8yeeearts! of Ninja Slayer Twitter Rensai(8周年な)
オハヨ! 今日でニンジャスレイヤーの日本語版Twitterアカウントは、連載開始から8周年のアニバーサリーを迎えました! 8というのは縁起が良くて無限(インフィニッテイー)、そして蛸の足の数など……色々とあり、これもみな親愛なる読者の皆さんのおかげです!
我々翻訳チームはこのアニバーサリー日を忘れがちであり、タグ上のみなさんのツイートを見て「アッそういえば今日だった」と思い出すことが多い、そのような事実を、我々は取り繕おうとせず、決して隠そうともしないでしょう。親愛なる読者