샤드・오브・말법칼립스(86)：네오사이타마의 미용 육체개조 비즈니스
これは「シャード・オブ・マッポーカリプス(86)：ネオサイタマの美容肉体改造ビジネス」の韓国語版です。
◇PLUS_KR 목차
"저기 미루챠 =상? 안색이 나쁜데, 괜찮으세요?"
근무 교대로 자색 피부 개조 오이란인 나스비가 들어왔다. 원래는 야간 위장용으로 만들어진 나이트스킨이라 불리는 군용 기술인데, 지금은 시부야의 사이버네 가게에서 당일치기 수술이 가능한 상품이다.
"아무것도 아니에요, 괜찮아요. 나스비=상, 오늘도 피부색이 참 예쁘네요."
"헤헤헤, 그렇죠. 유지제를 좋은 것으로 바꿨어요. 요로시상의 새로운 바이오 색소 침착 색소가 잘 듣는답니다. 바이올렛 33-2T는 이전보다 보라색이 더 강하네요"
"정말로, 응, 너무너무 잘 어울려요."
미루챠는 웃으면서도 마음 한구석에는 불안감이 소용돌이치고 있었다. 왠지 모르게 감정과는 별개로 눈물이 넘쳐나서 멈추지 않았다. 그녀는 다른 사람들이 눈치채기 전에 등을 돌리고, LED 지우산을 들고서, 서둘러 밖으로 나갔다.
- 【말벌의 노란색】에서
미의 추구와 육체 개조
극단적으로 미용을 추구하는 자들은 네오사이타마에서도 적지 않다. 그리고 그들 중 상당수는 전통적인 화장품에 의한 미용에 그치지 않고, 최신 테크를 이용한 돌이킬 수 없는 위험한 육체 개조로 한 발짝 더 나아가기도 한다.
2049년의 네오사이타마에는 무수한 사이버네틱스와 생체 개조 수술이 범람하고 있다. 이들 중 상당수는 카치구미용 고도 재생의료, 전자전쟁용 군사 기술, 그리고 오이란드로이드 기술에서 발전했거나 싼 값으로 대중화가 이루어진 것들로, 일반적으로 신제품이 등장하고 몇 년에서 십여 년이 지나면 네오시부야와 츠치노코・스트리트의 상가 빌딩에까지 진열되게 된다. 이 사이클은 해마다 가속화되고 있으며, 새로운 유행이 몇 달 만에 잊혀졌다가 몇 달 후에 다시 트렌드・리바이벌이 찾아오곤 한다.
네오사이타마에서는 모든 것의 배후에 메가코프의 그림자가 드리워져 있다. 그것은 미용 분야에서도 예외가 아니다. 「네오사이타마에서는 원하는 모습이 될 수 있다」, 「테크로 보다 자신답게」 ......테크놀로지의 발전은 시민들에게 무한한 선택과 자유를 가져다주었다. 하지만 그 이상을 완전 실현하기 위해서는 여전히 돈, 권력이라는 파워게임의 저주가 뒤따른다. 이러한 근본적인 구조를 간파하고 자신의 확고한 자아로써 미와 카와이이를 정의하려 하지 않는 한, 과잉 소비의 덫에 걸려 메가코프에 휘둘릴 수밖에 없는 것이다.
경도(軽度) 육체 개조의 대표적 사례
ここから先は
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？