【아카이브 2020-2022】닌자 마스터・모제즈=상에게 보내는 마스터링 질문함과 답변집
これは「【アーカイブ2020-2022】ニンジャマスター・モーゼズ＝サンへのマスタリング質問箱と回答集」の韓国語版です。TRPGメンバーシップの購読で読むことができます。
역주： 본 기사는 닌자슬레이어 TRPG의 한글판 기사입니다. 다이하드테일즈의 허가를 받아 한국의 닌자슬레이어 헤즈들의 자발적인 협력에 의해 완성된 번역본으로, 오타나 오역, 갱신되지 않은 문장 등이 있을 수 있습니다. 위와 같은 이슈를 발견 시에는, 공식 DISCORD의 '🇰🇷trpg' 탭에 제보해주세요.
언제나 닌자슬레이어 TRPG의 플레이와 서포트에 감사드립니다. 이것은「룰에 대한 질문이 아닌, 마스터링 전반이나 스토리 전개나 캐릭터를 움직이는 방법에 대해 질문하거나, 어드바이스를 받을 수 있는 장소를 원한다!」라는 의견에 부응하기 위해 만들어진 Q&A 코너입니다.
초판도 2판도 수록：이 아카이브에서는 제 1회인 2020년 10월부터 2022년 12월까지의 내용이 포함되어 있습니다. 초판 시대의 것은, 현재의 AoS와 일부 룰 용어 등에 차이가 있을 가능성도 있습니다만, 스토리텔링이나 롤플레이 부분에 대한 어드바이스는 판쇄가 바뀌어도 그대로 활용할 수 있기 때문에, 그대로 수록하고 있습니다!
역주：원문 기사에서는 질문의 제목이 있는 것도, 없는 것도 혼용되고 있습니다만, 번역에서는 필요한 것을 찾는 데에 도움이 되도록, 제목이 없는 질문에는 번역자가 임의로 질문을 붙였습니다.
더불어서, 관련 데이터가 이후 찬합이나 기사로 출제된 경우에는, 해당 기사를 링크로 첨부하였습니다(번역된 기사는 번역으로, 미번역은 미번역으로, 추후 번역이 완료되면 링크를 갈음합니다).
【초판 시대】
ここから先は
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？