見出し画像

닌자슬레이어 TRPG:총합목차: 최종갱신 2024년 7월 11일

これは「ニンジャスレイヤーTRPG2版」の韓国語版です。

역주

본 기사는 닌자슬레이어의 한국 팬들에 의해 자발적인 발룬티어로 작성된 것입니다. 따라서, 이 기사의 내용에서 발견되는 오류(오역, 오탈자, 갱신의 지연)는 다이하드테일즈와 무관합니다.

번역 기사에서 이러한 문제점이 발견됐을 시, 닌자슬레이어 공식 DISCORD의 'KRTRPG' 채널에 문의해주세요. 담당자가 확인 후, 조치하겠습니다.

또한, 지속적으로 번역해 나갈 예정에 있기는 합니다만, 룰북 내에서 번역되지 않은 기사들이 다수 존재할 수 있는 점은 양해 바랍니다. 목차 제목 끝에 ❌가 붙었다면, 미번역된 기사를 의미합니다. 계속해서 번역을 진행하며 ❌를 차차 줄여나갈 예정입니다(일부 기사는 번역이 안 될 수 있음).

플레이용어집/약어집은 부분은 내용이 초판 기준으로 서술되어 있어 오히려 혼란을 유발한다고 판단, 번역기사에서는 통째로 생략했습니다(이후 2판 기준으로 개정되면 추가할 예정).

↑번역 최신 기사를 갱신 순으로 체크할 때에는 위의 신 매거진에서↑

🔰서적판 톱페이지 🎲총합목차(원문) 📕3부작총합목차
🎲
팬 메이드 기사 모음 총합  🎲초판 룰 아카이브(원문)

서적판의 공식 페이지는 여기

🌟최근의 커다란 갱신/신기사
:마스터링 진문소 24가 추가🆕
:데이터 찬합「
너트크래커」추가🆕
:2판 대응「
시나리오:버글러 살인사건」추가🆕
:데이터 찬합「
블랙스트라이프스」가 추가 🆕
:「
신 룰 실험장 6월:투기장 맵과 그래플」이 추가 🆕
「신 룰 실험장 5월:서몬계 렐릭」이 추가 🆕
스킬 디자인콘에서 채용 스킬이 2개 추가 🆕
:데이터 찬합「
도미넌트」를 업🆕
:짓수 계통 플러그인「
환 짓수」가 추가 🆕
:「
🔰가이드 투 네오사이타마」가 추가🆕
:「🔰닌자슬레이어 TRPG를 즐기는 방법추가🆕
:「신 룰 실험장 4월」이 추가 🆕
:데이터 찬합「레오파르드」를 업🆕
:마스터링 질문소 23이 추가 🆕
서적판 스타터 키트PDF를 업
:「
플러그인:추가 스킬과 아이템」을 업데이트
:「
마스터 섹션」의 동기화가 완료
:보스용 옵션「
불여귀」를 옵션집에 추가
:슬레이트「
멘탈리스트와 퓨네럴」을 업
:데이터 찬합「
퓨네럴」과 추가 환 짓수가 업
:데이터 찬합「
멘탈리스트」와 환 짓수가 추가
:「시나리오콘2023
」의 결과 발표!
「신 룰 실험장 2월」이 추가 
마스터링 질문소의 22가 추가 
:데이터 찬합「
사우전드마일」과 시나리오 소재가 추가
:데이터 찬합「
엘드리치」가 추가
:「코어 데이터」부분의 서적판과의 버전 동기화가 완료
:「코어 룰」부분의 서적판과의 버전 동기화가 완료
:「
서적판 룰북의 에라타 페이지」가 추가❌
:「
서적판 캐릭터시트 PDF」를 다운로드에 추가
:서적판 톱 페이지를 작성
:풀 백업 추가 
1 2 3 시나리오집

시나리오콘 2023의 결과 발표 페이지가 업되었습니다.
원하는 것은 총인가, 바이러스인가, 크롬 메탈의 심장인가.

닌자슬레이어 TRPG란?

닌자슬레이어 TRPG는 당신의 상상력과 닌자슬레이어의 세계관을 사용하여 즐기는 대화형 롤플레잉 게임입니다. 귀하는 사이버 펑크 도시 「네오사이타마」의 이면사회에 사는 닌자 중 한 명이 되어, 다양한 미션에 도전하게 됩니다.

온라인으로든 오프라인에서든 즐길 수 있습니다. 솔로든 멀티든 즐길 수 있습니다. 멀티로 놀 경우 한 명이 진행자인 닌자마스터가 되어, 플레이 그룹 전원이 즐거운 닌자의 시간을 보내기 위해 서로 협력합니다.


🔰구입 가이드

🔰 구입 가이드 & 기사 가이드 : 최신 플레이 환경에서 즐기기 위해 필요한 것은 전 룰북 세트/서플리먼트에 액세스 가능하게 되는「TRPG 멤버십」의 구독입니다.

◆2판 룰 세트

위에서부터 아래로 읽는 것만으로도 게임의 내용을 이해할 수 있게 되어 있습니다. 체험 게임용이라면 🔰이 붙은 스타터 섹션만으로도 충분합니다. 참고로, 룰 내에서 🔥마크가 붙어 있는 데이터는 플러그인으로 취급되어, 서적판에는 수록되어 있지 않습니다.

닌자슬레이어 TRPG 코어 룰 섹션

코어 룰 섹션

🔰1:캐릭터 작성 룰   ⚙️섹션개정이력(23/11/07)
🔰2:코어 룰 : 액션과 판정 

🔰스타터 캠페이근

🔰시나리오 0 : 「트레이닝 그라운드」
🔰시나리오 1 : 「야쿠자의 사무소」
🔰여가 가이드 1 : 「첫 번째 여가」
 시나리오 2 : 「요코하마포박연합」
 여가 가이드 2 : 「두 번째 여가」
 시나리오 3: 「닌자의 자택」
 캠페이근의 폐막과 엔딩

캐릭터와 성장

 3:장비와 능력 
 4:시나리오와 캠페이근 
 5:여가와 성장

닌자슬레이어 TRPG 코어 데이터 섹션

🔥확장 룰 & 코어 데이터

6:목차
6−1:공통 확장 룰
6−2:상태와 상태이상
6−3:기본 행동 옵션
6−4:●자동 획득 스킬
6−5:◉자유 선택 스킬
 이동계◉스킬
 사격계◉스킬
 근접 공격계◉스킬
 특수계◉스킬
 해킹계◉스킬      🔥플러그인
 상시 강화계◉스킬
 회피/카운터계◉스킬
 달인계◉스킬      🔥플러그인
 최상위계◉스킬
 히사츠 와자계◉스킬
 소울 종별계◉스킬
 어둠/충성심/증오계◉스킬
 지식/교섭계◉스킬
6−6:기본 5계통 짓수의 확장
 화둔 짓수
 헨게요카이 짓수
 카라테 미사일
 무테키 애티튜드
 카나시바리 짓수
6−7:근접 무기
6−8:사격 무기
 사격 무기의 커스텀 파츠
 탄약
6−9:회복 아이템
6−10:방어구
6−11:렐릭
6−12:사이버네와 이식 페널티 표
6−13:전투용 사이버네
6−14:전투용 바이오 사이버네
🔥6−15:무기/방어구의 강화 옵션


닌자슬레이어 TRPG NPC 데이터 섹션

NPC데이터 섹션

7:모브 에너미 리스트 & 모탈 보스 템플릿
8:보스급 에너미 리스트 : AoS2nd 닌자명감
 8−1:닌자슬레이어
 8−2:소우카이야
 8−3:자이바츠
 8−4:아마쿠다리
 8−5:스트리트 닌자


닌자슬레이어 TRPG 마스터 섹션

◆9:마스터 섹션

9−1:마스터 섹션 목차
9−2:교섭, 지식, 조사
9−3:조직 내의 태도나 성격
9−4:소속조직, 이중소속, 카르마 선
9−5:명성, 지위,  승격보상
9−6:소우카이야의 카르마 론더링 표
9−7:기타 카르마 론더링 표
9−8:우정 시스템과 친밀도 데이터

◆10:캐릭터 메이킹 옵션
 
10−1:PC 캐릭터 메이킹 옵션집
 10−2:수수께끼를 방불케 하는 닌자소울과 사소한 짓수
 10−3:캐릭터 사망 시의 데스 하이쿠
 10−4:D66 태생 표와 특수한 태생의 예
 10−5:모탈 PC의 작성 방법

11:마스터링 & 게이밍 옵션
🔥11−1:PC의 로스트나 재이용에 대한 지침
🔥11−2:게임 모드의 선택
🔥11−3:사츠바츠 만엔권 보너스(잔학 보너스)
🔥11−4:그리드맵을 사용하지 않는 전투
🔥11−5:커맨드 선택식의 전투
🔥11−6:닌자 복리후생의 완비
 11−7:랜덤 레어드롭
 11−8:성장 코스트의 고정(절대성공방식)
 11−9:탄막발생
🔥11−10:딜레이드 Wasshoi!
🔥11−11:Wasshoi!게이지
🔥11−12:난전
🔥11−13:시나리오 보스의 강화 가이드라인
 11−14:우정 엔트리/센파이 엔트리
 11-15:불여귀 🆕

◆마스터즈 가이드
🔰마스터즈 가이드에 오신 것을 환영합니다
🔰자작 닌자에게 이름을 붙이는 방법
🔰가이드1:닌자슬레이어를 움직이는 방법
🔥가이드2:시나리오1의 마스터링이나 조정의 요령
🔥가이드3:자작맵을 민첩하게 준비하는 요령
🔥AoS마스터즈 가이드(1):캠페이근 스토리라인의 지침 
🔥AoS마스터즈 가이드(2):캠페이근 지침서(2)


닌자슬레이어 TRPG 부록 섹션.
이들 부록은 서적판에는 수록되어 있지 않습니다(점점 늘어나기 때문에)

부록 섹션

🔰바로 쓸 수 있는 프리롤드 캐릭터집 🆙
🔰커뮤니티가이드, 자작가이드, 공식태그 레퍼런스 
👺팬 메이드 기사 모음 총합 🆙
 에라타 개정이력 
 2판용 캐릭터 시트&시나리오맵
🔰자작캐릭터 작성&간이 솔로 게임 「카와이이얏타2022」
🔰체험 솔로 어드벤처 「사라진 케모 동물」
🔰부록 : 시나리오1의 초심자 강습회 플레이 리포트 
 부록 : 닌자 워 PvP시스템 2.0 
 부록 : 닌자 머더 미스터리 
 부록 : 소울와이어드・프레임워크 ❌
🖨부록 : 인쇄용 캐릭터시트 및 전자소재집
 세칙부록 : 용어정의, 룰 사용례 등 
🆕뉴비 닌자 스탠딩 일러스트 128개 세트
 캐릭터 아이콘집 ❌
🆕캐릭터 아이콘집 2 ❌

◆AoS배경자료

🗾AoS 네오사이타마 지리 가이드

※여기까지의 내용이 모두 2판 룰북에 수록되어있습니다
플러그인도 안정된 것부터 룰북에 순차적으로 추가되어갑니다



2판 대응 시나리오/미니게임의 퀵 링크

🔰시나리오 0 : 「트레이닝 그라운드」
🔰시나리오 1 : 「야쿠자의 사무소」
 시나리오 2 : 「요코하마포박연합」
 시나리오 3: 「닌자의 자택」
🔰체험 솔로 어드벤처 「사라진 케모 동물
 체험 솔로 어드벤처 2 「케지메 수산의 어둠」
🔰체험 솔로 어드벤처 (스트리트) 1「카라테 컬트 교단의 공포」🆕
 PvP「닌자 워」
 미니게임「닌자 머더 미스터리
 미니게임/시나리오「붙잡힌 해커」
🍣2판 시나리오 컨테스트 응모 작품 일람


◆소우카이야 지향/범용 시나리오집

닌자슬레이어 말살지령」:2판 컨버트판
버글러 살인사건」:2판 컨버트판🆕
살벌한 비치사이드:2판 컨버트판
토코로자와 필러 천수각의 싸움:2판 컨버트판

◆스트리트 닌자 지향 시나리오집

시와 제츠메츠」:시나리오3직후의 시계열, 이지(EASY)
요로시상 추락기의 화물:명성 6~12 정도 지향, 하드 언저리의 용병물
카라테 컬트 교단의 공포」:입문 솔로, 이지

◆조직/지역 가이드

🗾AoS네오사이타마 지리 가이드
🗾
니춈 자치구와 네오・카부키쵸  🆕

◆초판 공식 시나리오집(컨버트 필요)❌

🐬미니시나리오 작성 가이드::2020_04_05
🐬🐬・닌자슬레이어 말살 지령:2019_04
🐬유령의 집2020_1
🌴🌴・살벌한 비치사이드:2020_08_05
🐬🐬🐬・드래곤 도죠 습격2019_11
🐬🐬버글러 살인사건::2020_07_07
🐬🐬・해커의 아지트:2020_11
🐬🐬・토코로자와 필러 천수각의 싸움:2020_05_01

🍣🍣<컨버트하려면 어떻게 해야 하지?>:초판 시나리오를 2판 룰셋으로 즐기기는 그렇게 어렵지 않습니다. 닌자 마스터의 손으로 NPC데이터를 2판 룰북의 것으로 업데이트하고, 지식판정이나 교섭판정 등의 장면이 있다면, 2판의 스킬 대응으로 업데이트하는 것만으로 괜찮습니다. 또한, 2판 대응 시나리오에서 세부의 밸런스가 조정되어 있거나, 루트나 옵션 등이 추가된 것도 있습니다만, 기본적으로 맵 데이터나 흐름 등은 공용으로 되어 있기 때문에, 역컨버트도 가능합니다.

🔥2판 플러그인 룰

🔥가 붙어 있는 것은, 룰북에도 수록되어 있습니다

🔥공통 확장 룰과 코어 데이터

🔥추가 달인 스킬

 무치 도
 
야리 도
 
노다치
 
수리켄
 궁 도
 
이도류
 
츠루기
 
어새시네이트 도
 
짓수
🔥
해커 닌자 플러그인 🆕

추가 짓수와 닌자소울

【총합】데들리 닌자 매직 🆕 
 
빅 닌자 클랜
 코리 닌자 클랜 
 
시노비 닌자 클랜&카게 닌자 클랜 
 
환 짓수

그 외의 추가 스킬과 아이템집 🆕



신 룰 실험장(플러그인 룰 프리뷰)

S1

 ◇1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S2

 ◇1(광기)
 ◇
2(사이버네)
 ◇
3(바이오 사이버네)
 ◇
4(코리 등)
 ◇
5(소닉 카라테 등) 
 ◇
6(스웜 짓수 등)
 ◇
7(장궁 등)
 ◇
8(프리 롤드 캐릭터)
 ◇
9(밴티지 포인트 등)
 ◇
10(그레네이드 투척술, 소드오프 샷건 등)

S3

 ◇1(스킬 디자인콘#1)
 ◇2(서몬계 렐릭)
 ◇3(투기장 맵과 그래플)

대략 10에서 12 정도가 모이면 1시즌이 되며, 본채용 등의 반영이 이루어집니다. 시즌 1의 신 룰 중 채용 분은 「코어 데이터」 혹은 각종 플러그인으로 이송되었습니다.


읽을거리&트레저 박스 관련

아래 기사들은 소울 와이어드・매거진의 한정기사입니다. 판쇄가 오를 때 그 일부가 기본 룰북 세트에 채용됩니다.

AoS 슬레이트

0001-0016「슬레이트 아카이브」(2020)
0021
【카치구미 카페 : 임펄스, 후마토니, 배니티】
0022【하이스쿨 교문 앞: 아사리, 스파이더릴리】
0023【유치장: 지고우, 어스퀘이크】
0024네오 카부키쵸 뒷골목 : 소닉붐,배니티, 사일런트섀도우, 스트라이더
0025【뒷골목의 다트】
0026안신 전뇌귀성 앞 광장:멘탈리스트와 퓨네럴

원작자와의 마스터링 Q&A 코너

◆2020-2022 전체 아카이브(1~17)
◆18
◆19
◆20
◆21
◆22
◆23

초심자 지향 배경세계 가이드/롤플레이 가이드

3대조직 취직 가이드 / ◆1 ◆2
가이드 투 네오사이타마(1):닌자의 소속 조직과 엠블럼(소우카이야 편)
가이드 투 네오사이타마(2):아이사츠에 대해
가이드 투 네오사이타마(3):멘포에 대해
가이드 투 네오사이타마(4):폭발사산에 대해

시나리오콘

◆1❌ ◆2 🆕



데이터 찬합 시리즈

데이터 찬합에는 새로운 NPC나 데이터 등이 포함되어 있습니다. 「소울와이어드 매거진」의 정기 구독으로 액세스할 수 있습니다(주의:30까지는 초판 시절의 기사입니다). 추후 룰북 등에 정식 수록되는 때에 데이터 등은 조정되는 일도 있습니다만, 읽을거리로서 이들 기사에서만 읽을 수 있는 것도 몇 가지 들어 있습니다.

◆소우카이야
 003「프로스트바이트」 **
 012「아이언바이스」**
 025「인터럽터」
 026「워록」(부록:소우카이 신디케이트의 부문에 대해)
 029「뮈르미돈」**
 032「스파이더릴리」
 033「임펄스」
 035「라오모토 치바 & 오니야스」
 042「디스에이블러」
 051「밴디트 : 다트 오브 소우카이야」
 052「스캐터와 오펜더」
 053「게이트키퍼」
 054「코카트리스」
 057「네펜데스」
 058「인펙션&비트리올」
 062「헬카이트:아이 오브 소우카이야」
 063「척안의 소닉붐」
 064「데드라인, 아이언피스트, 라오모토 요루지
 072「퓨네럴」*🆕
 073「레오파르드」🆕
 074「도미넌트」🆕
 075「블랙스트라이프스

*아마쿠다리와의 선택식
**최신판 룰북에 수정판이 수록되었음.

◆자이바츠
 013「블랙헤이즈」* **
 015「페이탈」 
 016「레드고릴라&아이보리이글」
 020「니드호그」
 027「비질런스&헤지호그」
 044「다크도메인」
 045「와일드헌트」
 046「임페일먼트」
 056「트랜스페어런트키린」
 059「건슬링거」
 071「멘탈리스트」🆕

*용병과의 선택식
**최신판 룰북에 개정판이 수록되었음.

◆아마쿠다리
 002「뉴로서지」
 006「블랙메일」**
 014「카멜레온」
 024「하베스터」
 042「디스에이블러」
 048「바이섹터」
 050「플레임텅」
 072「퓨네럴」🆕 *

**최신판 룰북에 개정판이 수록되었음.

◆암흑 메가코프
 037「클라우드버스터」
 043「랍스터」
 056「트랜스페어런트키린」

◆스트리트/기타
 001「제노사이드: 카운터 펍의 사신」
 004「데드문」
 009「더 버티고」
 010「데솔레이션」
 013「블랙헤이즈」* **
 017「실버키&에일리어스 딕터스&블레이즈」**
 018「야쿠자텐구」
 019「노보세 겐손 & 무나미 시마카타」
 021「럭키 제이크」
 022「모터 윤코」
 023「유카노 : 미숙한 드래곤 닌자」
 028「네더퀸&야모토 코키」**
 031「더브와 이비」
 
034「스트라이더」 
 036「카샤&오오쿠마네코」
 038「타키」와「타키 : 틴에이저 해커」
 039「레드해그」
 041「딜리버러」
 047「스펠바운드」
 049「NSPD 49과」:데드엔드, 터프가이, 나카지마
 060「디텍티브」
 061「시키베 타카코」
 XX 「메이헴:아이언코브라의 총아
 066「리 센세이와 INW」(후부키, 토리다)
 067「블루블러드」🆕
 068「오우거퍼피와 제트 야마가타」🆕
 069「엘드리치」🆕
 070「사우전드마일」🆕

**최신판 룰북에 수정판이 수록되었음(역주:단, 일부 기믹은 예외).

◆게임 데이터/액세서리/랜덤 차트
 005「스킬세트 : 지옥의 사냥개」
 007「스웜 짓수」
 008 「분신 짓수」
 011「레서 킬링필드 짓수」
 030「솔로시나리오: 사라진 케모 동물」
 040「특수한 태생 : 우키요」
 055「🌐점보제트기」
 065「🌐치바의 방(토코로자와 필러)
 XX「네오사이타마 시민 NPC와 기업의 간이 이름짓기 차트」🆕


◆스트리트 닌자 지향 시나리오집

시와 제츠메츠
요로시상 추락기의 화물

◆조직/지역 가이드

 AoS네오사이타마 지리 가이드
 
니춈 자치구와 네오・카부키쵸

◆게임용 NPC 아이콘집❌

스타터 캠페이근용」(룰북에도 수록)
범용 아이콘집 2」(룰북에도 수록)🆙
모브 적 1(경찰기구/하이데커/NSPD)
모브 적 2(NSPD 49과)


◆그 외, 초판 세트 등❌

ℹ️AoS캐릭터 데이터 총색인(초판 룰셋
👥
베이직 에너미 리스트(초판 룰셋
👥삼대닌자조직 베이직 NPC 리스트(초판 룰셋
👥
서바이버 도죠 NPC 리스트(초판 룰셋
🗾
AoS네오사이타마 지리 가이드
🗾
서클 시마나가시의 아지트 (초판 룰셋
🍵
AoS마스터즈 가이드(1):캠페이근 스토리라인의 지침 
🍵
AoS마스터즈 가이드(2):캠페이근 지침서(2)
📖
스크롤 오브 시크릿 닌자 아츠 : 닌자슬레이어TRPG 1st Edition 룰 아카이브



ここから先は

0字

サイバーパンクニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」の連載やDHTLSの活動を応援しよう! プランに対応…

ニンジャスレイヤーPLUS

¥590 / 月

ニンジャスレイヤーTRPG単体プラン

¥590 / 月

ニンジャスレイヤーPLUS+TRPG

¥1,100 / 月

PLUS+TRPG+DHTフルセット

¥1,500 / 月

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?