見出し画像

『中文·重点』【魔女之夜之夜 Night·of·Hexennacht/ナイト・オブ・ヘクセンナハト】

この記事は【ナイト・オブ・ヘクセンナハト】
の中国語エディションです



1


 新埼玉郊外,魔女之夜(Hexennacht)村发生了紧急事态。"虔敬者"德特雷夫家饲养的可爱山羊的奶水,毫无预兆的变得酸涩起来。「村长(Burgermeister)! 请您快起床,村长!!」「紧急事态Desu! 村长!!」接近丑时三刻·Hour,村长府邸前方,聚集着大量手举火把的村民。
不久后村长揉着困倦的双眼走出,立刻感受到这股非同寻常的Atmosphere。村民们每一个都是同样的困惑,他们的脸上,点缀着迷信的恐惧之色。
如果对应不当恐怕会引发大规模恐慌。村长用后牙咬碎ZBR药片,唤醒头脑后开口道。
「……这就是那山羊吗,德特雷夫?」
「Ja(是)」
被称作德特雷夫的磐石般的大汉,紧紧蜷缩着肩膀,将双手抱着的幼小山羊向村长展示。
「咩」几十根火把的照耀下,山羊有些不安的鸣叫。村长戴上单片眼镜,将这只山羊从舌头到额头到蹄子的详细调查。
「就看起来……很精神。没有疫病的征兆,也没看到魔女的烙印……」
「Ja(是)」
「然而奶水却带有酸味,这究竟是为何……。这种事态在这二十年间,一次都没有出现过……。这到底……」
村长一刻不停的擦拭着滴落的冷汗,摩挲着下巴。等待着答案的村民们的恐惧,逐渐开始转化为焦躁与急切,以及对于理不尽的愤怒。村长清楚这是极其危险的状态。如果有Internet的话就能用IRC与外界进行咨询了吧。然而这里是,一处Wi-Fi都不存在的科技Puritan们的独立分断领域。
「……忍者的行为!」村民之一言道。
「不可能! 我们村里不会有忍者存在!」村长马上表示否定。「但是……是忍者的话,悄悄潜入我们之中也无从而知吧!」「不是有人会某天突然,就变成忍者的吗!」「没错,一定是忍者!」「这都是忍者干的好事!」「这些畜生! 那忍者混蛋,居然敢施术咒我家山羊!」「等等! 大家伙!! 保持德意志村应有的理性! 难道想被流放吗!!」村长提高嗓门。鹿鸣敲击般的静谧返回了现场。就在一瞬之后。
「你们的话我全都听过了!」
从人群的后方,陌生的声音传来。人们转过身去,街道边沿漂亮的松木之下,是个骑马的初老男人。
「您,您到底是!?」市长稍显狼狈的问道。因为不知为何这名初老男人的身边,有身着附有锁链与拘束具的忍者装束的男女两人,如奴隶般的跟随着。
「老夫的名字是寻巫者!(Witchfinder)! 忍者的事只要交给老夫就是!」
「忍……忍者,您能找出忍者吗!?」
「正是! 老夫知道对忍者灵魂凭依者的完美辨别法! 无论什么种类! 但是为此!」寻物者的手指啪嗒啪嗒的作响。「前金拿来!!」
 
 

2


「噜,噜,噜」
穿着传统服装前去采摘Organic花的菲莉西亚,在略带赭色的灰色叶隙间洒落的阳光下,踏着轻盈的步伐歌唱着。
「多么可爱的一天,今天是多么可爱的一天啊。一定会有好事发生!」她是十七岁的可爱女孩,但因为是月破碎后的移民系,在村中没有什么立场。也没有能敞开心扉的好友。因此,她最喜欢这样独自出门采花了。
「找到你啦,可爱的郁金香。……好疼!」
一如既往的,为了摘花而伸手向草丛中的菲莉西亚,指尖却传来刺痛。她感到恐惧,站起身来。本以为是被蛇还是什么的咬中了但。当她战战兢兢地,朝自己的食指看去时,在那绽放着如同小小红玉般的,一朵鲜血之花。
不是蛇或昆虫。恐怕,是摸到了什么锐利的东西吧。她连忙从编织篮中取出消毒Kit清洗手部,贴上白色的养老师Band作为应急处理。然后她弯下腰,小心翼翼地,再次向郁金香的草丛伸手。心里想着,或许是触碰到了植物的荆棘也说不定。
「但是,这种地方会有蔷薇绽放吗? 诶……」
菲莉西亚咽下呼吸。朝露打湿的草间,能看到黑色锐角的刃物。带着威胁,锯齿状,星型。她将那周围的草木,轻轻用手拨开。草丛中掉落的是……一枚钢铁的手里剑。
「Aieeee……这,这是……」
菲莉西亚下意识的,就要发出恐惧的叫声,但就在这时。
「嘘—!大小姐,还请不要发出太大的声音」
忍者从后方的树荫下现身。一旁还跟着可爱的小鹿一家。忍者的双手在胸前合十,礼仪端正地行礼了。
「欸」
「吓着您了真是抱歉。我的名字是卡姆。住在这片森林的忍者。都是因为我的手里剑,害得您受了伤。请容我谢罪」
忍者的声音体贴温和,黑色的覆面与面甲深处透出的双目,闪耀着神秘的Emerald色光辉。菲莉西亚手中的花篮落下,她想到。恐怕,这就是,所谓恋爱吧。
「Domo,菲莉西亚Desu。初次见面。贵安」
不知为何,她的双眼中溢出泪水。
 
 
 

3


 村民们集结在村庄广场。传统的惩罚用磔台现在还空置着,但能轻易的想象到,那上面很快就会有忍者被绑上处刑。人们在沉默中期待着那番景象。高举着的无数火把赤红如血,映照着众人的面容。「听好了! 老夫是忍者狩猎的Professional(专业人士)!」
收到了不少张万扎作为前金的寻巫者,跨着赛博马阔步于广场前方的石板路,在马鞍上激烈的高声宣讲。马后,锁链牵着的惩罚奴隶忍者男女二人,以暗黑舞踏般的步伐跟随着。这两名忍者,据说是寻巫者在旅途中捕获的,为了偿还至今为止的罪恶而被当作奴隶。
「所谓忍者,正式来说是忍者灵魂凭依者! 也就是处于被太古的忍者恶灵所凭依的状态! 分辨出忍者的方法,老夫我会教授你们! 呐啊,所有这些细节,通通都在这本书里被科学性的写下了! 老夫是如何抓到这些奴隶忍者的始末也是,全都在此!」
寻巫者从包中取出一本厚实的自著硬皮书,高高举起,翻开页面展示。「对于想要购入此书的人,我以特别价10万元奉送,但由于这对拥有善良灵魂的人来说刺激有些太强了,只会卖给拥有明确觉悟之人! 然后只要阅读本书学习的话,诸君今后想必也能发现邪恶忍者吧! 然而,像这样的知识和技术不可能在一朝一夕之间掌握! 专业人士便是为此存在的! 今天我就特别的,只将真髓部分,挑出来奉献给大家!」 
这个名叫寻巫者的男人那伶俐的口才与断定的话语,再加上与历战的专业人士相符的举止,带有某种麻药般的安心感。举着火把的魔女之夜村村民们,咽着唾沫聆听着。然后,寻巫者终于,将可怕的忍者真实说出了口。
「忍者,死的时候,会爆发四散! 如何!」 
说到这里,他Call·And·Response般的面向人群。
「死后会……爆发四散」「我有听说过!」「只要爆发四散就说明是忍者啊!」「把可疑的家伙杀掉看看就好了吗!?」「没错,只要杀掉就好!」「处刑了,会爆发四散的话,就是忍者!」「杀了ー!」「杀了ー!」村中的年轻人们,高举着火把喊道。
「等等! 万一把可疑之人杀掉了,却没有爆发四散的话该怎么办!?」感受到非同寻常的危险性,村长拼命的喊道。「那样就会杀掉并非忍者的人了哦! 你们明白吗!? 无法挽回的错误啊!」
「那……!」「即将变成忍者的……情况的话……」「不,那样就不能说是忍者了」「确实……就是这样」年轻人们为自己轻浮的话语深感羞愧,抑或是仍带着不情不愿的表情,后退了几步。无处施展的愤怒,指向了寻巫者的方向。
「说得对! 然而,这样的担心是没用的! 要问为何的话,因为老夫可是Pro啊! 在老夫监督下所进行过的忍者狩猎,将非忍者处刑的事情,至今为止一次都没有!」寻巫者呵呵大笑着继续。「说到底,老夫会来到这个村子的理由,就是因为被邪恶忍者的气息给吸引了! 假如,出现了混淆的话,老夫会担负全部责任! 前金也双倍返还! 然而,我保证不会引发那样的事态。老夫会将这个村子里潜伏的忍者威胁排除! 因为这就是老夫的使命啊!」
安心之色在村民间扩散。忍者狩猎的狂热再次开始在魔女之夜村中涡卷。寻巫者间不容发的,移至欺瞒Process的实行。
「那么,将可疑者五人一组在此排列吧! 在那之中究竟谁才是忍者,由老夫随从的奴隶忍者之一选出! 这名女忍者,就是有着这种谜一般的忍者Power! 当然,若是在那之中没有忍者的话,就再次选出五人!」 
转眼间,村民们的眼色就变了,开始探查有忍者嫌疑之人。人群之中传出数道喊声,平时就不受待见的人们的名字,开始被「跑得很快」「会写汉字」「眼神不好」「粗暴」「阴暗」这种程度的根据遭到密告。哦哦……南无阿弥陀佛! 还会听从村长理性之声的人,已经一个都不剩了。毫无顾虑的,开始了告发与多数表决。因为若非如此的话,自己和自己的家人说不定就会被告发。魔女之夜村被狂热所支配。 
与温柔的忍者坠入爱河,在花篮中偷偷藏着手里剑的菲莉西亚,正是在这狂骚之中从森林归来。
 

4

続きをみるには

残り 6,676字 / 1画像

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?