喷射器),跑上看不见的楼梯!

 

 忍者杀手的速度完全不减。充满了坚定杀意的眼睛紧追着逃向斜上方的胆小鬼的背影!GOAAAA!钢铁大人女又加速了!然后靠着惊人的行驶性能一口气冲上小路里锈迹斑斑的trap(扶梯)台阶,化成炮弹般的气势向斜上方飞去!「Wasshoi!」

 

「哈—!哈—!哈—!」涡轮刺客血红着眼跑上看不到的楼梯,bike(摩托)跳得再怎么远也不可能到这种高度。人死了就完了……他是平安时代的哲学剑士宫本·雅治留下的兵法格言的忠实践行者,也是天下・宗派以及老元·千叶的忠实棋子。

 

 但是,还有一个格言说的是「不可能三次骗过死神」!忍者杀手用燃烧着愤怒的眼睛测算好与敌人的距离,踩着handle(把手),像多级推进rocket(火箭)一样二段跳!「咿呀—!」好厉害!何等的忍者平衡感!「咕哇—!?」在涡轮刺客背后贴身使出了柔·术!

 

「这次可不是一只手就算了事了」忍者杀手在空中切换体态……带着敌人一同朝小路垂直落下!这是柔·术的禁招,阿拉巴马落!「咕哇—!」敌人头部被猛钉在地上,放开了对花魁机器人的拘束!马达顺子滚下来,手脚不自然地扭曲着仰躺在地!

 

 涡轮刺客受到的damage(伤害)浅了!敌人的booster(喷射器)喷着火想要拉开距离,忍者杀手用能在大米上写汉字的精度朝他投出手里剑!「咿呀—!」「咕哇—!」破坏一只脚的booster(喷射器)!涡轮刺客明白过来终究是逃不掉了,死心地摆出了空手道!「万岁!天下!」

 

「咿呀—!」涡轮刺客正面打来了踢・kick(踢)!「咿呀—!」忍者杀手使出空手道・block(格挡)!但在impact(击中)之前booster(喷射器)喷火!ZZOOM!「咕哇—!」忍者杀手的身体漂浮起来!「咿咿咿呀呀呀呀—!」涡轮刺客对空中的敌人使出8连回旋volley kick(凌空抽射)!

 

「咕哇—!」忍者杀手飞出去,背后砸在neon(霓虹)招牌上!写着「寿司直行!!」的水色neon(霓虹)像铁丝网death match(死亡竞赛)一样华丽地爆着火花破碎,无数glass(玻璃)片扎在忍者杀手背后!好可怕!死斗紧接着死斗,已经让杀戮者消耗了不少空手道!

 

「能赢……现在的话能赢!要把这场胜利献给老元=SAN!」涡轮刺客跑向忍者杀手预计落下地点,使出了可怕的booster(喷射器)・空手道的隐藏绝招!「咿咿咿呀呀呀呀—!」双臂都摆出空手道・hook(勾拳)的架势,单边启动booster(喷射器)全力喷射,像陀螺一样高速回旋起来!

 

 紧接着刚替换成了完全cyberne(改造)的那只手弹出了大型cutter(切割器)!危险!涡轮刺客带着尖锐的声音高速回旋起来,完全就是人肉葱花鲔鱼grinder(研磨机)!「掉下来!忍者杀手=SAN!掉下来!」忍者杀手就像被那陀螺吸引着一样下落着!

 

「咿呀—!」在卷入葱花鲔鱼grinder(研磨机)前一瞬间,忍者杀手突然瞪大双眼,巧妙地扭转身体然后对敌人头部使出了double(双脚)踵落!何等的忍者平衡感!「咕哇—!」涡轮刺客姿态崩溃,回旋也停止了!ZZZOOOM!他喷射booster(喷射器)之后连续3次back(后)翻拉开距离!

 

 Back(后)翻落地之后涡轮刺客马上就做出空手道架势,但是此时死神已经近在眼前!「刚才说了这次逃不掉了吧……咿呀—!」「咕哇—!」破坏booster(喷射器)!「咿呀—!」「咕哇—!」破坏booster(喷射器)!「咿呀—!」「咕哇—!」破坏booster(喷射器)!

 

 忍者杀手抓住失去机动力的敌人的脑袋,对准脸连续使出凶残的膝撞!这是要把敌人弱化到只剩一口气再进行interview(访问)!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」 

 

「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!撒……撒由那拉!」突然爆发四散了!

 

 自爆吗。老元·宽的亡灵还支配着那些家伙吗。忍者杀手在爆烟中啧了一声。BAŌŌN!靠着intelligent(智能)自动驾驶跑过多功能大楼屋顶的钢铁大人女冲下trap(扶梯)台阶。他在摩托全speed(速)冲过的时候跳上saddle(座椅)。

 

「哔嘎嘎嘎……」顺子停住了战斗用AI,背后撑在混凝土墙上,用左手拖着身体逃向大路。贪婪的bio老鼠们从排水沟里探出头,抽动着鼻子。违法丢弃在外的旧型花魁机器人被啃掉了silicon(硅胶),尸体躺在违法基板堆成的小山里一动不动。

 

顺子看着写有「给droid(机器人)人权」的感人poster(海报)被spray(喷漆)乱涂乱画的样子,终于逃出了一股霉味的小巷。「Aieeeee!」行人们看到她都露出了看怪物的眼神,吓得四散奔逃。FuaonFuaonFuaonFuaon……就像嘲笑她的努力一样,siren(警笛)声接近了。

 

 重金属酸雨的势头在渐渐增强。每一滴雨打在身上都好像夺走了她一份热量。脑子里什么都不愿意想……就算摆脱了追击,这之后又该怎么活下去?还有能让自己活下来的世界吗?也回不去学生生活了。只有无边无际的黑暗对她张着嘴。

 

 BAŌŌON!她听到engine(引擎)的轰鸣从小巷的黑暗中传来。顺子露出泫然欲泣的表情,趴在地上看向黑暗当中。钢铁大人女的light(车灯)切裂爆烟,照亮了她!就像武装新干线的强力searchlight(探照灯)一般!安装在她心脏中的马达开始回转!体温升高!

 

 钢铁大人女速度完全不减!死神般的杀戮者骑在车上,朝她伸出了血淋淋的手!顺子也向他伸出手!视野一阵缭乱地回旋。火花激起,钢铁大人女车身几乎贴在地上直角curve(转弯),一瞬间从逼近上来的威压条子vehicle(车)之间穿过去跑远了。

 

 单手的花魁机器人骑在saddle(座椅)后方,靠着舞妓回路的力量艰难抱紧杀戮者背后。他身上有铁和硫磺的气味。在剧烈消耗了大腹成分之后,她的自我即将落入暂时休眠,在拜托舞妓回路用电子音声提示导航箭头之后,顺子休眠了。

 

 忍者杀手骑着bike(摩托),听从马达顺子的电子导航音声驶过灰色的megalo city(巨型都市)。钢铁大人女上搭载的IRC装置收到了南希打来的音声通信。「已经掌握到了铃木・matrix(矩阵)理论大概的样子……也明白了天下想要这个的理由」「继续」

 

「开端是,御村・Meditech(医疗科技)社在十来年前开发的脑记忆情报bio chip(生化芯片)化technology(技术)……」「是个很有名的话题,要开发的移植技术还没有着落就遭到了富裕阶层的反感,变成了股价下跌的原因……」忍者杀手回答道。「就在这个开发team(队伍)里哦,所・铃木」

 

 南希简单地讲解了一下背景。把记忆信息copy(复制)到bio neuron chip(生化脑神经芯片)中,这种手术会对大脑造成物理damage(伤害),所以是由遗属对生命活动已经停止的个人进行的,不适用医疗保险。由于复原chip(芯片)信息的技术还没有实现,于是这目前还是一种富豪、喜欢挑战新奇事物的人或者寻求心理安慰的人才会做的可疑hightech(高科技),就像冷冻保存尸体一样。

 

 就算过了十年,再生技术也完全没有实现的苗头。遗属只能被迫为保存neuron chip(脑神经芯片)上缴bio脑浆液maintenance(维护)费用,于是这个技术的评价开始日益下滑,批判这是“为了捞投资才搞出来的畸形秀性质的hightech(高科技)”的声音反过来日渐增加。但是御村・Meditech(医疗科技)是认真的。

 

 他们持续从盈利的医疗用花魁机器人部门调集资金注入这个项目。受到CEO反对而搁浅的暗杀用花魁机器人开发计划……马达好可爱计划中的资金当中,据说也有一部分转用到了neuron chip(脑神经芯片)部门。南希发现了能部分证实这个传言的账单data(数据)。

 

「……这不是只有御村・Meditech(医疗科技)致力于实现copy(复制)脑记忆信息和开发再生技术的意思。养老师散旗下企业也有这样的部门。因为万一实现了……就会成为能够支配下一个百年……或者能延续到百年之后的技术。当然别的企业是没有御村・Meditech(医疗科技)这么认真了」

 

「假如这个技术实现了,并且理论化了的话……」忍者杀手说道。「想必会带来庞大的专利费呢。并且还能淘汰别的暗黑mega corp(巨型企业)开发的neuron chip(脑神经芯片)理论……是让人联想到旧世纪video tape(录像带)战争一般的弱肉强食的斗争呢」「然后所・铃木就把这个……」

 

「没错,成功了……虽然不知道是否完美。这就是根据大佐·note(笔记)和hacking(骇入)的情报推导的假说。这就是铃木・matrix(矩阵)理论,天下・宗派想要的就是这个。恐怕是想要这个专利在未来能产生的庞大money(钱)吧」南希的声音有点滋滋啦啦。

 

 忍者杀手将之后的IRC通信从语音换成了文字「……我access(访问)了新埼玉中央医院的信息。顺子・铃木在一年前遭遇事故死亡、经过父亲之手neuron chip(脑神经芯片)化的事实,可以说是不容置疑了。也就是说,现在和你一起骑在钢铁大人女上的是……」

 

「人类(原注:mortal(凡人))……?又或者……」忍者杀手用祭司般低沉严肃的声音说道。钢铁大人女激起一阵盛大的水花,荒无人烟的废弃大楼地带疾驰过黑暗。「……要定义这个的话,对我们来说可能还是有点困难吧。毕竟没有前例呢……」南希切断了IRC通信。

 

 过了一会,钢铁大人女到达了目的地。附近废弃了很多台生满红锈的trailer(拖车)。「与家人一起美味」「团圆」「超级开心」等等已经看不清字的竖旗在泥水当中默默腐朽。已经变成废墟的大型回转寿司·bar(吧)「真实味」的黑漆漆的立体停车场,将两人吞没其中。

 

 雷光在上空闪过,将立体停车场锐角的骨架照成了像是十字架或者说鸟居的样子……如同凭吊死者的symbolic(象征性)剪影画一般的silhouette(轮廓),与骑在bike(摩托)上的两人身影一同烙印般地刻在地面上。姗姗来迟的雷鸣就像是瓦尔哈拉(Valhalla)里的众神在大叫因果报应一样耸人听闻。

 

 顺子就在钢铁大人女停车之前醒来了。意识还在迷迷糊糊当中,她有一瞬间又把这个血迹斑斑的佛龛般的男人错看成了自己的父亲。「……只要去这里地下,就能全部解明了」顺子说道。「……到清算的时候了」忍者杀手瞥向从远方迫近过来的大群武装直升机,说道。

 

 立体停车场看起来就像是巨大海洋生物腐食殆尽的肋骨。那个男人悄无声息地停下了intelligent・bike(智能·摩托),他身上飘散着某种空手道。

 

 这个满身疮痍的杀戮者放出的killing·aura(杀气)和严峻的怒意,简直会让人把他当成黑暗时代中背着死者和shovel(铲子)去墓地的埋葬人。但是忍者杀手感受到,背上的女孩苏醒之后又让她心脏深处的马达回路回转起来。

 

「我想去杀忍者」顺子说道。她自己都分不清到底是AI说的还是自己说的了。受伤的花魁机器人下了bike(摩托),忍者杀手此时回想起某个过去见到的比人更像人的AI花魁机器人。并且他明白过来,这个女孩和那一位又不一样。

 

 武装直升机的声音接近了。「能自己去吗」复仇者说道。「大概」顺子用混着noise(杂讯)的电子音声说道。她拖着一条腿,走向寿司·bar(吧)的入口。顺子最后又回头看过来,看着那个穿着伤痕累累的忍者装束的男人背影,以及无意识聚焦在他背后的瞄准mark(标记)上。

 

「要是最后不太行的话,还能来救我吗?」顺子问道。「汝搞错了」忍者杀手一边为即将逼近眼前的战斗做着禅一般的精神集中准备,背对着顺子无慈悲地……说出了像是在赶走她的话「我不是汝的保护者……别搞错了想要依赖的对象」

 

 顺子又惊又怒,咬住下唇转身就走。「……撒由那拉!」包住左脚的厚底cyber boots(靴子)狠狠地踩着地面,她像是要把写着「真实味」的门帘一把扯下来一样直冲进去。有种反抗期感的全方位怒火在心底轱辘轱辘地打转。

 

 铛—!顺子一把扯开入口的障子门,踏入阴暗的店里。堆积着灰尘的褪色寿司·Christmas tree(圣诞树)站在左右两旁迎接她。收银台前面的墙上贴着写有「应季美味」「只能这家了」「最喜欢这个味道」的知名艺伎的poster(海报),她拿着筷子露出无凭无据的笑脸。

 

 眼前是宽阔的黑暗floor(楼层)。寿司·lane(道)配置成了很有效率的曲线型,完全就是迷宫一样宽广的样子。「捕来的鱼会马上加工!」她走过绘有双手举起大鲭鱼的圣诞老人(Santa Claus)的等身大pop(立牌)旁边。天花板上吊着金银的ornament(装饰)。自从这个设施遭到放弃之后,时间就好像冻结在了那一刻。

 

 她拖着一条腿朝前走。虽然可以把视野调成夜视mode(模式),但是顺子对那个模式有生理上的违和感,于是打开了隐藏在肩膀上的秘密parts(部件),点亮小型torch(手电)。寿司职人突然举着出鞘的菜刀出现在前方,吓得顺子哈地倒抽凉气!……但是那只是印有站在砧板前、露出严肃表情的chef(主厨)的poster(海报)罢了。

 

「别吓我啊……」顺子现在就好像一艘孤立无援的小型深海探查艇一样,朝着大型寿司·bar(吧)的废墟深处走去。撕断的那只手根部正吧唧吧唧地爆出火花。黑暗中,监视cameta(摄像头)静静移动着,scan(扫描)侵入者的一举一动。

 

◆◆◆

 

 地下秘密实验室。「监视cameta(摄像头)有反应了」白大褂花魁机器人无表情地说道。「……咕啵啵啵……终于……就差一点……」UNIX speaker(扩音器)里带着noise(噪音)传出神秘的知性鲔鱼的声音。这就是马达顺子以及知道铃木・matrix(矩阵)理论的秘密的「协力者」的声音。

 

 大型寿司·bar(吧)「真实味」地下,藏着电子控制鱼池・pool(水池)。鱼池本来是用来让寿司原料养在新鲜状态,高级寿司·bar(吧)之类的地方会使用这种东西。但是这个大得可怕的大型鱼池已经受过改造,现在是在以一个科学家的生命维持pool(水池)的机能运作。

 

「……咕啵啵啵……一时间还以为会变得怎么样……马达将她引导到了这里啊……这就是塞翁·horse(马)的意思吧……咕啵啵啵啵……」鲔鱼说出了格言,这就是它拥有高intelligence(智商)的最高证据。「要去迎接顺子=SAN吗」助手花魁机器人问道。

 

「……也是啊,去escort(护卫)她来吧……毕竟好像有一些麻烦家伙过来了……咕啵啵啵……」鲔鱼两只一眨不眨的眼睛闪着知性的光,注视着配置在大楼屋顶的sonar radar(声呐雷达)解析monitor(屏幕)。「是」花魁机器人无表情地行礼,然后走向矮桌型lift(升降机)。

 

◆◆◆

 

 忍者杀手在地下停车场摆出打坐·meditation(冥想)的姿势,凝聚在五感之上。这是在分析正在接近的敌人的战力。有运输能力的5架天下武装直升机从前方接近。下层传来了条子vehicle(车)的行驶声。钢铁大人女变换成了自动驾驶mode(模式),暂时离开了这里。

 

 伤还没有恢复。天下比他至今遇到过的任何忍者组织都要狡猾强大。但是「忍者、杀无赦……!」他猛地睁开双眼,右手举着手里剑站了起来,然后扭转身体,全身的肌肉在投圆盘般的姿势中紧绷起来,破破烂烂的装束里面浮现出绳索般的肌肉!

 

「咿咿咿咿呀呀呀呀—!」这就是奥义强・手里剑!猛烈投出的手里剑贯穿了运输直升机的cockpit(驾驶舱)!然后又贯穿后方的武装直升机!KABOOOM!天下的武装直升机随着一阵小爆炸大幅倾斜!黑道复制人们背着降落伞整然有序地降落下来。

 

 忍者杀手的忍者动态视力没有看漏敌方忍者逃到幸存的武装直升机上的silhouette(剪影)。果然不是靠着粗略的狙击就能置于死地的简单敌人吗。他马上进入第二投的姿势,准备击落所有的武装直升机,扰乱敌方的协同攻击timing(时机)……但就在这时!

 

 突然背后有人的chop(手刀)打在忍者杀手脖子上!「咕哇—!?」他沉下身单膝跪地!背后出现了……寂静!「咿呀—!」忍者杀手迅速朝后使出肘击,但是被那个忍・忍者流畅地使出三连back(后)翻回避!达人!

 

 (((大意!)))奈落・忍者的斥责回响在藤木户的local(本地)言灵空间中。(((……为什么没有察觉到那家伙的气息,奈落哟……!)))藤木户站起来,朝敌人消失的暗处摆出柔·术架势同时问道。不快点的话,就要遭到直升机和vehicle(车)同时发起的entry(入场)了。

 

 (((咕咕咕……刚才的ambush(埋伏)让侬确信了……那家伙是靠着装死·术暂时停止自己的心脏,消除气息甚至是忍者soul(灵魂)的痕迹来做到暂时的隐蔽……毋庸置疑是个强敌!)))(((那应该怎么办)))他明知危险还是做出强・手里剑的预备动作,同时询问奈落!

 

 (((咕咕咕……不过此人……外样・忍者被敌包围在天守阁中,用这个术的时间太长结果完全心脏停跳而死……)))(((说重点奈落!)))(((隐藏的时间也不会很长)))「咕哇—!」寂静又从背后出现,朝忍者杀手膝窝踢出扫堂腿!

 

「咿呀—!」寂静连续侧翻消失在暗处。被打乱投掷姿势的手里剑擦过武装直升机的机体,朝着错误的方向飞去了。南无阿弥陀佛!武装直升机继续接近,吐出新的忍者soul(灵魂)附身者!紧接着两辆武装条子vehicle(车)驶上立体停车场的slope(斜坡)现身!

 

◆◆◆

 

「喂怎么样了,是在这里汇合吧!?这边可是因为涡轮死了的缘故要被火烧屁股了!嗝嗝嗝嗝噗!」坐在条子vehicle(车)后方运输space(空间)的头目拿十手比着hacker(骇客)的鼻子气势汹汹地威吓着。「是!是!」Hacker(骇客)拼上性命持续typing(打字)。

 

 Hacker(骇客)的UNIX上正LAN直连着之前已经变成junk(废品)的战斗用花魁机器人。Body(身体)滚在地板上,只有她的头取了下来,像加装了MO drive(磁盘机)的福助一样随便放在UNIX机箱上。他们解析了droid(机器人)的机能,追踪顺子发出的微弱违法电波!

 

「发现了入口和忍者」驾驶席那边传来声音。装甲vehicle(车)急停!「好咧!走了!」头目率先下车,条子部队也跟着整整齐齐下了车。但是有哪里不对……哦哦、南无三!他们全部是同样体格、同样相貌、同样的黑道墨镜!这些人是头目的私兵,黑道复制人条子部队!

 

「咿呀—!」忍者杀手防备着寂静的奇袭,大幅挥动手臂向黑道条子部队投出十发手里剑!「「「啊混账—!」」」条子部队举起突击盾,整齐地组成phalanx(方阵)弹开手里剑,guard(防卫)着中间的头目朝入口进发!

 

 下个瞬间,寂静这次从侧面出现使出了volley kick(凌空抽射)!「咕哇—!」忍者杀手艰难地稳住guard(防御),但在反击之前敌人又拉开距离进入了stealth(隐匿)状态。棘手!并且从直升机布置下来的影龙和魔窟背着雷光,威压地接近!

 

「咿呀—!」忍者杀手使出四连back(后)翻,挡在了寿司屋的entrance(入口)前面!「「「你谁啊混账—!」」」黑道复制人毫无缝隙地拿突击盾顶上前,像古代罗马(Roma)phalanx(方阵)步兵军团一样突击!

 

「咿呀—!」忍者杀手使出空手道kick(踢)!「「「「咕哇—!」」」黑道复制人死了!「咿呀—!」忍者杀手使出空手道kick(踢)!「「「「咕哇—!」」」黑道复制人死了!「喂!退后!先退后!」头目在后面下令!

 

 BURORORORŌŌN!一辆武装条子vehicle(车)锐角back(倒车)之后,一口气踩下accel(油门)朝混凝土墙突进!是要撞开新的突击路线吗,但是忍者杀手现在没有阻止的余力!「咿呀—!」他千钧一发地侧翻回避影龙投来的shadow pin(硬钉)!

 

 (((现在明白的吧藤木户哟……!这场战斗可以说正如鲔鱼一般……)))(((……停下来就会死!)))「咿呀—!」忍者杀手连续不断地前翻parkour(跑酷)避开寂静的攻击,然后马上朝四面八方投出手里剑,以不规则的pattern(路线)不停跑过立体停车场!

 

「GRRRRRR!」「咿呀—!咿呀—!咿呀—!」影龙甩着尾巴使出连续攻击,但是忍者杀手连立体停车场的柱子都巧妙地利用起来,使出高速连续侧翻回避!但是魔窟拦住了他攻击黑道复制人条子部队的route(路线)!

 

 忍者杀手毫不忌惮地继续前进!魔窟破破烂烂的hood(兜帽)下的嘴撇起来,做出马步姿势,双拳在胸前拳峰相对,造出了特殊的空手道missile(导弹)!「必杀·技!」是之前的战斗中一直保留着的术!黑色的小光球从他背后依次出现,在自身周围高速回旋!

 

 等忍者杀手迫近到眼前时,暗黑光球的数量有1dozen(打)……2dozen(打)……竟然达到了3dozen(打)!?但是已经来不及修正轨道了!忍者杀手已经使出了锐利的飞踢!「咿呀—!」「咿呀—!」魔窟交叉双臂做出防御姿态!

 

 SMAAASH!忍者杀手猛烈的飞踢命中!「咕哇—!?」就算魔窟空手道guard(防御)住了也会受到无法忽视的damage(伤害),向后弹飞!但是,不止他一个!「咕哇—!」忍者杀手也一样向左跟wire action(吊威亚)似地吹飞了!GOURANGA!

 

 到底是发生了什么!?飞踢・impact(击中)的瞬间,在魔窟身体周围高速持续回旋的小光球有2dozen(打)连续命中忍者杀手!忍者杀手好像一瞬间受到了连续24发空手道hook(勾拳)一样的冲击,当然也被弹飞了出去!

 

「必杀·技!咿呀—!」魔窟站起来吐掉血,一副要硬挤出自己残存的空手道的样子再次做好术的架势。虽然数量明显减少了,但仍有2dozen(打)左右的空手道missile(导弹)球体在身体周围旋转!他没有发射出去而是直接摆出空手道架势向忍者杀手突击!

 

「咿呀—!」忍者杀手连续投出手里剑!手里剑和空手道missile(导弹)相互消灭,但是不是能靠这样打完的数量!他摆出柔·术开始迎击!「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」扣人心弦的空手道攻防!

 

 敌人的空手道力量明显不如忍者杀手!但是他用自动旋转的空手道missile(导弹)弥补自己出招数量的劣势!「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」「咿呀—!」虽然速度比直接射出要慢,但是忍者杀手相当于要面对1打5的出招量差!

 

「咿呀—!」「咕哇—!」忍者杀手的踢・kick(踢)打破均衡命中!魔窟身体后仰!但是紧接着,几发空手道missile(导弹)连续打进忍者杀手侧腹!「咕哇—!」忍者杀手摇晃!此时扑来了影龙!

 

「咿呀—!」忍者杀手千钧一发地连续back(后)翻回避!停车场的地板遭到了影龙的全力一击之后裂出了蜘蛛巢状的裂纹!忍者杀手落地之后又做出柔·术的架势!紧接着「咿呀—!」寂静!全力发出空手道shout(叫声)拉动绞杀wire(线)!

 

「咿呀—!」忍者杀手好不容易蹲下来回避了这一招!Mono-filament(单纤维)绞杀wire(线)在头上发出切裂空气的声音,令人毛骨悚然!SMAAASH!左后方,墙壁吃了武装vehicle(车)像攻城锤一般的三连撞之后撞开了!「「「耍我啊混账—!」」」黑道军团突入!

 

「咿呀—!」忍者杀手努着脸忍耐持续积累的damage(伤害),想要重新开始parkour(跑酷)。影龙和魔窟又摆出夹击之势,寻找连携攻击的机会。南无三!这就是天下恐怖的组织力与know how(攻略)积累力啊!包围网正在真真切切地对敌人缩小着!

 

「姆哈哈哈哈哈哈!忍者杀手=SAN,是你输了!跪在天下面前,像狗一样求饶……」在大楼周围回旋的武装直升机speaker(扩音器)中响彻着老元的残酷哄笑!紧接着……BLATATATATATA!吊在机nose(鼻)部位的米尼岗机枪(minigun)突然开始乱射!

 

 般高速射出的大量子弹火焰喷射器横扫过floor(楼层)!「「「「咿呀—!」」」」包括忍者杀手在内的全员都被迫采取回避动作!寂静也不得不解除stealth(隐匿)使出侧翻!「喂,搞什么,竟然在演讲时随便攻击!」Speaker(扩音器)里传来了老元困惑的声音!

 

「处于hacking(骇入)攻击下」驾驶员黑道复制人冷静地读出UNIX画面上的alert(警报)。「切断通信!现在马上封闭IRC!」老元的声音滋滋啦啦地传出来。「无法切断解除」黑道复制人说。「抱歉呢,小男孩」糟糕级hacker(骇客)YCNAN挑衅的声音侵入了线路!

 

 忍者杀手简短地感谢了一下南希的掩护,目标定为影龙。其他人想要上来掩护,但是米尼岗机枪再次乱射打破敌人协作的正确性!忍者杀手试图在乱战中找到胜机,摆出不屈的空手道架势高高地!锐利地!跳起!「Wasshoi!」

 

◆◆◆

 

 寂静。沉闷重苦的寂静。就在武装条子vehicle(车)撞进来稍前一段时间,化为废墟的大型寿司·bar(吧)店里,顺子举着形单影薄的tungsten·torch(钨丝·手电)的光走向黑暗之中,在前方发现了白色的人影。本来还以为是又是poster(海报)或者是pop(立牌)之类的东西,结果是一个穿着白衣的花魁机器人。

 

「来迎接您了」花魁机器人无表情地说道。顺子收起ZAP步枪,紧盯着她的脸看。「……是活着的吗?」「理解不了您什么意思,请来这边」花魁机器人走了起来,顺子拖着脚跟上。「你是……应该在我家的」「是说我的姐姐吗」

 

 花魁机器人就像个冷淡的人类一样地对话起来,流利到诡异。能够理解姐妹这种概念,就是说违法挪用了一部分猫咪猫咪好可爱的舞妓回路吧。像弗兰肯斯坦的怪物一样,将自我和人格四处拼接起来的pitch work(拼接物)。两人在黑暗中走着。

 

「您没事吗?」她注意到顺子的脚行动不便,按护理protocol(规程)伸出有些凉的手。「好温柔啊」「会很温柔的」顺子握住那只手,两人慢慢穿过寿司屋的废墟。顺子想着,要是所有事都能这样simple(简单)运行的话,世界该会变得多么幸福啊。

 

 在下楼梯的时候,顺子用混着noise(杂讯)的电子音声和花魁机器人继续着总感觉有点奇妙的对话。就好像想要珍惜剩下来的时间一样。「是谁等在前面呢?」「我没有获准谈论这个」「你认识我爸爸吗?」「情报不足以判断」「所・铃木」「认识的」

 

「和我详细说说吧」「我没有获准谈论这个」「他是什么样的人呢」「问题很模糊」花魁机器人这样回答之后,紧接着上层就传来了黑道复制人条子军团的杂乱脚步声和怒吼,像是要践踏两人之间好像某种IRC自我科therapy(治疗)的对话一样。

 

 两人打开近旁的VIP榻榻米・room(房间)的隔扇。「请乘上矮桌」花魁机器人松开了手。顺子自己乘上矮桌,旋转着朝地下下降。「你不来吗?」「我收到了escort(护送)的命令,不能放过入侵者」她看不到花魁机器人的脸了。

 

 顺子心里满是又失去了一条救命绳一般的感觉,然后到达了地下秘密实验室。她朝着放出青白光芒的水槽和UNIX群的方向赶去。「协力者=SAN!」顺子心急火燎的焦躁感跑着叫道「快点!把这个脑子有病的AI和body(身体)修好!给我补充missile(导弹)啊!」

 

 左边的暗处,装备着droid(机器人)修理用mega arm(机械臂)的hover(滚轮)椅子用有点靠不住的sensor(传感器)机能移动到顺子面前。「请坐在上面」协力者不由分说的声音,从像Marshall amp(马歇尔放大器)一样高高堆起的UNIX上的speaker(扩音器)里响起。顺子坐在那上面,hover(滚轮)椅子继续前进。

 

 嘎昆。充电cable(线)和LAN接头有点粗暴地插进了顺子脖子后面的接口。「首先从膝盖修理开始」只闻其声不见其人。Arm(机械臂)动起来,开始靠远程操作进行精密的焊锡操作。「你在哪里?让我看看……让我看看你的样子!」「好吧」hover(滚轮)椅子顺滑地继续朝前移动。

 

「佛陀……」顺子要怀疑起自己的眼睛。放射着青白光线的鱼池·pool(水池)当中,有一条大鲔鱼正在人工制作出的水流中持续游动着,看起来好像静止了一样。「这就是我」对方窥视着顺子的视野「咕啵啵啵……现在看到了,这就是,我」「……你是谁?」「咕啵……我是你的父亲」

 

「What……爸爸……?所……铃木……?」顺子露出呆滞的表情说道。传出了僵硬的笑声。「……咕啵啵啵……并非如此,我是和他一起制造了你……」鲔鱼说道「……然后他已经死了……」

 

 顺子还没有能够理解事态,处于实际混乱之中。她心里出现了一个不小心、自我可能就要被整个漂白了的不安感。她就像和花魁机器人对话时一样,仔细地搭配好说法,一个接一个地提出问题。「所・铃木为什么要把我移植到这个body(身体)上?他是,想让我做什么呢?」

 

「……咕啵啵啵……」知性鲔鱼一眨不眨的眼睛看着顺子。她对自己的父亲一无所知。在能够了解到什么之前,父亲就被杀了。「……咕啵啵啵……是为了杀死所有忍者……特别是忍者杀手……!那个搞垮了御村的忍者……不论如何都要杀掉!」

 

 化为废墟的大型寿司·bar(吧)地下,阴暗的秘密实验室中。UNIX发出朦胧的青色LED光,照亮了顺子雪白的body(身体)。她被物理固定在hover(滚轮)椅子上LAN直连着,与自己正漂浮在生命维持pool(水池)中的创造主、知性鲔鱼面对面。这也是古事记中预言的末法的一个侧面吗。

 

「靠着industry(重工)之力!靠着人类的睿智!让忍者屈服!你就是为了这个目的诞生的!」水槽旁边的speaker(扩音器)漏出了混着noise(杂讯)的电子音声……正在修理顺子的四根mega arm(机械臂)……启动上层的trap(陷阱)……鲔鱼加速neuron(脑神经),用脑内无线LAN游刃有余地处理数量惊人的multi task(多线程任务)!

 

 顺子眼睛一眨不眨地凝视着知性鲔鱼。KYUKYUKYUĪN!修理用mega arm(机械臂)发出了拧screw(螺丝)的声音。不持续对话的话好像自我就要被抹去了。「铃木・matrix(矩阵)理论是什么?你为什么会变成鲔鱼了?」「你想知道吧!当然会想知道!他的女儿就应该有这样对科学的好奇心!」鲔鱼非常愉快。

 

 与此同时另一方面,立体停车场中!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」忍者杀手浑身解数的连续空手道直击影龙!但是「咿呀—!」魔窟此时夹击!「咿呀—!」侧翻回避!正好迎上寂静的绞杀wire(线)!危险!「咿呀—!」「咕哇—!?」

 

 南无阿弥陀佛!绞杀wire(线)终于缠到了脖子上!「咿呀—!」寂静全力拉紧!「咕哇—!」忍者杀手睁大眼!勉强在脖子和wire(线)之间插进了一根指头,但是身体动弹不得!另外两人的连续空手道向他袭来!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」

 

 与此同时另一方面,寿司·bar(吧)店里!「喂!怎么了!?」头目察觉到异常,让私兵团做出警戒!寿司·lane(带)安静地回转起来,隐藏在上面的秘密机关枪开始自动射击!BARATATATATA!「咕哇—!」「耍我啊混账—!」黑道的怒吼响彻四处!

 

「是寿司·lane(带)!瞄准寿司·lane(带)!」头目低头蹲防大叫道!BLAM!BLAMBLAMBLAM!黑道复制人军团的嚓咔·gun(枪)一齐喷出muzzle flash(枪口火光)!Trap(陷阱)遭到破坏后紧接着又「不能放过敌人」深处黑暗中传出声音!十二个小型missile(导弹)绽开小型爆炸的烟花!

 

 吧唧吧唧吧唧……修理用mega arm(机械臂)粗鲁地抓住顺子一只脚,开始激光熔接。外面的混沌被隔墙完全封锁在外。「所・铃木=SAN不只是实际优秀的技术者,而且作为研究者也同样如此,我和他关系很好」鲔鱼的声音传来。「再多说一些」顺子恳求着父亲的记忆和过去。

 

「他的team(队伍)try(尝试)了无数次通过在droid(机器人)上安装脑记忆chip(芯片)来达成复活的研究,但是全部失败了!」鲔鱼无表情地说道「或者就是再生者马上就会精神失常,研究走进了死胡同。也就是这种情况下,他构建起了把马达回路等等AI像pitch work(拼接物)一样并列起来、弥补情绪波动的理论。这就是铃木・matrix(矩阵)理论!」

 

「啊……啊……」顺子被这一小会的情报量压倒,什么都说不出来,只能像脑子被植入电极给予电子刺激的鲔鱼一样把嘴一开一合。「并且,这个理论的构建过程中,曾经待过前马达骷髅开发team(队伍)的我提供了50%以上的贡献,预定在论文里也会写成first author(第一作者)」

 

「虽然我和他在一些细节方面意见并不统一,但是考虑到你身上已经成功,可以在某种程度上说他实际上是对的」啪锵、啪锵。荧光sports bra(运动胸罩)被去掉了,露出麻薯silicon(硅胶)制作的形状优美的胸部。「啊……啊……」顺子甚至没有注意到,只能一直迷迷糊糊地看向鱼池・pool(水池)。

 

「爸爸,为什么,要把我……」就在顺子想说什么的时候,某种强制命令通过LAN直连流入了她的控制UNIX中。她嘎坤地摇起头。传来了像是用hammer(锤子)猛击脑浆一般的冲击,对她很粗鲁。肋骨附近的秘密parts(部件)打开,露出了几个开关部分。胸腔向左右开启。

 

「必杀·技!」魔窟制造出暗黑空手道missile(导弹),在右臂周围回旋「咿呀—!」朝忍者杀手腹部打出痛烈的空手道hook(勾拳)!同时空手道光球连续命中!「咕哇—!」忍者杀手被打破了架势!虽然每一发单个的冲击比较轻,但是积累到一起的话打击力难以忽视!

 

「咿呀—!」紧接着寂静又拉紧绞杀wire(线)!「咕哇—!呼……呼吸咕哇—!」南无三!忍者杀手的眼睛暗淡下来,膝盖像刚出生的小鹿一样剧烈抖动!武装直升机刚刚被影龙的攻击击坠,已经不能指望靠米尼岗机枪乱射打乱场面的局势了!

 

「OO—PS!好危险!」寿司·bar(吧)废墟里喷洒着绿色的血花!头目迅速使出bridge(拱桥)避开micro missile(微型导弹)击中,周围则是被炸得七零八落的黑道复制人的头像噩梦一样在空中慢慢回旋。「空手道」白衣的花魁机器人摆出空手道。

 

「呴咻!又是这家伙啊!」头目举起提灯和指虎突击!幸存的黑道也跟上!「咿呀—!」「空手道」「咿呀—!」「空手道」头目沉重的空手道撼动她双臂的guard(防御)!实际优势!但是他在打中下一punch(拳)的瞬间……KBAM!Droid(机器人)的左臂自爆了!

 

「好厉害!刚才的奇招起了点效果吧!毕竟实际是我来操纵的!稍微派上点用场了!」知性鲔鱼感受着在执行multi task(多线程任务)处理中愈发清晰顺畅的neuron(脑神经),昂扬起来。「果然只靠AI还是不行啊!没有应用力的idiot(蠢货)!这方面马达顺子就不一样!聪明强大!」

 

「爸爸,为什么,要把我……」顺子就像倒回来的CD一样,不停重复着一样的话。思考浑浊了。Neuron(脑神经)已经疲劳。理性……不对,感觉的冲动在发出警告。有什么不对劲。哪里是真的,哪里是谎言。这个身体、这个neuron(脑神经)、这个记忆、这个感情。从哪里到哪里的部分可以相信。

 

 隐藏在胸部两侧的AI回路的回转正在减弱。是舞妓回路和马达回路。知性鲔鱼操作的mega arm(机械臂)像品鉴一样移动了几下之后,举到搭载了舞妓回路那边胸部前方。Arm(机械臂)前端打开,展开了更小的精密mega arm(机械臂)。然后这个前端又打开,展开了更小的精密mega arm(机械臂)。

 

 GOAAAAAON!充满怒火的engine(引擎)声响彻了立体停车场!那是藏起来当成伏兵的1330CC intelligent·motorcycle(智能·摩托)、钢铁大人女!她在南希远程online(在线)认证之后,朝前方发射烟雾弹,对准忍者杀手自动行驶过去!

 

 前方50meter(米)。忍者杀手颓然跪地,用一只颤抖的手对抗绞杀wire(线)。寂静眼看着胜机就在眼前,踩着对方的背部自己双手发力,更用力地向上拉紧!「咿呀—!」「咕哇—!」

 

「拦住车」魔窟冷静地判断了整体战况,发出简短的命令!「GRRRRRRR!」影龙朝车侧面洒出大片苦无·dart(飞镖)!但是施加过完全防弹处理的钢铁大人女的突进当然不会这么简单就能阻止!更何况影缝·术对机械没有效果!

 

 GOAAAAAA!漆黑的杀戮机械拖着凶暴的排气音直冲上来!气势宛如武装新干线!机械的威圧感像是要连着忍者杀手和敌人一起粉碎!「姆姆姆!」魔窟不爽地咂咂嘴开始回避!「……遗憾!」寂静也小声留下一句话,back(后)翻回避!

 

 GOURANGA!已经脱离险境了吗!?但是再这样下去的话,就只会发生五体投地地留在原地的忍者杀手自己被撞飞出去的难堪命运,与被绞杀wire(线)勒死区别不大!这就是「wolf(狼)刚过去又来了lion(狮子)」的格言所描述的情况!站起来!忍者杀手!站起来!

 

「杀伐!」哦哦快看!他的右眼只一瞬间缩成线香火星般细小!拉出红光的轨迹!双手双腿发力,从状似push-up·exercise(俯卧撑·训练)的姿势回旋跳起!紧接着又用忍者敏捷性抓住handle(把手),一连串复杂的动作之后落在saddle(座椅)上!就像从正面跳上暴走野马后背的超凡绝技!

 

 复仇者大幅度倾斜bike(摩托),将立体停车场的柱子当成拦下苦无的盾牌迂回过来,然后使出锐利的turn(转弯)!目标是司令塔魔窟!敌人正在逃向寿司·bar(吧)废墟的入口!他top speed(全速)追赶!「GRRRR!」影龙撒出的苦无有好几只扎在手臂和背后!但是伤势很浅!

 

◆◆◆

 

「咿呀—!咿呀—!咿呀—!」「哔嘎嘎—!哔嘎嘎—!哔嘎嘎—!」寿司·bar(吧)废墟当中,脑袋和脸上鲜血直流的头目抓住战斗花魁机器人的脸,无慈悲地反复砸向寿司·lane(带)!「狗屎玩意!倒计时都没有就赶着自爆!看你敢吓老子!」

 

「哔嘎—!」已经射出全部武器、快要变成scrap(废铁)的战斗用花魁机器人,现在的武器只剩下AI空手道了!「哔嘎—!」她的腰以下180度回旋,朝头目心窝打出膝撞!「咕哇—!」头目瞪圆双眼!

 

「哔嘎—!哔嘎—!」「咕哇—!咕哇—!」接下来轮到她紧抓住头目的脑袋,像无慈悲的马格南(Magnum)一样把他的脸朝着green tea(绿茶)水龙头猛砸!但是「「宰了你啊混账—!」」BLAM!BLAMBLAMBLAM!黑道军团用clone(克隆)才能做到的统一感,从花魁机器人背后一齐射击!

 

「哔嘎嘎嘎嘎—!」战斗用花魁机器人被子弹齐射,每中一发就会换一个extreme・robot dance(机械舞)般的pose(姿势)!CRASH!CRASH!CRASH!流弹击碎放在counter(柜台)上的空酒·bottle(瓶)和寿司·茶杯!「咿呀—!」头目又站到了空手道优势地位!

 

 电磁指虎使出沉重一击!「哔嘎嘎—!」花魁机器人摇摇晃晃!远程操作装置已经停止工作,现在只有马达回路引导她的动作!「咿呀—!」头目咬紧牙关,朝她胸口使出全力空手道・blow(重拳)!「哔嘎嘎—!」「咿呀—!」「哔嘎嘎嘎嘎—!」

 

「我来破坏这个fvcking shit bitch droid(前后的狗屎雌犬机器人)!你们都麻利地镇压下面去!麻溜解决这个狗他妈危险烂活!」「「「非常乐意—!」」」血糊淋剌的头目换上电磁十手当武器,大叫!花魁机器人已经即将机能停止!飞溅着火花和机油!

 

 GOAŌŌON!1330CC的马达声压迫着废墟!眩目的headlight(车头灯)!放在寿司・counter(柜台)上的plate(盘子)被依次压碎,冲进来了钢铁大人女!「计划变更!去打那个狗屎!」头目大叫!BLAMBLAMBLAM!但是车上没人!哪去了!?

 

「咿呀—!」「咕哇—!」忍者杀手的飞踢直击贪污条子忍者!他在遭到枪击之前从钢铁大人女的saddle(座椅)上跳起,踢着柱子快速转移!紧接着抓住对方的头流畅地摁在counter(柜台)上!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」

 

「「「啥混账—!」」」黑道军团展开支援!枪击!忍者杀手侧翻回避子弹!随手扔出手里剑射杀几个!……头目虽然看起来挺好对付但是比想象的要顽强。也可能是自己体力消耗太重了。而且他明白有2个近乎无伤的敌人正在接近。恐怕寂静也……

 

「咿呀—!」「咕哇—!」back stab(背刺)!寂静的绞杀wire(线)再次袭向忍者杀手!「去死吧!疯子!就在今夜去死吧!」魔窟哄笑道!「哔嘎嘎嘎嘎嘎—!」陷入暴走的花魁机器人回转头部!出现了替代脑髓安装在头部位置的隐藏小型机关枪!

 

 BRATATATATA!战斗用花魁机器人穿着破破烂烂白衣的身体朝前倾斜,头顶的机关枪对准前方的忍者杀手和寂静乱射!Muzzle flash(枪焰)把寿司废墟照得像dance hall(舞厅)一样!「咕哇—!」「咕哇—!」南无阿弥陀佛!何等的chaos(混沌)!

 

 而就在此时,地下秘密实验室中!先前一直在迸溅出火花的修理用mega arm(机械臂)已经全部收纳起来,剩下的只有直伸在顺子胸前的回路chip(芯片)交换用精密arm(机械臂)。「……咕啵啵啵啵……眼看着就要完成改善了……马达顺子哟,解放最终security(安保)的权限,交给我吧……」

 

「爸爸……爸爸…」顺子露出茫然的表情凝视着虚空,看到了和那个时候一样的走马灯·recall(回放)。幽暗的富士山夜景「对不起……太难了听不明白啊……我想问的事根本不是这种……」「喂!马达顺子!听到了没有!」知性鲔鱼发怒了。

 

 Command(命令)又从椅子的LAN直连部分敲进顺子脑子里,她的头再次猛烈摇晃。她回过神来,看向知性鲔鱼。然后看向自己已经修理完成的右臂。肩膀之下替换成了装备着工业用cutter(切割器)的粗糙丑恶的power arm(动力臂)。一条腿膝盖下方,替换成了有优秀姿态维持能力的机械象腿。

 

「……我说,这什么啊?」「ZAP步枪实际强力所以保留!你的战斗力已经up(提升)了300%!也就是说能将上面的忍者全员一网·打尽!」「……等等,这样的…」「先把那些家伙全部杀光!然后再完全替换成我设计的massive(巨型)・骷髅body(身体)!战斗力1200% up(提升)!」

 

「Fvck……开玩笑的吧……?」顺子大脑一片混乱,头慢慢左右摇动着。「我非常serious(严肃)!接下来就只剩下把你的舞妓回路替换成马达回路了!马达回路串联战斗力又能增加2倍!快解除最终security(安保)!御村的遗产哟!是时候展示出你的破坏力和无慈悲了!」

 

 UNIX speaker(扩音器)中传出的叫声在地下秘密实验室中回响。然后是短暂的寂静。「呐,等一下啊」顺子说道。「What the?」知性鲔鱼问道。「等一下啊,不要在那里擅自推进话题!……啊啊、fvck!啊啊,我可是一点都没接受呢啊?」「你说神马呢!?」知性鲔鱼惊愕。

 

「忍者可是马上就要到这里了啊!?只要你开动起来就能全部解决了!」发现计算失误,知性鲔鱼变得狼狈起来,就像殴打孩子的家长一样暴躁地连发IRC command(命令),顺子的body(身体)难受得摇晃起来。「嗯啊—!」「听我的话!接受你的命运啊!接受所=SAN的遗志啊!」

 

「哔嘎—!爸爸的……!」「没错!所=SAN和我想要制造出完美无缺的杀人machine(机械)!你就是为了这个目的复活的!为了杀死忍者!你不想要报仇吗!?想起来,马达回路启动的时候你叫出来的IRC message(信息)!然后去杀忍者!」

 

 顺子仍在抵抗!精神上的shock(震撼)损耗着neuron(脑神经)的精力,意识开始远去了!(((这就是爸爸的遗志?这就是我一直在寻找的答案?)))「没错!动作快点!」耐不住性子的知性鲔鱼开始使出突破security(安保)的virus(病毒)攻击。「嗯啊—!」顺子的body(身体)像遭到电击shock(电击)一样摇摆!

 

 上层的战斗摇动着天花板。「坏孩子!」怒吼在顺子脑中轰鸣,等不耐烦的知性鲔鱼使出了强硬手段。精密mega arm(机械臂)强行抓住了舞妓回路chip(芯片)的cover(顶盖)!火花四溅!「等……等等!我会解除的!」(((……爸爸!这就是爸爸想要看到的吗!?)))

 

「真的要解除吗?」青蛙AI提问道。我到底是什么人?我这个想法也是受人操纵的吗?她在最后又自问自答了一次。这个瞬间,顺子心中浮现出了某种禅一般的开悟。答案早就找到了。她想要的只是听人亲口确认她的想法罢了。自己为什么很可爱的原因。答案已经找到了。

 

 马达顺子朝左右激烈摇动自己没有遭到知性鲔鱼控制的头部,折断了插在头后面的LAN connector(连接器)!「Aieeeeee!?」知性鲔鱼惊慌失措!ZZAPP!马达顺子的左臂的energy(能量)光线调到最高出力射出,破坏了眼前的强化鱼池!

 

 KRAAAASH!Glass(玻璃碎裂),激起一阵猛烈的响声!海啸般的水流卷着巨大的鲔鱼扔到了地下秘密实验室的concrete(混凝土)地板上!「咕啵啵啵啵啵—!」知性鲔鱼来回蹦跶!「哈—!哈—!哈—!」顺子破坏挣开了椅子上的拘束器,朝鲔鱼威压地走去!

 

「咕啵啵—!好难受!为什么!?为什么!?」知性鲔鱼拼命挣扎。「因为你……不值得相信!」顺子用机械象腿踩紧巨大鲔鱼的脑袋。「咕啵啵—!竟然这么主观!愚蠢!你真愚蠢!是没有理性判断能力的缺陷neuron chip(脑神经芯片)!所=SAN果然还是失败了!」

 

「到底是谁在犯蠢啊—!」顺子怒火中烧,用佛陀都要背过视线的过分脏话大骂不止,一脚踢向知性鲔鱼的正脸!「咕啵啵啵啵啵—!」「爸爸已经成功了!你侮辱了铃木家!尊重一下我吧!我很可爱!给我尊重这个爸爸留给我的body(身体)!」

 

 知性鲔鱼吧嗒着嘴,用无线LAN送出电子音声!「咕啵啵啵—!这就是!你的父亲!希望的啊!」「我不相信!」又是一击!「咕啵啵啵—!为什么!?为什么!?」「我不相信你!我已经决定了!不论是AI还是洗脑还是program(程序)还是电波……谁的意见都跟我没关系!我、现在、决定了!」

 

「你不改善的话!可是杀不了忍者的!御村的遗产会!无数技术者的血汗凝结成的结晶会!御村的专利会!被别人据为己有!咕啵啵啵—!放我回鱼池!现在还来得及!好难受!」知性鲔鱼将neuron(脑神经)boost(增幅)到极限,直接对顺子射出违法电波!危险行为!

 

「哔嘎嘎嘎嘎嘎—!」顺子抱着头当场蹲下来!冲击就像是直接殴打了脑子一般!视野混杂着激烈的noise(杂讯),意识开始远去!

 

「哔嘎嘎嘎嘎嘎嘎—!」顺子的右眼反复切换「战斗用」「医疗用」「战斗用」「医疗用」「战斗用」「医疗用」的汉字。等她的意识终于完全飞走,只剩下AI控制时,触发了舞妓回路误启动。她右眼的汉字变成了「家庭用」,冷彻的目光注视着眼前的大腹鲔鱼。

 

 知性鲔鱼以为顺子终于放弃了抵抗,松了口气。虽然已经刻不容缓,但总算是能够回到鱼池了。但是顺子正座到他面前,展开腿上隐藏的秘密parts(部件),取出小型knife(小刀)。「咕啵啵啵啵啵—!?快住手!你想干什么!?快住……Aieeeeeee!」

 

 鲔鱼又发射违法电波,但是顺子的自我已经short(短路)了。马达顺子,雪一般纯白的麻薯silicon(硅胶)制肌肤上溅到了喷出来的血。家庭用花魁机器人表情纹风不动,只是默默地推进着大腹·刺身的切片作业。然后她将每一block(块)都切成刚好一口吃掉的大小,细心地摆好。

 

 阴暗的地下秘密实验室中,UNIX喷出火花。正座的花魁机器人双手合十,对佛陀献上祈祷。墙上映出了她将大腹·刺身送进口中的silhouette(剪影)。「好好好好好……」没有表情的电子舞妓音声,像冬日早晨吟诵的俳句一般侘寂地响起。「好好—吃」

 

 自古以来,日本人就对鲔鱼抱有特别的感情,这恐怕不会和鱼身上稀有的大腹部位,实际富含能够……活性化neuron(脑神经)的特殊……无法化学合成的……organic(有机)成分没有关系吧。

 

 不知应该说是塞翁·horse(马)还是应该说是因果报应……从鲔鱼身上切下来的大腹,治愈了马达顺子的bio neuron chip(生化脑神经芯片)。于是她进入休眠的自我又取回了body(身体)的控制权。她站了起来,看到鲜血淋漓的双手和鲔鱼,理解到发生了什么。

 

 应该还没过多长时间,但是知性鲔鱼已经变成了不会说话的尸体。「佛陀……fvck……死了吗?」但是她现在已经没有再重新审视人类存在的意义的moratorium(延期)时间了。不论哪里的UNIX画面都在迸溅火花!天花板又被撼动!上面的战斗愈演愈烈了!

 

 火花四溅的UNIX画面中,依次映出寿司·bar(吧)的夜视影像!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」忍者杀手被迫面对天下・忍者的合作攻击陷入苦战!「耍我啊混账—!」「哔嘎嘎嘎嘎—!」花魁机器人被围起来用警棍打!

 

 SPARK(爆起)!愤怒!激烈的愤怒!顺子感受到胸中的马达旋转起来!但是……卟噶—!卟噶—!卟噶—!卟噶—!地下秘密实验室中的紧急纸灯笼也开始回转!「确认心跳完全停止重点……启动自爆装置的说……推荐30分钟以内脱离此处」合成舞妓音声回荡在四方!

 

 右臂重型机械般的power arm(动力臂)喷着压缩空气驱动piston(活塞),发出轰鸣。顺子的视线在通向上层的elevator(电梯)·矮桌、开始喷出火花的UNIX deck(主机)和不再出声的知性鲔鱼之间转来转去,扒着LAN cable(线缆)头发不停念叨着F word(词),在半panic(恐慌)的状态下开动脑子。

 

「来到这里的……我是什么人……fvck!这个已经无所谓了!现在是…」顺子焦急地直跺脚。「快想想……!快想想……!没时间了!上面是这样!这里也是这样!」然后她突然停下。「……铃木・matrix(矩阵)理论!」她猛冲向最近的UNIX deck(主机),开始危险的LAN直连!

 

 顺子像冷静不下来的兔子一样在UNIX deck(主机)前面不停跺着一只脚。Monitor(屏幕)喷出火花,顺子用力努起脸。过于混乱了,连论理typing(打字)都在不停打错。战斗正在呼唤她。焦燥感直线上升。「Fvck!明明是想要interview(访问)那个鲔鱼!找到论文data(数据)的地方的!」

 

 顺子在data(数据)的迷宫中使出毕生所学的UNIX command(命令)。但是出现的只有「DELETED(已删除)的file(文件)」的警告。「佛陀!你要我怎么办啊!?」她只是个普通的cyber哥特,在大学的engineering(工程专业)的学业也休学了,甚至连厉害级hacker(骇客)都算不上。

 

 大腹成分在加速neuron(脑神经),但是她的技术和知识都跟不上,站在挡在眼前的巨大data(数据)和network(网络)前面,只能感受到无力感。只能在冲动和焦躁感中咬着牙白忙活,顺子的思考中开始垂下失败感的阴霾。

 

 另一方面body(身体)还在渴望战斗。明明面对忍者根本就做不了什么。不长记性的马达回路像猛犬一样拖着她的neuron(脑神经),想让她上去参加楼上的战斗。吧唧吧唧吧唧……UNIX monitor(屏幕)爆出火花故障了,把她的脸倒映在黑色的glass(玻璃)面上。

 

 已经做好了战斗到死的觉悟的顺子看着自己的脸。最喜欢的自己。爸爸留下来的身体。不论是眉毛还是cyberne eye(改造眼)还是头发都实际可爱。那个不会言辞的不中用的技术者。「爸爸,对不起。撒由那拉」顺子向黑色monitor(屏幕)中映出的自己kiss(亲)了一下。挂在胸前的素子rocket(火箭)碰到monitor(屏幕),发出干冷的金属音。

 

◆◆◆

 

 寿司·bar(吧)中死斗仍在继续!「咿呀—!」忍者杀手连续侧翻回避影龙放出的苦无·dart(飞镖),投出手里剑杀死3个黑道复制人!「咕哇—!」「咕哇—!」「咕哇—!」

 

 他落在寿司・counter(柜台)上!但是魔窟和头目瞄准落点的空手道kick(踢)从左右夹击而来!「咿呀—!」「咿呀—!」忍者杀手扎起马步凝聚空手道,向左右猛地一挣双臂,同时弹开2人的攻击!「咿呀—!」好本领!

 

「咿呀—!」忍者杀手转入反击!但是小腿被机关枪挖开的肌肉发出剧痛,让他的姿势微微错开了几厘米的距离!「咿呀—!」魔窟挡开这招空手道回击!紧接着背后又有寂静悄无声息地出现,对他小腿负伤的地方使出卑鄙的扫堂腿!

 

「咕哇—!」忍者杀手受到携手攻击摇晃起来!果然只要不打破寂静的隐身能力就看不到胜机吗!虽然想要靠高机动战术找出活路,但是受到这样的空手道夹击的话,虽然时间很短但还是不得不停下脚步战斗。可以说战况正在渐·poor(译注:徐徐不利)。

 

「呶—!」他不再白白损失斗志,又摆好柔·术架势。但是下个瞬间,龙人般的异形忍者影龙张开大嘴迫近到眼前!「GRRRRR!」「咕哇—!」忍者杀手被dagger(匕首)般的牙咬住侧腹,高高lift up(举起)!

 

 BAŌŌŌON!在狭窄的阴暗板前・area(地区)翻车的钢铁大人女无可奈何地轰鸣着engine(引擎)声。用来从翻倒状态自动扶正车身的emergency(紧急)装置也被凄惨地破坏了。「哔嘎嘎嘎嘎—!」花魁机器人也被打飞了头部,进入机能停止状态。

 

「新埼玉的死神总算是要死了吗。把黑道复制人都派到楼下!」魔窟在阴沉的hood(兜帽)下歪起嘴角「天下的统率力面前没有敌手。我们和慈悲还有慢心这种东西无缘,就像狩猎mastodon(乳齿象)一样一点一点耗尽你的气力,切实致你于死地……!」

 

「咕哇—!」忍者杀手痛苦呻吟!天下地下秘密基地中,老元·千叶看着发来的这般穷途末路的影像,笑了起来!手心冒汗地紧盯着UNIX monitor(屏幕),像是要吃了屏幕一样!「姆哈哈哈哈哈!杀了!杀了!杀了忍者杀手!把老元·宽的仇……讨回来!」

 

「非常乐意—……!」魔窟又歪起嘴角。这样给总帅的成果appeal(展示)就足够了。他给影龙打了个慢慢划开脖子的sign(手势)。「GRRRRRR!」「咕哇—!」「GRRRRRR!」「咕哇—!」忍者杀手被连续砸向墙壁!南无三!

 

 KBAM!KBAM!突然间,爆炸音和破坏音从楼梯那边响起。「咕哇—!」「阿巴—!」「咕哇—!」「阿巴—!」轮番传来黑道复制人条子军团的临死惨叫!「咕哇—!」「阿巴—!」「咕哇—!」「阿巴—!」到底是有什么东西在朝这边接近!?

 

 魔窟一脸不愉快地朝楼梯方向比了比下巴「头目=SAN」「好的非常乐意—!」贪污条子忍者马上像火烧屁股了一样跑出去。「GRRRRRR!」「咕哇—!」「GRRRRRR!」「咕哇—!」在此期间忍者杀手仍被连续砸到墙上!

 

「「「耍我啊混账—!」」」遭到突然袭击的黑道复制人们并排举起暴徒镇压shield(盾),组成古代罗马phalanx(方阵)的架势威压地前进!同样发型!同样服装!同样黑道墨镜!就好像完全LAN同步一样地同时更新迈步位置!简直就是没有任何感情的robot(机器人)军团!

 

「前进!围着那个不良女儿用警棍打,让她知道国家权力的恐怖!」头目在楼上叫道!紧接着,最前排的黑道复制人额头上亮起了∴mark(标记)瞄准光。「啊……混账—?」下个瞬间,ZAP步枪射出的光线贯穿五个黑道脑袋。「「「「「咕哇—!」」」」」

 

 左右的黑道复制人表情都没有丝毫变化,只是瞬间看了一眼中间那列瞬间变成无头尸体向后倒去的同僚,又一齐转向正前方。「咿呀—!」黑暗中冲出了马达顺子!她的机械象腿轰鸣着粗重的驱动音,朝着穿出了突破口的中央队列突进!重机arm(机械臂)咆哮起来!

 

 杀人AI引导着她!「咿呀—!」重机arm(机械臂)连续piston(活塞)动作贯穿黑道复制人腹部!「咕哇—!」「咿呀—!」重机arm(机械臂)抓住黑道复制人的头旋转工业用cutter(切割器)!「阿巴巴巴巴—!」GOURANGA!何等的残虐性啊!「嗝嗝嗝嗝噗!什么啊、这个、怪物!?」

 

「咿呀—!」「阿巴—!」「咿呀—!」「阿巴—!」「咿呀—!」「阿巴—!」马达顺子虐杀着黑道复制人向上猛冲!「马达顺子要!杀了忍者!」「不好」头目感受到鬼气逼人的空手道,夹着尾巴逃出去找中枢的人挡刀了!

 

「GRRRRR!」「咕哇—!」「GRRRRR!」「咕哇—!」「姆哈哈哈哈哈!能干掉!今天这次肯定能干掉!」兴奋得过于激烈的老元·千叶连握住军配的手都在颤抖。再不折(Nevermore)在他旁边耳语了什么。「说什么?」千叶的视线转移到股价chart(图表)上。行情已经发疯了。

 

「好了,又是发生了什么呢…」参谋阿伽门农冷静的样子毫不动摇,他从战略矮桌处站起,走到economic(经济)解析黑道复制人们附近。千叶朝他的背影投去充满敌意的目光。Tech(科技)系品种、医疗系品种和bio(生化)系品种都像发了高烧一样胡乱涨跌。

 

「……说不定是我们输了呢」阿伽门农回头说道。老元·千叶靠着惊人的分析能力找出了市场panic(恐慌)的病灶,把原因提取出来。「铃木・matrix(矩阵)理论的论文data(数据)……竟然在放弃专利权的状态……流出到了IRC……?」年轻暴君瑰丽的脸屈辱地紧绷起来。

 

「过于重点忍者杀手了呢。虽然很遗憾,但请允许我进言撤退」「确实脑chip(芯片)再生技术的独占是失败了!但是只差一点就能杀掉!至少把忍者杀手!」「请允许我、进言撤退」穿着象牙色双排扣西装(double suits)的参谋身上微微闪出电·术。

 

 在千叶的动摇传达给现场的天下・忍者们之前……战况已经陡然一变。忍者杀手一只眼变成了线香般的模样,使出爆发性的空手道之力撬开影龙下颚!然后对敌人的头使出痛彻的空手道chop(手刀)!「咿呀—!」「咕哇—!」回旋跳跃脱离了!

 

「他为什么要坚持这样子单方面承受攻击呢。确实战力差是一个方面,但我心中始终有些疑虑」阿伽门农回到战略矮桌,手摆出台形遮住嘴边「这样看来,他的目的是想要打乱我们的resource(资源)分配,才把那个被称为奈落化的王牌保存到了现在……」「竟然是……在争取时间?」

 

「铃木・matrix(矩阵)理论外流!?」混乱经过时间差之后传递给了魔窟等人。头目缩成一团,都要呼吸困难了。马达顺子冲进战场之后就开始竭尽全身弹药,乱射micro missile(微型导弹)和ZAP步枪。Chaos(混沌)再次填满整个寿司·bar(吧)的废墟!

 

 顺子把身体交给AI,在jet coaster(过山车)般的视野中察觉到了些许恐惧。至今为止的愤怒和憎恶的高昂感都消失到哪里去了。自己原来是这么残忍暴力的吗。她产生了一种自己被替换了的body(身体)拖着、也开始慢慢变质的恐惧感。

 

 混战之中ZAP步枪的瞄准重合在了忍者杀手身上。不行。顺子否定了锁定。赤黑的死神拉着红光的轨迹回旋跳起。「咿呀—!」使出锐利的chop(手刀)破坏了她的ZAP步枪手臂。「咿呀—!」又使出锐利的踢・kick(踢)破坏了她的重机arm(机械臂)肩部。

 

 他又乘胜追击地挥出了bottle cut chop(切瓶口手刀)准备砍掉她的头,在击中之前停住了。那只手嘎达嘎达地震颤着。「碍事得过分了……咿呀—!」他像拔回武士刀一样抽回chop(手刀),做出残心,带着奈落的红色目光朝后方moonsault(月面宙返)跳走了。

 

 已经打空弹药的马达顺子在原地颓然坐下,呆滞地听着响彻在寿司·bar(吧)里的枪声、惨叫和空手道shout(叫声)。

 

「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」忍者们的身影在寿司·bar(吧)中闪转腾挪。在乱飞的手里剑、乱飞的苦无和乱飞的黑道脑袋之间,顺子站了起来,拖着喷着火花的重机arm(机械臂),朝出口一步一步走了过去。

 

「……没意思了,快撤退!Time·is·money(时间就是金钱)!」老元把军配往战略矮桌上啪地一甩,站了起来。战场流窜过动摇。谁来切断谢罪。「这是因为头目=SAN夺取论文data(数据)失败了才…」魔窟把敌人的攻击交给影龙挡住,为自己辩护。

 

「五十步·百步,魔窟=SAN,你负责撤退行动的责任」老元·千叶回头看去,放出冷酷的话「……原因就是你把战力过于集中在忍者杀手身上,对我做那些没用的appeal(展示)和奉承」「我没有那种……!」「不要小看老元·宽的儿子」

 

 阿伽门农什么都没说,对他做了个“请自便”的body language(肢体语言)。老元·千叶对贴身黑道复制人摆了个不愉快的sign(手势),切断了IRC线路,然后把架子上的木芥子扫下来,离开了司令室。这种程度的不讲道理对暴君来说是必要的,他学到的就是这样。

 

 Shutter(卷帘门)在后方关闭了。阿伽门农留在战略室里。千叶的深紫色高级黑道皮鞋(shoes)威压地在trap(楼梯)上敲出响声,叼住再不折递出的高级雪茄。「他是个有一定能力的棋子」千叶说道「但是像那种有能力又聪明但是又不够彻底的家伙,总是会出现不必要的发迹心」

 

「阿伽门农……!」千叶皱起眉头,咬住雪茄「你就尽管把我当成是,靠着老元·宽的威光活动的人偶这种货色吧……!」

 

 寿司·bar(吧)废墟里,顺子朝着出口挪动着。连跑的energy(能量)都没了。正面出口附近还在持续激烈战斗,很危险。她隐藏在寿司·lane(带)后面,朝着条子vehicle(车)撞进来时打破的大洞入口走过去。时不时会有流弹擦过她的皮肤,还会有手里剑插在背上。

 

 被破坏的右臂重机arm(机械臂)已经用不成了。左臂的ZAP步枪部分也损伤过半,只剩下一点手臂的机能。「哈—!哈—!嗝嗝嗝嗝嗝噗……混蛋你是……」意外有个皮开肉绽的忍者瞄准了同样的逃离口,隔着5枚榻榻米的距离与她撞个正着,马上举起了提灯和电磁十手。

 

「……哈—、哈—、哈—……」顺子像马上就要groggy(站不稳)的boxer(拳击手)一样前屈着身体,狠狠瞪住忍者。「……哈—、哈—、哈—……」头目也贪婪的眼睛闪着光打量着花魁机器人的价值和战斗力,视线从上到下舔过她的全身。

 

 他们就像弱肉强食的savanna(热带草原)上偶然遭遇的野生动物一样对峙着。「……哈—、哈—……」头目把电磁十手的出力跳到最大,尖端吧唧吧唧地散出威压的火花。「……哈—、哈—……」顺子抬起快要损坏的鲜血淋漓的左臂,反抗地握起拳头,努着嘴唇。

 

「……哈—、哈—……」已经负伤的头目冷静地打起算盘。现在司令室的IRC已经切断。作战失败了,论文data(数据)已经一文不值。并且眼前的敌人还看起来一副要拼命的模样。「……就是狗屎一样的……工作啊……!」他威吓着顺子,朝着出口退走了。

 

「这个混蛋……!」顺子一点一点拉近距离。忍者被她的气势压倒,逐渐从后退变成了小跑,最后干脆夹着尾巴逃跑了。条子vehicle(车)的engine(引擎)声远去了。「……哈—、哈—、哈—……」紧张的线顿时绷断,顺子单膝跪地。她看到身边躺着的junk droid(废铁机器人)。

 

「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」忍者杀手咬紧魔窟,无情地使出空手道连打。寂静不知道在哪里消失了,影龙也以撤退命令最优先。他的棋子只剩下了黑道复制人。

 

「咿呀—!」「咿呀—!」魔窟咬紧牙关,艰难地guard(防御)住踢・kick(踢),借着踢击的力度翻过寿司·lane(带),使出六连back(后)翻!「弱敌!何等的弱敌!区区舍弃的断尾,快露出能叫多惨就叫多惨的样子看看!」忍者杀手拉着红光扑来!

 

「必杀·技!咿呀—!」魔窟做出独特的空手道架势发出shout(叫声)!大量防御性空手道missile(导弹)从背后产生,在他身边回旋!「咿呀—!」忍者杀手在空中像霰弹枪一样撒出手里剑!空手道missile(导弹)球纷纷抵消!然后是飞踢!

 

「咿呀—!」「必杀·技!咕哇—!」魔窟被猛烈的空手道踢飞!CRAASH!后背撞在寿司·lane(带)上,大幅度后仰!但与此同时,他竭尽全力追加出来的空手道missile(导弹)球也击中了忍者杀手!「咕哇—!」技有!

 

「嘎哈……哈—……哈—……必杀·技!咿呀—!」魔窟又压榨着体内的空手道,在自己身边造出防御性的空手道missile(导弹)球。「你破不了我的术……忍者杀手=SAN……!你的攻击命中同时我的空手道missile(导弹)也会命中……!」

 

 魔窟为了逼退敌人,造出了数量相当多的空手道missile(导弹)。但是满身疮痍的忍者杀手使出四连侧翻后站直起来,眼中明晃晃地闪着杀忍冲动再次扑来!「咿呀—!」又在空中撒出了霰弹枪般的手里剑连射!

 

「咿呀—!」「必杀·技!咕哇—!」魔窟被猛烈的空手道踢飞!CRAASH!后背撞在寿司·lane(带)上,大幅度后仰!但与此同时,他竭尽全力追加出来的空手道missile(导弹)球也击中了忍者杀手!「咕哇—!」技有!

 

「嘎哈……哈—……哈—……必杀·技!咿呀—!」魔窟又压榨着体内的空手道,在自己身边造出防御性的空手道missile(导弹)球。「忍者杀手=SAN,你已经渐·poor(没有原注:徐徐不利)了!要说为什么,你在同时命中时姿势会混乱,不会对我造成有效打击……!」

 

 魔窟为了逼退敌人,造出了数量相当多的空手道missile(导弹)。但是满身疮痍的忍者杀手使出四连侧翻后站直起来,眼中明晃晃地闪着杀忍冲动再次扑来!「咿呀—!」又在空中撒出了霰弹枪般的手里剑连射!

 

「咿呀—!」「必杀·技!咕哇—!」魔窟被猛烈的空手道踢飞!CRAASH!后背撞在寿司·lane(带)上,大幅度后仰!但与此同时,他竭尽全力追加出来的空手道missile(导弹)球也击中了忍者杀手!「咕哇—!」技有!

 

「嘎哈……哈—……哈—……必杀·技!咿呀—!」魔窟又压榨着体内的空手道,在自己身边造出防御性的空手道missile(导弹)球。「为什么要一直重复一样的事……!你在同时命中时会打乱姿势,无法对我造成有效打击,反过来你还会一直积累damage(伤害)……!」

 

 此时魔窟的空手道开始见底了,空手道missile(导弹)球数量明显下跌。满身疮痍的忍者杀手使出四连侧翻后站直起来,眼中明晃晃地闪着杀忍冲动再次扑来!「咿呀—!」又在空中撒出了霰弹枪般的手里剑连射!

 

「咿呀—!」忍者杀手挥下了jump chop(跳跃手刀)!「必杀·技!咕哇—!」魔窟肩膀挨了猛烈的空手道,单膝跪地!忍者杀手就算被追加空手道missile(导弹)球打中侧腹也纹丝不动!他的侧腹上不论是装束还是肌肉都已经焦黑!但是没有倒下!

 

「咕咕咕咕……愚昧,区区不懂空手道为何物的三下!咿呀—!」「咕哇—!」单膝跪地的魔窟想要站起来时被空手道hook(勾拳)直击,姿态晃动!「竟然依赖耗能极高的术!如同漏了底的浴桶!随地乱尿空手道的不成熟小子哟!咿呀—!」「咕哇—!」

 

 强烈的空手道hook(勾拳)袭来,魔窟被打出脑震荡,像刚生下来的小鹿一样颤抖着腰腿再次想要站起来。但是无慈悲的空手道hook(勾拳)再次袭来!「咿呀—!」「咕哇—!」「就让汝见识见识真正的地狱……!真正的忍者之战……!暗黑空手道!」

 

 忍者杀手打出无慈悲的连续空手道hook(勾拳)!鲜血淋漓的双臂包裹上不净的黑炎!「咿呀—!」右hook(勾拳)!「咕哇—!」「咿呀—!」左hook(勾拳)!「咕哇—!」把颓然倒地的魔窟斜着捡起来再右hook(勾拳)!「咿呀—!」「咕哇—!」

 

 忍者hood(兜帽)已经烧烂,魔窟的眼睛在恐惧中睁大!反过来忍者杀手的双眼闪烁着无慈悲的愉悦!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!……撒、撒由那……」「咿呀—!」「咕哇—!」

 

「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」「杀伐!」奈落・忍者小幅跳起,带着四连回旋的势头朝头侧打出volley kick(凌空抽射)!「咕哇—!」魔窟的脑袋被踢飞出去,落在寿司·lane(带)的寿司盘上盛好!「撒由那拉!」爆发四散!

 

 不论能技有多少次,只要被取下一本就得丧命……这结果正如神秘的柔·术教诲一般。但是他也再次失去了能够涉及到天下中枢的情报源。藤木户单眼保持着奈落的光,做着茶道呼吸走起来,开始自省。他自己也差点就要堕落进黑暗了。

 

「……哈—、哈—……」顺子拖着junk droid(废铁机器人),好不容易脱离了寿司·bar(吧)废墟,逃到了立体停车场。「Energy bar(能量条)现在好低的」AI青蛙提醒她的注意。「我当然知道啊……」随着地震般的轰响,大楼本身开始激烈震动起来。

 

 大腹成分也开始缺乏了。「想让我完美地分配好resource(资源),看起来,稍微有点做不到的样子啊……」顺子力竭倒在concrete(混凝土)上,又听到了那个engine(引擎)声。她看向那边,目击到单眼闪着红光的忍者骑着1330cc的武装bike(摩托)、冲出黑暗的寿司·bar(吧)的瞬间。

 

 出现了lock on mark(锁定标记)。否定。顺子像要hitch hike(搭便车)一样举起手。满身疮痍的忍者的眼睛恢复了藤木户·健二的黑色,调整了前进route(路线)。天下武装直升机已经飞到了bike(摩托)jump(跳起)也追不上的距离。他捡起2台花魁机器人,脱离了这行将崩溃的坟墓。

 

◆◆◆

 

 ZUNZUNZUNZUZUZUNZUNZUNZUZU!Livehouse(现场演奏俱乐部)里响起cyber techno(赛博科技音乐)。Stage(舞台)上,「电气信号」member(成员)们并列LAN直连,像robot(机器人)一样规律地左右扭转着脖子,同时像robot(机器人)一样将摆出L形的手臂规律地上下转动着。这个危险的同步dance(舞蹈)让floor(舞厅)沸腾起来。

 

 ZUNZUNZUNZUZUZUNZUNZUNZUZU!BPM加速,同步dance(舞蹈)也随之加速。DODOKONDODOKONDODOKONBĪN。「好厉害!」「新曲重点啊!」跳着危险的robot dance(机械舞)的cyber哥特们陷入狂热。「电子的déjà vu(既视感)!Ghost(幽灵)!又不知你消失在何处!」憎恶扩散器唱起来。

 

「电子noise(杂讯)强加的冤罪!沸腾起来的愤怒!激怒的愤怒!SPARK(火花)!火花散去时你已经不见踪影!突然变异的machine(机械)脑内UNIX造出的ghost(幽灵)!名叫社会的演算装置里浮现的noise(杂讯)!是!又不知你消失在何处!一模一样的replica(仿造品)!Replica!REPLICA!MISSING!LINK!」

 

「哇噢噢噢噢噢—!」「哇噢噢噢噢噢噢—!」Hall(舞厅)里的狂热到达最高潮。一个靠在最后排墙上的少女用hood(兜帽)深深遮住脸,听了一会演唱。她避开大家的视线,朝出口走去。这里已经不是自己应该待的地方了。但是是应该来表示尊敬的地方。是支撑过自己的地方。

 

 她雪白的细腿走上台阶,到了neon sign(霓虹招牌)散着火花的entrance(入口)。「老土!」「Cyber哥特、老土!」Livehouse(现场演奏俱乐部)前走过的空手道・jocks(运动派)炫耀地appeal(展示)着自己的blackbelt(黑带)和最先进cyber墨镜,大笑着走过了过去。

 

 用hood(兜帽)深深遮住眼睛的少女心头泛起一股怒气,握紧了拳头。很快就控制住了。BAŌŌON!黑色的bike(摩托)带着engine(引擎)声驶来迎接她。碾杀·雷管(Roadkill·detonator)。骑在上面的骑士服(rider suits)金发高加索女性隔着cyber墨镜看向她,点点头。

 

 顺子稍微从hood(兜帽)里露出一点LAN cable(线缆)头发,坐在了南希驾驶的碾杀后座上。载着2人的bike(摩托)悄无声息地驶入夜中的新埼玉。「Hacking(骇入)已经做完了,像悬赏通缉之类的事,已经都全部冲掉了哦」南希说道「再过半年的话,谁都不会想起来你的冤罪了」

 

「我是在想」顺子说道「Hacker(骇客)的话,怎么样呢?从记忆chip(芯片)复活的droid(机器人),而且又成了hacker(骇客)的话……呐?是不是会很可爱?」Maintenance(维护)费、寿司费、还有其他各种各样的花销,不去赚的话会活不下来的。「很有兴趣呢」碾杀右一下、左一下,逐渐赶超迟钝的车辆。

 

「Engineer(工程师)就……大概没办法了吧」顺子说道「毕竟大学就fvcking·dropout(中退)了」「就算不去企业,最后会怎么样也说不定呢」「是这样吗」「大概呢,现在也不清楚就是了。试试看怎么样呢」「要试试看吗」碾杀的速度提高了。Neon sign(霓虹招牌)朝身后流去。

 

 顺子胸前挂着的那个父亲送给她的locket(挂饰)素子已经不见了。那个素子插在地下秘密实验室的UNIX上,随着爆炸一同消灭了。结果,答案就近在眼前。那个素子收纳着所有的data(数据),处于马上就能注册专利的状态。希望的话带上所有者的名字就好了。

 

 Hightech(高科技)市场慢慢恢复了平静,不如说还因为失望导致了低迷。原因是铃木・matrix(矩阵)理论只不过是个非常基础的理论,而人们发现想要立即确立从脑神经chip(芯片)安定复活的技术,目前的可能性还是zero(零)。马达好可爱已经变成了某种lost technology(失落技术)。

 

 稍微沉默了一下之后,南希说道。「……嘛,也是呢,暂时一起住也挺好的。我也想要个据点的护卫,而且也对你在各方面都很有兴趣呢」「兴趣?」「是的吗,journalist(记者)方面的兴趣。还有很多谜团没有解开」

 

「比如说?」「睡着的时候会做什么样的梦呢,这样子的……还有,从你的视角来看IRC言灵空间又会是什么风景呢…」「言灵空间?」「是呢,在据点慢慢说吧,可以慢慢边shower(洗澡)边聊……呢。是啊,我也有点高兴,毕竟这个世界里基本上全是男人呢」

 

 不知是不是因为漫长漫长的战斗终于结束了,紧张感稍微放松了一些,顺子抱着南希背后,静静地……睡着的时间稍微有点长。碾杀·雷管被逐渐吸入到新埼玉的夜色当中,看不见了……

 

【レプリカ・ミッシング・リンク – Replica·Missing·Link 仿制品缺失链接】终

 

N-FILES(设定资料、原作者评论)


自我、人工智能、记忆、寿司、憎恶……阴谋瞄准了高密度neuron chip(脑神经芯片)中复活的顺子・铃木。她是droid(机器人)吗? 还是说是人类呢? 漫出了cyberpunk(赛博朋克)味道的thrilling(惊悚)一episode(章)! 主要作者是菲利普·N·摩西。

ここから先は

2,378字 / 1画像

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?