これは「【トレジャーボックス・オブ・ニンジャ】AoS-064「デッドラインとアイアンフィスト」の韓国語版です. TRPGメンバーシップの購読で読むことができます.

역주： 본 기사는 닌자슬레이어 TRPG의 한글판 기사입니다. 다이하드테일즈의 허가를 받아 한국의 닌자슬레이어 헤즈들의 자발적인 협력에 의해 완성된 번역본으로, 오타나 오역, 갱신되지 않은 문장 등이 있을 수 있습니다. 위와 같은 이슈를 발견 시에는, 공식 DISCORD의 '🇰🇷trpg' 탭에 제보해주세요.

◇TRPG 총합목차

……"뭐야, 무슨 일이 일어나고 있지!?" "무하하하하! 늦었구나!" 치바의 표정에 여유가 돌아온다. 대장이 폭도 제압용 샷건을 들고 복도로 뛰어나갔다. 직후!
 
"이얏-!" "끄악-!?" 나무삼! 「死」라고 적힌 검은 머리띠를 한 닌자가 나타나, 기동대장의 배에 카타나를 꽂은 것이다! 날카로운 칼날이 검도형 장갑복의 이음새를 교묘하게 관통! 피비말이 스프링클러를 방불케 하듯 사방에 뿌려졌다! "끄악-!" "그러니까 말했지, 쓰레기 놈!" 소년은 시원한 얼굴로 소우카이야 문양 부채를 펼치며, 웃는다!
　
"끄악-! 허, 홀드업하라!" 기동대장은 경이로운 정신력으로 샷건을 적에게 겨누고, 지근거리에서 트리거를 당긴다. BLAMN! 하지만 닌자는 종이 한 장 차이의 브릿지로 이를 회피. 달인!
 
"어이, 이쪽이라고." 등 뒤에서 다른 목소리! "아이엣!?" 대장이 뒤를 돌아보니, 흉악한 너클더스터를 양손에 낀 다른 닌자가 살인 카라테를 취하고 있었다! "이얏-!" 통렬한 카라테 훅이 기동대장의 목을 270도 회전시켜 죽인다! "아밧-!" 사츠바츠! 그들은 열 명의 켄도 기동대원을 불과 사십 초 만에 몰살시킨 것이다!
 
""이얏-!"" 훌륭한 삼연속 옆돌기를 펼치며 입실하는 두 닌자! 복장에는 소우카이야의 문양이 보인다. 어느 쪽도 사악한 표정이다."도-모, 데드라인입니다." "도-모, 아이언피스트입니다." "느리다, 케지메 안건 수준의 느림이다! 우선은 도게자해라! 내 기분이 언짢다!" 치바는 부채로 찰싹 그들을 가리켰다.
 
"이거, 이거. 이거 시츠레이했습니다. 어요. 위세도 좋으시군요, 꼬마 도련님." 히죽히죽 웃는 데드라인. 치바는 미간을 찌푸린다. 무언가 이상하다. 예상 밖의 반응이다. "이봐, 네놈들, 나를 얕보고 있는 거냐?" "나는 소우카이야 깃발을 찾는다. 파트너, 너는 도장을 찾아." 아이언 피스트는 애초에 들은 척도 않고서, 코케시 장롱을 한가롭게 열고, 내용물을 뒤지기 시작한다!
 
"제멋대로 무슨 짓이냐, 산시타 놈! 세푸쿠다! 당장 세푸쿠해라!" 치바는 얼굴이 새빨개져 격앙하며, 부채를 집어던진다. 하지만 "이얏-!" 아이언피스트는 그것을 가볍게 잡고, 완전히 구겨버린 다음 뒤로 내팽개치는 것이 아닌가. "......치바=상, 너무 우리를 화나게 하지 않는 게 좋지 말입니다?" 데드라인은 치바를 내려다보며, 웃었다.
 
-【라이즈 오브 아마쿠다리】에서