見出し画像

『中文·重点』【祇园日蚀 Gion Eclypse/ガイオン・エクリプス】

 この記事は【ガイオン・エクリプス】の中国語エディションです

#1

 

「这是两军隔河相对战况陷入胶着时的事。兔·忍者(Usagi Ninja)飞跃过群生在河中的鳄鱼后背,给河对岸的敌人射下箭雨。赤红的毁灭之箭将敌军忍者一个接一个击穿并使其爆发四散了。突然,敌方的鲛·忍者(Same Ninja,サメ即鲨鱼)从河中以锐角飞出,用无慈悲的空手道将她割裂并击落。不久战斗结束之后,被遗留在死尸累累的河岸、奄奄一息的兔·忍者,用新生成的白色装束重新包覆满身疮痍的身体,在漆黑的河岸上拼死爬行。此时在此现身的正是大黑天·忍者。」
——出自Ancient·Record:古事记暗号之诸相

 

 

「真是个愚蠢的时代」山志田自言自语道。

他从百叶窗的间隙望向夜晚的祗园·市。即使同样是大都会,京都的夜景和新埼玉也大有不同。无论是无节操地遍布视野的霓虹灯标语,还是发出难忍噪音飞行的鲔鱼广告齐柏林飞艇,在祗园都是不存在的。

祗园夜晚的大部分,都是能让人想起漆器重箱的高雅黑色。而且在各处都有经过计算的淡淡光芒,玄奥地浮现后又消失。

例如点缀土产·街的樱花树上淡淡的灯笼·照亮(Light up)光。又或者是远方琵琶湖上美丽盛放的花火·尼亚加拉。放眼京都山脉的话,今晚歌舞伎·秀的剧目和入场票空席情报都被投影·绘制(Projection·Mapping)了出来。打开窗户洗耳恭听的话,肯定能听到不知从哪传来的愉快囃子声吧。

这些从整体上都能感觉到十分的禅意。哪些东西是人工的而哪些是有机的,已经是难以分辨了。重要的是配置和举止,和其中是否有京都风范的传统的玄奥、以及对美的细致考量和信念,仅此而已。

共和国元老院是这么考虑的,在对观光事业实行进一步扶持的同时,推进最新技术和传统文化的融合。就连过去有着严格出身限制的行业和职位,也变成只要有能力就不问出身地接纳了。

结果,祗园持续稳定地成长,即使受了日本崩坏的余波影响,仍然能以国家的形式存续下来。当然还是残留了不少问题,但现在京都共和国的状态,以这末法之世来说已经是少见的善政了吧。

但是这个男人……土生土长的京都人兼退伍军人山志田的眼里,却没有温和的笑意。他眼中所见的祗园,已经变成了比过去更加喧闹、不快、商业主义、让人不舒服、满是假货的、令人讨厌的地方。

「……那个计划要是成功了的话,现在一定不会是这样的」

『那个计划是指什么DOSUE?』

管家(Housekeeping)AI的电子声音从房间的音响系统中响起,与之配合,桌上放着的招财猫的眼睛温柔的闪烁着。

「……没什么」山田咂嘴。

『明白了DOSUE。今晚会变冷所以调高了暖气温度DOSUE』

「嗯」

(((……那是做过头了。是不可原谅的行径。要是没了那个的话,稳健派元老就不得崛起……)))

他的心里专注地想着。曾经祗园是更高贵的街道。「特地让外国人滞留在我们伟大的都市,让他们看看我们精练的日常生活」这样的自尊和气概,即使不说出口,所有的上祗园人都是应该有的。至少,山志田是这么想的。

但是现在又如何了。来自世界各地的外国游客不分昼夜的游走在祗园,将欢闹的照片通过IRC-SNS流出。仿佛是要向这帮像蝗虫一样蜂拥而至的无礼游客和他们的钱献媚一样,几年前上祗园的各处都开始了无休的二十四小时营业活动。

不仅是商店、酒家和艺妓。东边的华严·瀑布(Kengo Fall)自然公园也允许了照明灯(Light up)和一般游客的入场,装甲穿梭巴士不间断地运行。在京都城旧址修建了户外型的歌舞伎·体育馆(Stadium),开始了歌舞伎·TwentyFour,也就是二十四小时营业的歌舞伎演出。允许传统文化二十四小时营业什么的,已经和拿了钱就张开大腿的下祗园底层的街头·花魁(Street Oiran)没什么区别了吧。

山志田皱起眉头。完了。今后也不会产出什么新的有价值的东西了吧。新诞生的一切,都是数千年前创造的伟大京都文明的粗糙模仿品,只不过是Imitation。我们祗园人,是从出生的瞬间,就命中注定了要从遥远过去到达的顶点开始慢慢衰退下去的生物。

他深深叹气,看着自己映在强化玻璃上的脸。虽然实际年龄才四十多,但已经是六十多岁老人一样不健康、皮肤松弛、眼部有深皱纹。山志田用双手挡住脸遮住映像,对着苍白的胡子一边吐气一边擦拭。他当做室内服穿的古旧共和国军夹克的胸前,空虚地排了几个小小的四方勋章。

「那我又是什么……?我是为了什么活着……?」

这时,『来客DOSUE』的合成舞妓声音响起。是IRC对讲机的按钮被按了。山志田确认监视摄像头的映像,在屋前有一个穿大衣的年轻女子站着。「是山志田=桑的宅子吗?」女子透过对讲机说道。

「扫描对象」山志田下令。

「是花魁Droid DOSUE」管家AI答道。

「没有其他闲杂人等吧?」

『我认为没有DOSUE』AI一边让招财猫眼睛发光一边回答。真是让人预感人工智能的进化总有一天能超越人类的,令人惊讶的柔软判断力。

「好吧」

山志田带上摆在桌子上的古旧军帽之后,按下了写有『打开』的开锁按钮。

卟噶—。压缩蒸汽随着低沉的蜂鸣声喷出,严格的安全锁(Security Lock)解除了。

「进来吧」

「DOMO。感谢您给我开门」

进了客厅的女子稍稍鞠了个躬之后,环视了一下室内。她一连串的动作让山志田有点吃惊。因为她展现出了不像是花魁Droid,反而像活人一般的流畅动作。

「你是,什么人来着……?」山田情不自禁地发问。

不仅是动作。服装和外观也很怪。脚下是红色的工作靴。用吊带吊起的京都·海力蒙衣料的西装裤,再加上白衬衣和领带。而且还穿着尺码过大的风衣,袖子卷地不太好看。蓬乱的黑发,让人联想到下层出身的白皮肤上的雀斑。带着稍微倾斜的黑色胶框眼镜,最让人惊讶的是,居然长有虎牙。

「所以,你的那身打扮……是以什么作为印象(Image)呢」

「啊—,这个是……」女人挠着头想了想,摆正了倾斜的黑胶框眼镜之后,非常认真地说道。「私立侦探吧,大部分是。传统的那种」

「原来如此,私立侦探吗。还是女的……」这个时代已经不存在私立侦探了。更何况女侦探什么的,连子供向的卡通·节目中都不会存在。是虚构的。山志田心领神会点了点头,微笑了。

「就是这么回事」女人也义务性地回以微笑。然后马上恢复认真的表情。「虽然我想是没有被尾行,保险起见,可以把那扇门严密地锁上吗?」

山志田逐渐理解了那曲折的魅力。他想着,原来如此,这趣味可真是下了大功夫。然后按下了桌上的按钮,关上了厚重的安全锁。

「不过不得不说,女侦探可真是相当疯(Maniac)的Play啊。说起来,好像是跟我选择的附加(Option)项目有很大不同……」

「唔诶—?」女侦探歪着脖子,皱起眉头。「是在说什么?」

「什么什么啊你……啊啊,不好意思。说那种话太无趣了是吧。」

山志田所想象的是,在更刺激的强化PVC比基尼之上披上厚厚的假毛皮(Fakefur)外套,戴着珐琅军帽,穿厚底的军靴(Military·Boot)的那种……然后面容看起来就很懦弱的那种花魁Droid。本来应该是订了那样的东西。因为是第一次使用共和国引以为豪的最高级义体制造商,历(Koyomi)社的这种派遣服务,所以对山志田来说,无法判断这是否属于误差的范围。

「不好意思,不过这边可没什么时间。所以尽快转入正题可以吗?」

「赞成。那脱了吧,女侦探=桑」

山志田这么说道,站在她身边正要绅士般地脱下那件外套。他失去目的被拉长的余生之中,能真正体会到自己还活着的,就只有这样的瞬间了。但是,本来应该为他提供服务的女侦探花魁Droid却做出了意料之外的行动。她拒绝了他,并稍微拉开了距离。

「啊,没关系的。也许会有点失礼,但穿着的话会比较方便,就这样吧」

「混账!」

山志田对那预料外的行动瞬间激昂起来。就像是他的神经元内达成了某种分歧命令条件一样,突然地。

「Aieee!?」女侦探一瞬间怯了。

山志田就这么强行抱住了她的花魁Droid躯体,揉了胸。揉了稍小的年糕硅胶制胸部。

「这好厉害啊!太真了!即使知道是人偶也会兴奋啊!」山志田眯着眼睛,吐出野兽般的狂暴气息。

「诶?等等」女侦探花魁Droid感到困惑,露出看见了脏东西的表情。胸中的舞妓回路开始发出尖锐的旋转声。「可以稍微住手吗……」

「混账!不对吧?对着上司说的什么话!?」山志田原大尉带着残忍的目光说道。「该说请多来点才对吧!?」

山志田着手强行脱下她的风衣。然后注意到了。风衣的口袋异常地鼓起,每次摇晃都会有什么东西相互碰撞,发出沉重的声音。此外,在她的腰间位置,有某种巨大且坚硬的钢块。山志田隔着风衣摸到了它,吓了一大跳。

怎么说也是个退伍军人的山志田,马上就明白了那是什么。是真枪。她藏了一把大得离谱的左轮手枪。

「你,你,这到底是」

「咿呀—!」

下一瞬间,山志田就在被抓住单臂的状态下中了柔·术,被摔飞然后仰面倒下了。「啊,啊……」不明白发生了什么,山志田就这样仰着脸眨巴眼睛。

「不知道你误会了什么,但还请不要小瞧私立侦探」女侦探抱着胳膊说道。「听好了,山志田原大尉=桑。我是式部·贵子。是真的私立侦探。另外,因为这身体是战斗用的花魁Droid·躯体,啊,对了,如果我想的话,用空手道拳在墙上开个洞之类的……」

这时传来『来客DOSUE』的AI声音。两人将头转向桌子方向,看了看监视摄像头映像之后,在那站了个很明显能让人预感到是性服务的派遣花魁Droid。容颜跟山志田下的单完全一模一样。南无三!认错人了!

「……请,请让她回去吧!」山志田对管家AI下令。派遣花魁Droid被AI电子音声告知不需要之后,脸色一点没变就转身离去了。

「啊……」式部看见这场对话,像是接受了一样点头,然后挠挠头。「是这么回事啊」

「对不起,是误会了!我是有那种病……需要定期的医疗行为!」山志田拼命辩解。时隔几年尝到了死亡的恐怖,一下子开始珍惜起生命来了。「那么,你到底是谁?刺客(Assassin)吗?来杀我的吗?还是要钱!?到底有什么目的!?」

「所以不是说了吗,是侦探啊」女侦探扶起山志田,让他坐在皮沙发上。然后自己也坐到对面的沙发上,随意的翘起腿,重新做了自我介绍。「我是龕灯侦探事务所派来的私立侦探。正在调查某起事件。在这过程中,有事想问问山志田=桑」

「某起事件是?」山志田咽了口唾沫。就像是喉咙被锐利的武士刀刀刃抵着一样的感觉。

「魔法猴子·行动(Operation Magic Monkey),还有原爆点(Ground Zero)事件的始末,还想让你一五一十的全告诉我呢」

2037年发生的事件的详细。以及共和国军某部门所封印的数据的藏匿场所。那就是她的要求。

「等,等一下……我已经退役了啊。拜托,让我静享余生……」

山志田慌了手脚,在脸前挥舞留下了切断痕的双手,像是恳求一样说道。过去的他,虽然只是末端但也跟那计划有关系。然后在那事件之后,以沉默为代价,被允许像这样活了下来。这样的人,除了他以外还有好几个。

「大概,静享余生已经是不可能了哟。只要不远走高飞到冲绳的话」式部说道。「跟山志田=桑有同样立场的人,这几周已经有好几个下落不明了,你知道吗?」

「什么……?为啥……?」

「就是因为不明白才来的。刚才你也说了吧,封口啊什么的。是已经有头绪了吧?」

「封口……?不,那是不可能的。因为我也没持有什么大不了的情报。如果现在发起这样的行动,元老院内会无谓地起风波吧。应该不会有事到如今还把十年前的污点拿出来炒冷饭(蒸し返し)的人……」山志田用自己的头脑思考自己所处的状况,同时拼命解释道。「关于研究数据的所在,我也不是负责的。也不知道是谁拿着」

「啊……」式部打开侦探手册挠了挠头,稍作思考之后,望向山志田的眼睛。「这样的话……至少,你知道跟那事件有关联的叫高木·龕灯的侦探吗?是咱家所长来着」

「高木·龕灯……?不,不知道这人。……等等,高木……龕灯……。龕灯侦探事务所是吧……私立侦探……Detective……」山志田一边按太阳穴一边重复道。担心着如果让这女侦探失望的话,会不会就没人能保证自身安全了。「等下,想起来了。高木·龕灯……是叫Detective的忍者吗?阻碍魔法猴子计划的……」

「没错!你知道吗!?」式部探出身子。

「等一下啊,我也没有过那么重要的地位!只是,听过传言。我也不清楚详细,但是……!」

就在这时!迷之袭击者们从阳台(Veranda)一侧射来子弹!「「「咿咿咿咿哟哦哦哦哦————!」」」BRATATATATATATATATATATA!惊人的枪口炎(Muzzle Fire)闪烁,强化玻璃破碎!

「危险!」「Aieeee!?」女侦探急忙推到山志田!机关枪(Machinegun)子弹连强化障子门也击破,招财猫饰物破碎!碎片落到她的大衣上!『请多来点』的AI声音临终声响起,招财猫火花四溅爆炸了!

「Aieee-EEEEEEe!」山志田发出悲鸣!「闭嘴!还请躲到后面去!」式部拔出大口径手枪,拉动扳机迎战黑暗。BLAM!BLAM!「咕哇—!」室内响起搞笑一样的枪声之后,阳台侧的一名敌人被射杀,绿色的生化血液飞散!好本领!山志田吓得睁大眼睛。因为身材娇小的式部,用单手就巧妙的操弄着怪物般的49口径枪!

BLAM!BLAM!即使受到惊人的后坐(Recoil)反冲,她纤细的手臂也纹丝不动。山志田用布满血丝的眼睛看见了。式部右臂的Cyberne机构展开,吐出控制后坐用的压缩空气。毫无疑问,那是为了使唤这怪物一样的巨大野兽所制作的手臂!

「「咿哟、咿哟哦哦哦哦哦——!」」打破碎裂的强化玻璃窗,袭击者向室内突击!那是用螺栓将能面型面罩(Faceguard)拴在脸上的狂言强盗团!但脖子以下是黑色黑道西装!手里拿的是黑道机关枪!是经某人之手伪装成狂言强盗团的黑道复制人!

「救命啊!我,我不想死!」躲在桌子后面的同时,山志田恳求式部!BLAM!BLAM!式部用49马格南应战!打光子弹后,女侦探将手伸入大衣口袋,一边重新装填马格南弹一边说道!「能不能!回答!问题!?」BLAM!BLAM!BLAM!「……我,我也不清楚详细!但是高木·龕灯的话应该在十年前死了,在千寻……!」

「死了……?」式部停下了手。「「咿哟哦哦哦哦哦——!」」抓住这一瞬间的空隙,存活的黑道西装狂言强盗团突击!BRATATATATATAT!用黑道机关枪的齐射,将桌子和书架变成了粉碎的木片!「恩啊—!?」式部中弹!枪弹掠过山志田的脸颊!

「「咿哟哦哦哦哦哦——!」」用尽弹药的敌人拔出胁迫匕首(ドスダガー,おどす(脅す)中省去お),斩向式部!危险!「这帮……!咿呀—!」BLAM!BLAM!BLAM!千钧一发!49马格南将敌人至近距离爆头(Headshot)杀!

「AIEEEEEEE!Aieee-EEEEEEe!」陷入恐慌状态,山志田逃走了!解除大门的安全锁,逃向了公寓的大堂方向!「「咿哟哦哦哦哦哦——!」」两名黑道西装狂言强盗团朝那个方向去了!阳台一侧又有几名敌人增援闯入!

「快逃!」BLAM!BLAM!「「阿吧—!」」式部从背后射击将两人射杀!支援山志田的逃跑!「总之!快逃!」「AIEEEEEEE!Aieee-EEEEEEe!」山志田像是发狂了一样大叫着逃走了!

BLAM!BLAM!BLAM!式部一口气开枪,射杀室内的两个黑道复制人!「咿哟哦哦哦哦哦——!」最后一个敌人!胁迫匕首闪烁,距离拉近!CLICK!CLICK!49马格南弹尽了!「咿哟哦哦哦哦哦——!」

「咿呀—!」「咕哇—!?」跳了!式部伸直脚后跟的垂直上升飞踢,着实踢起了黑道复制人的下巴使其摔倒!「好厉害!」式部就这样一边重新装填弹药,一边跑向阳台!她看见屋顶上垂下绳索,还有好几名黑道复制人正要降下!室内刚才的黑道复制人站起身,重新举起匕首!

「啊啊真是,该怎么办啊,这种时候!」式部挠头。再来就顶不住了。「这种时候……这种时候……逃……!」式部回想起私立侦探教诲(Instruction),毫不犹豫地在高级公寓五楼的阳台跳跃!

 

◆◆◆


「哈—!哈—!」式部把枪收起,一边警戒着四周一边在黑暗之中奔跑。走出祗园大道之前,放慢了脚步。发昂发昂发昂发昂!远处开始传来条子警笛的声音。模仿记忆之中龕灯的举止。式部以一脸冷静得抬起手,停下人力车之后,在看着手表确认时间的同时跳了上去。

 

「去京都站」「好的非常乐意!」「麻烦途经土产·街和五重塔咖啡馆」「好的非常乐意!是人气景点的强攻行程(Schedule)吗?现在是赏樱季哦!」LED车轮发出光芒,人力车开始安稳地疾行。降下私人·车顶(Private Roof),混入上祗园的繁杂之后,她总算松了口气。

 

中弹位置有两个。左臂和后背。防弹年糕硅胶被挖开,停在了外壳部分。对Droid躯体造成的伤害很轻。虽然防尘大衣一侧开满了洞,但只要坚称是Punks的话总会混过去的吧。没流血就是不幸中的万幸了。

 

坐着人力车在寿司·Drive-in(汽车餐厅)进行能量补给,她不时像观光客一样眺望市区。繁华街上播放着花魁Droid·偶像团体NNK-128的最新Remix版「几乎是违法行为」。在画面上,128个光芒闪烁的花魁Droid像是要溢出了一样并排,作出了猫咪猫咪好可爱·跳跃。

 

「什么时候变多的啊……」式部看着艾比寿·街的街头TV播放的PV,自言自语道。她所知的猫咪猫咪好可爱只有两个。不知何时现实感开始偏差,有种成了造访祗园的真正观光客一样的感觉。开始怀疑,这是不是也是生化神经元芯片让自己看的漫长梦境。但是,将关掉的电子痛觉稍微复原之后,中枪的左臂和后背隐隐作痛。她决定暂时放着这份痛觉不管。

 

上祗园跟她肉体死亡的二十多年前一样,被最新技术和传统融合的高格调残缺美包覆。但绝对是不同了。生活在此的人们似乎都变了样。然后仰视天空的话,碎成两半的月亮以阴·阳图样一般的样式漂浮在乱云之间。

 

『Gion·Eclypse……Gion·Eclypse临近DOSUE……碎月遮住太阳的好厉害·光景……现在就预约绝景度假旅馆(Resort Hotel)房间DOSUE……』正好,从人力车的车载屏幕听见了玄奥的电子舞妓CM音声。听到那个单词后,式部稍稍颤抖。

 

「所长,这种他妈的紧要关头,到底跑到哪去了啊……」式部自言自语。LED人力车的坐席,她一个人坐的话稍微过大了。

 

(((高木·龕灯的话应该在十年前死了,在千寻……)))山志田的声音在神经元中回响。「不可能呢吧」式部转动起49马格南,确认着其分量的同时笑了。

 

到达京都站后,式部下了人力车,走向集装箱。依靠马赛克状的记忆,她再次潜入下祗园。潜入遍布京都共和国地下的巨大多层都市。

 

在移动中,她用活体机械(Cyberne)眼持续观察下祗园的各个角落。藏在各种场所的「那个」红色涂鸦,又新发现了几个。倒立鸟居和新月(三日月)、魔法阵般的圆和直线、以及「Gion·Eclypse」的文字所组合成的,令人毛骨悚然的喷漆·涂鸦(Spray·Graffiti)。

 

Eclypse。日食。那单词给式部带来了直接的焦躁感。据说是一周后会在祗园上空的,时隔数年的日食。祗园到处都是观光客也正是因此。然后这魔术般的倒立鸟居图案……好像在哪里见到过。这些奇妙的符号是有些什么意义吗。但是她的记忆成了马赛克状,然后又跟生化神经元芯片的梦混杂在一起,想不起来了。心中只有焦躁和不安。

 

本想着走两步就能整理出侦探式的思考,但实际上只是加深了混乱和焦躁。魔术般的涂鸦,还有一周后的日食。与原爆点事件有关的退伍军人接连消失的事件。不知去向的高木·龕灯、还有木芥子·西光(コケシ・サイコウ)。然后将自己从神经元芯片复活的人是谁?……无法将这一切都想作是塑造出某种巨大事件轮廓的一个个点。

 

因为某种只能说是侦探直觉的东西正如此告诉式部。同时,也明白了这次一连串事件是自己力有未逮的。如果是高木·龕灯,刚才的场面会怎么样了?至少,应该是成功和山志田一起闯过了困境。也许现在正在跟山志田两个人一起坐着人力车也说不定。

 

反观自己……受了伤,跟丢了山志田,搜查也回到了起点。甚至有可能吸引了不明正体的敌对组织的注意。不成熟也得有个度。但是……至少,龕灯也不会丢下山志田吧。只有这点做到了。只有这点是式部的骄傲。

 

该怎么办。闷闷不乐地烦恼也不是办法。得借助他人的力量。但是她所知道的人们,大家都被时间的流逝吞没消失了。自那以来时间已经过了二十年以上了。

(((千寻)))(((Operation·MagicMonkey)))(((木芥子·西光)))记忆中龕灯的声音响起。式部模糊的记起了,以生化神经元芯片在高木·龕灯的头盖骨内被保护的那时代的事情。

 

龕灯成为忍者战斗的那个时代。式部偶尔会从羽毛般温柔的沉睡中觉醒,在龕灯的本地言灵空间内和他有过对话。隔数周一次,虽然只是极短的时间。偶尔会与言灵空间的龕灯一起推理,甚至还解决过事件。又或者极其稀有地,能够窥见在物理世界活跃的龕灯的视野,并清晰听见那声音。但是对式部来说,区分不开那个时代的事情和梦境。哪些是梦、哪些是现实中发生的事,不问龕灯的话大概永远都不会明白吧。

 

(((千寻)))(((Operation·MagicMonkey)))(((木芥子·西光)))在脑海深处回响的龕灯的话语,是要告诉她什么吗。是在把她指引到什么地方吗。是她侦探般的直觉,在无意识之中会推导出了某种答案吗。还是说……这是生化神经元芯片再生者据说偶尔会出现的,既视感·溢出(Déjà vu·Overflow)的无限疯狂呢。

 

「但是,也只能干了吧」式部做出坚强的表情。只能去追了。无论有多么危险。因为她是祗园残存的最后的私立侦探。同时因为在这搜查的前方,肯定会有高木·龕灯。她如此坚信。

 

握紧拳头。多少可以乱来。正如刚才的战斗所证明的,这具花魁Droid躯体能让不成熟的她也能像侦探一样进行搜查。但是,说到底是谁给了这具躯体……?是谁将她复苏……?如果龕灯十年前就死了,是谁……?

 

「啊不不不,不可能是死了吧」式部再次小声发笑。假如龕灯十年前死了,那将自己以花魁Droid躯体复活的,到底又是谁呢?「反正是为了欺骗敌人藏起来活着呢吧,一直都是这样。装死。所长的得意伎俩。真的,还请不要开这种烂玩笑啊。在这么他妈繁忙的时候……」

 

式部一脸不悦地蹬着靴子下到了下祗园。依靠记忆回到的原事务所、熟悉的酒吧,都被封锁了。虽然也明白,但考虑到记错了的可能性,所以又一次造访了那些遗址。结果,一切都没有变。式部只是再次认识到了诸行·无常的时光流逝。现在她唯一能指望的,就是接下来要去的违法金鱼店。

 

嗡嗞,嗡嗞,嗡嗞嗞嗡嗞。嗡嗞,嗡嗞,嗡嗞嗞嗡嗞。从几乎封闭的闸门的缝隙中,传出重低音富有节奏感的音乐。式部从缝隙中探视并搭话之后,从里面传出声音,闸门只开了一半。荧光粉红色的水槽排在墙上,各种各样的霓虹金鱼在里面游泳。漂亮的品种育成本领。但是,金鱼并不是这家店的主要商品。

 

式部仔细确认了周围是否有人跟踪,然后走进了金鱼店的店内。虽然风貌神似甘地(Gandhi)的老店主已经不在了,但穿白色无袖道服的脏辫(Dreadhair)黑人接下了位置。对违法流出数据库进行Hacking,将退伍军人档案泄露给式部的也是他。

 

「不行吗?」店主挪开了单耳侧奇大无比的耳机,向式部发问。其视线在UNIX显示器之间忙碌地翻飞。

 

「情报虽然Bingo了,但收获为零呢。啊,不过,撞见袭击者了。如果能分析那份数据的话,也许能……」

 

「卟卟—」店主像猜谜节目一样嘟起嘴。「不好意思啊,超时出局了。虽然因为先代的关系关照了一下,但不能继续下去了。咱家的防火墙也已经很烫了。老实说,这样继续下去咱家能得到的回报是零。不仅如此还会有风险。不管现在还是过去,不深究元老院的事情都是这个世界的规矩。还有那啥,不想因为跟小鸡崽(ヒヨコチャン)扯上关系而死啊」

 

金鱼店店主像机关枪一样说了一通,同时按下UNIX的弹出(Eject)键,用指尖巧妙的转动软盘(Floppy Disk),然后用两根手指将它递到了式部跟前。

 

「木芥子·西光的隐居地址资料。也不知道现在还有没有效。真的,就这么多了。收了这个之后,从今往后,就请别往我店里靠了哦,小鸡崽」

 


 

#2

 

ここから先は

63,832字

サイバーパンクニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」の連載やDHTLSの活動を応援しよう! プランに対応…

ニンジャスレイヤーPLUS

¥590 / 月

ニンジャスレイヤーPLUS+TRPG

¥1,100 / 月

PLUS+TRPG+DHTフルセット

¥1,500 / 月

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?