닌자슬레이어 TRPG 롤플레이 가이드(1)：「아이에에에에!」에 대해서, (2)：아이사츠와 폭발사산
これは「ニンジャスレイヤーTRPGロールプレイガイド」の韓国語版です。TRPGメンバーシップの購読で読むことができます。
역주： 본 기사는 닌자슬레이어 TRPG의 한글판 기사입니다. 다이하드테일즈의 허가를 받아 한국의 닌자슬레이어 헤즈들의 자발적인 협력에 의해 완성된 번역본으로, 오타나 오역, 갱신되지 않은 문장 등이 있을 수 있습니다. 위와 같은 이슈를 발견 시에는, 공식 DISCORD의 '🇰🇷trpg' 탭에 제보해주세요.
이 기사 시리즈는 닌자슬레이어 TRPG 중에서도 특히 「캐릭터의 롤플레이」에 대해 초점을 맞춘 플레이 가이드입니다.
「손쉽게 네오사이타마 시민다운 롤플레이를 하고 싶다!」 「그 유명한 인터넷 밈을 자신의 닌자에게 당장 외치게 하고 싶다!」라는 사람을 향해 원작 소설의 다양한 언어 세트에 대해 해설해 갑니다. 첫 번째는 「아이에에에에!」에 대해서입니다.
TIPS：이 기사 시리즈는 「이 가이드들을 모두 읽고 올바른 작법을 알기 전까지는 롤 플레이할 수 없다」는 식의 딱딱한 것이 아니라, 「불꽃축제에 갔으니 "타마야!"라고 외치고 싶다」라는 식의, 초보자에게 흥미를 갖게 하고 정신적인 문턱을 낮추기 위한 캐주얼한 가이드입니다. 한편, 보다 깊은 지식을 얻고 싶은 코어한 플레이어에게도 대응하고 있습니다. 그래서 만약 당신이 닌자 마스터로서 「플레이어들이 네오사이타마 시민이 되어 즐기는 것에 흥미를 가지고 있다」 「게임에 초대하는 데 있어서 이러한 롤 플레이가 강한 매력이 된다」고 생각한다면, 이 내용들을 공유해 보세요. 반대로 그것이 문턱을 느끼게 하는 원인이 될 것 같으면, 굳이 전하지 않는 것이 좋을 것입니다. 애초부터 「원작의 아트모스피어에 충실하게 플레이한다」라는 것은 이 게임에서 가능한 플레이 스타일 중 하나일 뿐이므로, 플레이 그룹의 요구에 맞춰 자유롭게 게임을 즐겨주세요!
"아이에에에!"
그것은 네오사이타마 각지에서 들을 수 있는 가장 대중적인 비명입니다. 영어의 "AIEEEEE!"에서 유래되었습니다. 원작을 읽지 않은 사람들 중에는 「닌자슬레이어 하면 아이에에에잖아」라고 생각하는 사람이 꽤 많이 있습니다만, 사실 그렇게 사용 빈도는 높지 않으며, 등장하는 닌자들이 모두 이렇게 외치고 있는 것도 아닙니다.
바리에이션："아이에-에에에에에!" "아이엣!?(놀람의 뉘앙스가 들어가 있음)" 등
최상급의 꼴사나운 비명이다
"아이에에에에!"는 글자 그대로 냉정을 잃은 자가 지르는 최상급 강도의 꼴사나운 비명입니다. 때로는 실금이나 기절을 동반할 수도 있겠죠. 공중의 면전에서 평정심을 잃고 이런 비명을 지른 자는, 나중에 깊이 부끄러워하게 될 것입니다. 가령, 조직의 보스 등이 이 비명을 질렀을 경우, 주위 사람이나 부하들로부터 얕보이고, 자질을 의심받을 수도 있습니다.
ここから先は
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？