見出し画像

『中文·重点』【The Redemption/ザ・リデンプション】

この記事は【ザ・リデンプション】(前編/後編)の中国語エディションです

0001001001010101


 
激烈的头痛袭来。就像脑内的每一根毛细血管,都胀成软管粗细一般。就像一旦不持续咬紧牙关压住太阳穴,用力抑制的话,脑袋就要瞬间从内侧爆开一般。
 
「呜呜……混账东西……」
 
身穿囚服的山广呻吟道,隐约睁眼。他身处001011110100101的激流之中。他看见的是无重力的一片昏暗、摇摇欲坠的霓虹看板的森林、以及发狂的钢架结构的海底。如同深海鱼一般细长,重复着出现与消灭的,成群的青白发光的某物。时而突然出现,从身边穿过的,巨大鱼般的存在感。以及……包裹自己的确切的粉色光芒。
 
「黑道……天狗=桑?」
 
山广发现了。自己仍被抱在黑道天狗强健的胸前。以及奇妙的粉色霓虹光般的光芒包裹着两人,守护他们免遭崩坏。
 
头痛渐渐远去。
 
「……忍者朝向天空高举双手,大地便三日三夜被黑暗笼罩,法老向忍者土下座……」
 
黑道天狗如同在黑暗荒野上驰骋的圣战士一般,专心致志地念诵Chant颂歌。喷气背包的火焰仍抵抗着激流。随后他注意到山广的苏醒,抱着他的手臂更加用力。这里不知是在噩梦中,还是超越想象的某个地方,但那感觉是确切的。
 
山广试图回想起发生了什么。那一天……在巢鸭重刑犯监狱与忍者战斗,与黑道天狗一同飞上天空逃走的他……一同飞在新埼玉街道的遥远上空,在到达二丁目附近的时候……被突然产生的磁气岚吞没,遭粉色的雷电击中……。失去了意识。然后回过神来,就身处这激流之中。
 
这里究竟是什么地方呢。是天狗之国吗。不,就连黑道天狗都狼狈着。那样的话这里是……天国……亦或是瓦尔哈拉?思考浑浊起来,激流速度加快。那样的话,肉体的疼痛全部都是错觉吗?
 
「呜」剧烈的头痛再次向山广袭来,他中断了追溯记忆的尝试。指尖针扎般的疼。从那里开始发生01崩坏。山广直觉理解到自己即将消失。他感到胸口开了巨大空洞般的恐怖。
 
黑道天狗像是守护他免于崩坏般地,更用力抱住他。山广在逐渐远去的意识中,看向戴在黑道天狗左手腕上的手表。
 
本应坏掉停在8点9分3秒的那块手表,如今,所有指针都像发了疯般咔嗒咔嗒颤抖着,以猛烈的势头回转起来。
 

0010100100100111


ここから先は

23,487字 / 1画像

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?