【トゥー・ファー・トゥー・ヒア・ユア・ハイク – Too·Far·to·Hear·Your·Haiku 汝之俳句遥不可闻】

　浮现在夜空中的须野甘tower（塔），塔身的lightup（打光）颜色在金色、青色或者白色间变换。这个tower（塔）兼任信号塔，并且与天气预报会社tie-up（合作），打光是金色的话第二天就是晴天，青色的话就表示雨天，白色则是阴天。

　穿着都市迷彩色装束的忍者单膝跪在tower（塔）瞭望台的灰色瓦片屋顶上，摆出架势一动不动。如果没有这样直接点出来，想必各位读者也还没有注意到他的存在吧。

　今夜的tower（塔）身lightup（打光）色是青色。不是青色或白色的夜晚非常罕见，特别对距离新埼玉中心稍远的这个tower（塔）的所在之处来说更是这样。金色完全可以说是祈祷的颜色。如今这个时候正是雾雨蒙蒙，lightup（打光）色让瓦片屋顶染上一层朦胧，与眼下的夜景浑然一体。忍者一动不动。

　忍者脚下是用glass（玻璃）窗360度围住的瞭望space（空间），遭到无差别杀戮的tower（塔）职员的尸体就收集在了里面。杀死他们的人正是瓦片屋顶上的这个忍者。他把毫无干系的市民全部杀掉，把这座tower（塔）本身无声无息地封锁了起来。原因只是执行mission（任务）中市民们很碍事罢了。

　屠杀发生在今天日落之前。封锁经过了很长时间，隐匿信息的事前准备没有疏漏。这就是天下・宗派的暗之力……这个忍者自从在瓦片屋顶上摆出这个姿势之后，究竟过去了多少个小时。但是他一直保持着沉着。他过去还有比现在aiming（瞄准）时间更长的经验。

　他摆出的架势是投掷准备动作。脸上戴着triangle（三角形）状配置的三scope（风镜）的fullface（全罩式）・面甲，右手静止在脸旁边，手里握着造型奇特的手里剑。他的右臂比左臂要长一拳……他的名字是猎鹿人（DeerHunter）。

　他的scope（风镜）瞄准的目标位于直线距此4kilo（公里）之处、佐部佐摩区的五层无人大楼的屋顶。屋顶上做成了盆景庭园，漂亮的绿色在雾雨中润湿。

　在盆景庭园的中心位置摆着巨大的石造达摩不倒翁，而不倒翁头顶用kevlar（凯夫拉）绳绑了一个手脚呈大字形摊开的女人。不是美女，不是演员，也不是社长秘书，而且也不是花魁或者花魁机器人，只是偶然走到这一带，刚好被猎鹿人注意到的不知名新埼玉市民而已。

　她是诱饵。诱饵实际没必要是人类。但是，这样能够期待削弱目标的冷静判断力、钝化目标忍者第六感的运作等等效果。猎鹿人对自己的假设充满自信。目标还有天真的地方，虽然对忍者来说差不多是地狱死神般存在，但并不是无差别杀戮者，还留着一些天真的地方。

　目标，也就是忍者杀手那边存在着某些类似协力者之类的人，但是想不受忍者杀手本身的妨碍把那些人绑到这里可谓困难至极，这样的话就本末倒置了。并且……虽然是猎鹿人的想法……正因为放在那里的人质是没关系的市民，所以才有效果。

　那家伙身上有天真的地方。他是个肮脏的杀忍犯，而且不是武士侦探斋悟或者元气正义（Justice）那样的fiction hero（虚构英雄），但心中牵挂很多。无辜的市民要因为自己被人像虫子一样杀掉了，他怎么可能默不作声地袖手旁观……就是这一点，这种选择的自由会变成他的死穴。

　女人脖子上拴着cowbell（牛铃）模样的压缩爆竹，火药量足够把屋顶的盆栽和达摩一起盛大炸飞，但是，他当然不觉得靠这种东西就能杀掉忍者杀手。这个爆竹一开始就是放在那里等忍者杀手去解除的。

　猎鹿人脑子里平淡地构思着女人被炸得粉身碎骨的vision（视象）。然后是，忍者杀手阻止爆炸之后，脑袋被手里剑击中吹飞的vision（视象）。两种可能性。他既没有喜悦也没有感慨，只是在单纯排列可能性的image（景象）。他的感情已经在射Tech（科技）磨损了。

　射Tech（科技），这是曾经的总会屋忍者铁手开设的道场之名。铁手是个脑改造者，并且是sniper（狙击）手里剑的名手。他追求着手里剑飞行距离和手里剑杀伤力，兼具了自己充当engineer（工程师）设计忍者gear（装备）的侧面。

　创立了射Tech（科技）的母体组织后不久，铁手就死了。据说是被忍者杀手杀了。但是，在他死后，他提倡的特异思想却被继承了下来，也就是ICBS（跨都市弹道手里剑）思想。

　通过部署强调远投能力和精密性来百里挑一地选拔出来的忍者们执行任务，不论是什么武力还是空手道都能无力化。Sniper（狙击）忍者们会共享遍布都市的IRC监视网，迅速排除叛乱分子。于是这般就可以管理社会，在全都市、全世界扩散，成为审判官一般的支配阶级。

　这种事能办到吗？这种问题就是nonsense（扯淡）。射Tech（科技）就是为了把这个化为可能才建立的道场。铁手死后，射Tech（科技）反而还更加积极地行动了起来。他们会强行绑走零散忍者和三下忍者，送到隐藏在中国地区的训练所。

　铁手的原形思想本来相当愚直，甚至可以说是幼稚。正是因为愚直，所以一旦被赋予推进力，就会化为危险的dogma（教条）。不能轻视忍者的力量。至少古事记中有记载分别在道产子和冈山县布阵的远投忍者们相互投掷手里剑的故事。

　猎鹿人就是在这个疯狂的道场成绩名列前茅的忍者。他本是孤儿，被忍者soul（灵魂）附身之后很快就被射Tech（科技）绑架。之后他就在身份不明的老师们手下，日复一日地进行即身佛修行般的survival（生存）训练，用药物撑住，不停地投手里剑。

　一有现存的训练生死掉，新的newbie（新人）忍者就会被补充进来。Newbie（新人）最初的修行就是用头顶着小酒杯，在荒野里立正。耐住10天之后，才能得到成为上级生投掷训练的靶子的资格。上级生会从2kilo（公里）远的位置朝他们投出手里剑，击落他们的酒杯。

　最后，他们要在磁铁不起作用的富士山山麓森林活下来一个月，期间要不断与危险的bio生物斗争……说到底，真的是铁手构思了这么一个组织，这么一种训练吗？他真的有这种程度的扭曲charisma（领导魅力）吗？恐怕不是这样。猎鹿人不相信他有。

　说不定，当时的猎鹿人还有“悼念死掉的同伴”和“憎恨射Tech（科技）”之类的感情吧。但是这种感觉在如今的他身上已经不留踪迹了。

　他们，射Tech（科技）・trooper（部队），就是终将到来的ICBS社会的传播者。得到免许皆传的人都独立出去，加入忍者组织，最终让所有的忍者clan离开射Tech（科技）技术就无以为继。这就是他们起源不明的野心成就之时。猎鹿人就是为此而活，为此而已。

　忍者杀手是师父的仇人……或者说是把自己的人生整个打乱失去方向的敌人吗？但是，实际对猎鹿人来说，忍者杀手只是目标而已，只是宗派的敌人，老元·千叶一直想要脑袋的incentive（奖励）对象而已。猎鹿人扭转着摆出架势的右臂使力，一动不动。

　最终，他的scope（风镜）捕捉到了屋顶出现的赤黑忍者的身影，那个忍者在盆栽间悄悄地、但又快速地前进，接近达摩不倒翁。「……」果然来了。如果他没来，猎鹿人就打算炸死这个女的，然后再拿不同的人反复尝试。这样就足够有效了，但看起来没有这个必要。

　忍者杀手爬上达摩的台座，准备解开素昧平生的女人的束缚。然后他注意到女人脖子上的爆竹。「……」没有引爆。既然注意到了，他就不得不采取避免爆炸的动作。看着吧，忍者杀手警戒着四周，开始处理爆竹。

　投掷sniper（狙击）手里剑时，一般会使用手甲状的加速器。但是那种忍者gear（装备）对猎鹿人反而是累赘。他确信，全面发挥自己的忍者肌力、忍者视力和忍者灵巧，才是通向最强的sniper（狙击）手里剑的近路。他的手臂凝聚力量，像铁一样紧绷起来。

　现在忍者杀手还正好是背对着这座tower（塔）的姿势。当然，这也是猎鹿人的计算之中。猎鹿人的手臂震颤起来，最终用手指老虎钳一般扣在手中的手里剑开始激发出蒸汽。是雾雨被热量蒸发出的蒸汽。他感觉到力量蓄满了。时机到了。

　忍者杀手去掉女人脖子上的爆竹。「咿呀—！」就在这瞬间，猎鹿人已经将凝聚浑身之力的必杀手里剑投出去了。空气咆哮着涡旋，留下忍者才能勉强看出来的风路。猎鹿人摆出独特的残心姿势，顶住投掷动作的反作用力。

「……！？」猎鹿人还在忍耐反作用力，scope（风镜）面甲下的双眼却倏地睁大。忍者杀手回头看向他。对方右手摆出了水平挥出的姿势……回头……否、忍者杀手的姿势是刚投出手里剑的姿势。朝哪里投的。当然，是朝着猎鹿人。

　一回头马上就投出手里剑？那么就是说，敌人、忍者杀手察觉到了这边的狙击？察觉到了猎鹿人集中到极限的杀气？……猎鹿人脑内充满了忍者adrenaline（肾上腺素），主观时间像泥一样浑浊着钝化。手里剑和手里剑正面冲突。

　这个瞬间，猎鹿人隔着scope（风镜），看到了忍者杀手赤黑的眼睛。这个瞬间，忍者杀手确实正在直视猎鹿人。他的目光黯淡如幽夜静湖，他的眼神就像狂怒的风暴吹袭过后的风平浪静，平静得令人心惊。那眼中寄宿着深深知晓愤怒又不忘却，把怒火当作立身之本的无感情。

　猎鹿人的额头被自己投出的手里剑直击。他的sniper（狙击）手里剑已经飞过了与目标、也就是忍者杀手之间的九成距离，然后与忍者杀手反击的手里剑正面冲突。他的手里剑正面迎接力度分毫不差但vector（向量）完全相反的力量冲撞，带着他自己的投掷力弹了回来。

　（（（发生了什么？）））猎鹿人试图思考。他遭到咒术般的因果报应受了致命伤，已经没剩下状况判断的力量了。（（（我要死了吗？）））零落下来的血和脑浆落进他的手心。他脑中flashback（闪回）了忍者杀手的那双眼。

　（（（愤怒到底，到底是什么）））他往前趴倒在瓦片屋顶上，然后爆发四散了。「撒由那拉！」

　距塔4kilo（公里）的大楼屋顶。忍者杀手在投出手里剑后微微歪头，弹回来的手里剑刺在他背后达摩不倒翁的一只眼里，就像染黑了达摩一只眼。切断kevlar（凯夫拉）绳之后，女人滑了下来。「Aieeee！」忍者杀手抱着接住尖叫着掉下来的女人，女人翻起白眼，昏迷了。

「咿呀—！」忍者杀手抱着女人从台座上跳下来，找了一个格外大的盆栽，把昏迷的女性放在雾雨淋不到的位置。想必她很快就会醒了。忍者杀手顶着雾雨，沉默地思考了一会。

　雾雨中泛着tower（塔）身青色的lightup（打光）。青色意味着明天还有雨。金色的lightup（打光）是被藏起来的希望，并没有到来。

【トゥー・ファー・トゥー・ヒア・ユア・ハイク – Too·Far·to·Hear·Your·Haiku 汝之俳句遥不可闻】终

N-FILES

Sniper（狙击）忍者猎鹿人试图诱捕忍者杀手，用远程snipering（狙击）暗杀他。主要作者是布拉德利·邦德。