닌자슬레이어 TRPG：신 룰 실험장(2024년 6월)：격투 링과 추가 그래플링 기술
これは「ニンジャスレイヤーTRPG：新ルール実験場（2024年6月）：格闘リングと追加の投げ技」の韓国語版です。
역주： 본 기사는 닌자슬레이어 TRPG의 한글판 기사입니다. 다이하드테일즈의 허가를 받아 한국의 닌자슬레이어 헤즈들의 자발적인 협력에 의해 완성된 번역본으로, 오타나 오역, 갱신되지 않은 문장 등이 있을 수 있습니다. 위와 같은 이슈를 발견 시에는, 공식 DISCORD의 '🇰🇷trpg' 탭에 제보해주세요.
신 룰 실험장은, α～β판 정도의 상태로 있는 신규 룰이 매월 투하되는 장소입니다. 이곳에 수록된 신 룰이나 개정 룰은 일정 피드백 기간과 조정을 거쳐 플러그인 환경 등에 반영됩니다(그대로 지나가는 경우도 있습니다).
피드백 및 사용 리포트, 질문 등은 Discord상에서 언제라도 받고 있습니다. 또 테스트 환경 플레이 동료를 찾을 때에도 공식 Discord에서 꼭 찾아보세요!
"이이이야아아앗-!" 닌자슬레이어는 자신의 남은 힘을 쥐어짜, 케무리닌자의 몸을 거꾸로 들어올렸다! 이것은 무시무시한 주・짓수의 금지된 기술, 파일드라이버의 자세가 아닌가! "야메로-! 야메로-!" 필사적으로 저항하는 케무리닌자! 허나 이제 그에게 카라테는 남아 있지 않았다!
이번 달의 메인 테마는 「섀도우 콘」의 코믹스 연재 개최를 기념한 암흑 지하 투기장의 범용 시나리오 맵입니다. 또한, 모처럼 링도 생겼으니 파일드라이버, 파워밤 등 【카라테】를 이용한 다양한 그래플링 기술 실험과 재미있는 프로레슬링 관련 옵션 룰도 수록해 보았습니다.
닌자슬레이어 작품 내에서 이러한 프로레슬링 계열의 그래플링 기술은 「암흑 카라테의 금지된 기술」, 「주 짓수의 오의」 등으로 닌자슬레이어나 드래곤 유카노가 자주 사용하고 있네요(애초에 『◉◉달인：주 짓수』에도 프랑켄슈타이너가 등장합니다). 또한 네오사이타마에서는 일반적인 영세 프로레슬링 흥행(PLUS 기사, 미번역)도 여전히 이루어지고 있는 것 같습니다.
ここから先は
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？